VOGEL&NOOT E2 Bedienungsanleitung
Technology
E2
BEDIENUNGSANLEITUNG
TIEFTEMPERATURHEIZKÖRPER
OPERATING INSTRUCTIONS
LOW-TEMPERATURE RADIATOR
MODE D’EMPLOI POUR
RADIATEURS BASSE-TEMPÉRATURE
MANUALE D’USO
RADIATORE A BASSA TEMPERATURA E2
BRUKSANVISNING
LÅGTEMPERATUR-RADIATOR
MATALALÄMPÖLÄMMITTIMEN
KÄYTTÖOPAS
GEBRUIKSHANDLEIDING
RADIATOR VOOR LAGE TEMPERATUUR
BETJENINGS-VEJLEDNING
LAVTEMPERATUR- RADIATOR
02
5
6
4
1
10
7
8
9
4
53
1
96
10 7
2
811
TOUCHPAD-REGELPANEEL
FUNKTIONS- UND REGELELEMENTE
elektronischer Stellan-
trieb mit Verbindungs-
kabel
Taste AUF
Taste AB
Heating/Cooling/
Umluft/Heating ohne
Ventilatoren/Frost-
schutz Taste
3
2
Hauptschalter EIN/AUS
LED am Stellantrieb*
11 VentilatorenHeizsymbol, ROT Temperaturskala
TOUCHPAD
Kühlsymbol, BLAU Boost Taste
* Die LED am Stellantrieb zeigt die Stellung des Schrittmotors an.
rot: Motor geschlossen • grün: Motor offen • grün blinkend: Zwischenstellung
03
SIE HABEN EINE GUTE WAHL GETROFFEN.
Mit dem Tieftemperaturheizkörper mit E2-Technologie steht Ihnen
ein Qualitätsprodukt zur Verfügung, das dem neuesten Stand der
energieeffizienten Tieftemperatur-Heizkörpertechnik entspricht.
Um Fehlfunktionen oder Beschädigungen zu vermeiden, ist es sehr
wichtig, diese Bedienungsanleitung genauestens durchzulesen
und zu befolgen. Bei Rückfragen wenden Sie sich an Ihren Fachbe-
rater oder direkt an den Hersteller.
Viel Freude mit Ihrem neuen Tieftemperaturheizkörper.
BETRIEBSBEDINGUNGEN
DE
max.
10 bar
max.
230VAC
50 Hz
max.
60 °C
04
WICHTIGE HINWEISE
nDas Gerät darf nur von einem konzessionierten
Fachmann montiert werden.
nDie Montage des Gerätes darf nicht unmittelbar
unterhalb einer Wandsteckdose erfolgen.
nIn Bade- oder Duschräumen sind die Geräte so
zu installieren, dass Schalter und andere Regel-
und Steuereinrichtungen von einer Person, die
gerade das Bad oder die Dusche benutzt, nicht
berührt werden können.
nBei Beschädigung der Anschlussleitung des Ge-
rätes darf diese nur vom Hersteller ersetzt wer-
den.
nAchtung! Um eine Überhitzung zu ver-
meiden, darf der Heizkörper aus
sicherheitstechnischen Gründen nicht
komplett abgedeckt werden.
Type: ULOW E2
max. 15 W ~230 V
ÖVE
05
DE
nNach der Montage des Gerätes muss der Ste-
cker zugänglich sein.
nBei Geräten ohne eingebautem AUS-EIN Schal-
ter, ist eine allpolige Trennung vom Netz mit
Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm oder
eine Trennung vom Netz mittels Stecker erfor-
derlich.
nBei der Wahl des Anbringungsortes, sowie bei
einer Schukosteckdoseninstallation, sind die
örtlichen bzw. die nationalen elektrotech-
nischen Sicherheitsvorschriften wie ÖVE und
VDE zu beachten.
nVorsicht – Einige Teile des Produktes können
sehr heiß werden und Verbrennungen verursa-
chen.
nBesondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
06
nKinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es
sei denn, sie werden ständig überwacht.
nKinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Ge-
rät in seiner normalen Gebrauchslage platziert
oder installiert ist.
nKinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen
nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das
Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen
und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer
durchführen.
07
Baulänge [mm]
100
2
nDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fä-
higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge-
rätes unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür-
fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungen
und Benutzer-Wartung dürfen von Kindern ohne
Beaufsichtigung nicht durchgeführt werden.
nAnzahl der Ventilatoren =
nFür die Gerätereinigung keine scheuernden
Putzmittel bzw. Farbverdünnungen verwenden!
DE
08
MONTAGE DES ELEKTRONISCHEN STELLANTERIEBES
1) Das RJ9-Datenkabel, welches sich an
der Ventilseite des E2 befindet mit
dem Stellantrieb verbinden.
2) Danach drehen Sie die Überwurf-
mutter (Ring auf dem Stellantrieb M
30x 1,5 mm) von „Hand“ auf das
Ventil.
1
1
2
09
Beispiel:
Klassischer
Stromanschluss mit
Steckverbindung.
Beispiel:
Direkte Stroman-
bindung
mit oder
ohne
Ein/Aus
Schalter.
1
2
ANSCHLIESSEN DES E2 AN DAS STROMNETZ
1) Anschließend den E2 mit Euro Stecker
an das Stromnetz anschließen oder ...
2) ... direkte Stromanbindung mit offenen
Enden.
Durch Anschließen an das Stromnetz po-
sitioniert sich der Stellantrieb anschlie-
ßend automatisch.
2
DE
10
INBETRIEBNAHME DER HEIZKÖRPERREGELUNG
Die Inbetriebnahme der Heizkörperregelung des E2 - Tieftemperaturheizkörpers erfolgt
durch Betätigung der „EIN/AUS“ Taste .
WICHTIG BEI DER ERSTINBETRIEBNAHME:
Bei der Erstinbetriebnahme ist zu beachten, dass sich die Heizkörper-
regelung im Heizungsmodus mit einer voreingestellten Raumsolltem-
peratur von 22 °C befindet.
ÄNDERUNGEN IM HEIZBETRIEB:
Das rote Heizsymbol leuchtet. Die gewünschte Raumtemperatur lässt
sich von 18 °C bis 26 °C in Stufen von 0,5 °C voreinstellen. Dies erfolgt
mit der Taste AUF 6und Taste AB 7
BOOST MODUS:
In diesem Betriebsmodus blinkt das gelbe Temperatursymbol 8. Um die gewünschte
Raumtemperatur in kürzestmöglicher Zeit zu erreichen, kann im „Boost Mode“ die ma-
ximale Heizkörperleistung, durch Drücken der Taste Boost , für max. 120 min. abgerufen
werden. Sobald die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist, wird automatisch wieder
der Komfortmodus aktiviert. Der Boost Modus kann jederzeit wieder beendet werden,
indem die Taste Boost erneut gedrückt wird.
Boost
!
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere VOGEL&NOOT Heizung Handbücher
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT DELLA ELEKTRO Series Bedienungsanleitung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT FULDA Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT KONTEC KS Bedienungsanleitung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT CAVALLY GRAZ Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT DION-VM Bedienungsanleitung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT BAWA-VM Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT FULDA-VM Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT LOWA-VM Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT Cosmo STANDARD Bedienungsanleitung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT WIEN-LEFT Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT KASAI Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT FULDA Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT FATALA Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT DION Bedienungsanleitung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT VELINO Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT BAWA Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT LEVO E Bedienungsanleitung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT FATALA Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT FATALA Gebrauchsanweisung
VOGEL&NOOT
VOGEL&NOOT CAVALLY-VM Gebrauchsanweisung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung