VOIGTLANDER BESSA-R Bedienungsanleitung
INSTRUCTIONMANUAL
BESSA-R
CongratulationsonyourselectingofBessacamera.Thisisa
compactandlightweightrangefindercamerawithTTLexposure
meteringfunction.
Quickandaccuratefocusingispossible;turnthefocusingringuntil
thedoubledimagesseenatthefinder'scenterchangetothesingle
image.
DescriptionofParts
(1)ShutterSpeedIndex
(2)ShutterSpeedISO/FilmspeedSetRing
(3)FilmspeedWindow
(4)ShutterReleaseButton
(5)FilmAdvanceLever
(6)FrameCounter
(7)NeckStrapEyelet
(8)Self-timerLever
(9)HotShoeContact/AccessoryShoe
(10)FrameSelectorLever
(11)FilmRewindShaft
(12)FilmRewindCrank
(13)RangefinderWindow
(14)Bright-lineFrameIlluminationwindow
(15)ViewfinderWindow
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
SynchroContact
FinderFrame
RangefinderEyepiece
TripodSocket
BatteryChamberLid
FilmGuideRails
RewindFork
FilmCartridge
Chamber
FilmPressurePlate
FilmCartridge
ConfirmationWindow
CameraBack
FilmRewindButton
FilmTake-upSpool
FilmSprockets
AttachingNeck-strap
Attachtheneck-straptothecameraasillustrated.
Besure theendofthestrap
isontheinside.
Attaching/detachingLens
1.Alignthelensmountscrewwiththatofthecamera,
then,turnthelensclockwise.
•Todetachorattachthelensfrom/tothecamera,avoidtheplaceunder
directsunshine.
2.Todetachthelensfromthecamera,turnthelens
counterclock-wise.
•Payattentionnottotightenthelensscrewtoostrongly.
HoldingCamera
1.Holdthecamerainthepalmofthelefthandsoasto
turnthelensfocusingringeasilywithfingers.
2.Holdthecamerabodylightlyandplaceyourrightfore
fingerlightlyontheshutterreleasebutton.
3.Pressyourleftelbowlightlyagainstyourbodyandlook
throughtherangefindereyepiecetosteadythecamera
againstyourface.Thenrelaxyourrightarmholdingthe
grip.
RewindingtheFilm
1.Whenthefilmisatitsend,theadvancelevernolonger
operatessmoothly,checktheframecounter(6)display.
Iftheframecountershowsthattheallframesofthe
loadedfilmhavebeenexposed,thefilmthenneedsto
berewound.
2.Pressthefilmrewindbutton(27)onthecamerabase.
3.Foldoutthefilmrewindcrank(12)andturnitinthe
directionofthearrow.
4.Oncethepressureeases,thefilmiscompletelywound
intothecartridge.
5.Liftupthefilmrewindshaft(11)andpullitouttoopen
thecameraback(26).Nowthefilmcartridgecanbe
takenout.
6.Dothisina placeawayfromdirectsunlight.
Note:Ifthefilmreachestheendoftherollduringfilm
advance,thefilmadvanceleverwilllock.Rewindthe
entireroll,thencompletethemovementofthefilm
advanceleverandputitbackintoplace.
"B"(bulb)Setting
1.Withtheshutterspeedsetring(2)setat"B"position,theshutter
willremainopenforaslongastheshutterreleasebutton(4)is
pressed.
2.Thissettingisusefulwhenanexposurelongerthanonesecondis
required, suchasinlandscapephotographyatnight.
3.Besuretousea tripodand/orcablereleasewhenusingthislong
timeshutterspeedsetting.
Note:Werecommendthatyouremovethebatteriesfromthe
cameraatthissettingtoavoidwastingthebatteries.
Self-Timer
1.Windthefilmadvancelever(5)andfullyturndowntheself-
timerlever(8)counterclockwise.Nowtheself-timerisreadyto
use.
2.Presstheshutterreleasebutton(4)andtheself-timeroperates
toreleasetheshutterinapproximately10secondslater.
3.Oncetheself-timerbecomesready,itisimpossibletocancelit
manually.Sooperateitonlywhenneeded.
4.Theself-timerisveryusefulwhenyouwishtoincludeyourselfin
apicture,oryoucanuseitinordertopreventcamerashakein
shutterreleasinginsteadofusingthecablerelease.
FlashPhotography
1.SimplyfittheflashunitintheHotShoe(9).
2.SettheShutterSpeedSetring(2)at1/125sec.or
lower.
3.SetthecorrespondingaperturevaluefromtheGuide
NumberofyourflashunitbyoperatingtheAperture
Ringvaluetouse,followtheinstructiongiveninthe
manualofyourflashunit.
Andere Handbücher für BESSA-R
1
Inhaltsverzeichnis
Andere VOIGTLANDER Digitalkamera Handbücher
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER Vito II Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER BESSA-R Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER VITORET DR Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER VITO IIa Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER Vito III Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER bessy k Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER Perkeo II Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER PROMINENT II Bedienungsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER VITO Betriebsanleitung
VOIGTLANDER
VOIGTLANDER VF101 Bedienungsanleitung
