VOKERA Neutro Versionshinweis

Installation

& Servicing

Instructions

THESE INSTRUCTIONS

TO BE RETAINED

BY USER

Vokèra is a licensed member of the Benchmark scheme

which aims to improve the standards of installation and

commissioning of domestic hot water systems in the UK.

Neutro

Wood pellet boiler

DearCustomer



Firstofallwewouldliketothankyouforthetrustyouhaveplacedinuswhenpurchasingoneof

ourproducts.



Wehavepreparedthisshortmanualforyouinanattempttomakeitaseasyaspossibleforyou

touseourproduct.



Wealsoadviseyoutoshowthespecifictechnicalinformationgivenonthefollowingpagesto

thoseinchargeofassemblingtheunitandmakingtheproductoperationalsothatthese

operationscanbecarriedoutascorrectlyaspossible.



LISTOFCONTENTS

Chapter1Introduction



1.1Productsizeandconstructionfeatures

1.2Producttechnicalfeatures

1.3Fuelfeatures



Chapter2Installation



2.1Indoorpositioning

2.2Fumeextractionfluefeatures

2.2.1Outsidewallextraction

2.2.2Roofextractionbymeansoftraditionalflue

2.3Hydraulicconnectionfeatures

2.4Controlboardwiringdiagram

2.5Productcoveringassemblyinstructions



Chapter3Useoftheproduct



3.1Controlpanel

3.2Lightingforthefirsttime

3.3Conditionsforuse

3.4Safetydevices

3.5Usermenu

3.6One‐wayradiocontrol



Chapter4Maintenance



4.1Scheduledmaintenance

4.2Yearlymaintenance

4.3Unscheduledmaintenance

4.4Troubleshooting

Theseinstructionscoverthebasicprinciplestoensurethesatisfactoryinstallationofthe

stove,althoughdetailmayneedslightmodificationtosuitparticularlocalsiteconditions.

InallcasestheinstallationmustcomplywithcurrentBuildingRegulations,LocalAuthority

Byelawsandotherspecificationsorregulationsastheyaffecttheinstallationofthestove.

ItshouldbenotedthattheBuildingRegulationsrequirementsmaybemetbyadoptingthe

relevantrecommendationsgiveninBritishStandardsBS8303,BS6461andEN12391‐1

(replacingBS7566whichhasbeenwithdrawn)asanalternativemeanstoachievean

equivalentlevelofperformancetothatobtainedfollowingtheguidancegiveninApproved

DocumentJ.



PleasenotethatitisalegalrequirementunderEnglandandWalesBuildingRegulationsthat

theinstallationofthestoveiseithercarriedoutunderLocalAuthorityBuildingControl

approvalorisinstalledbyaCompetentPersonregisteredwithaGovernmentapproved

CompetentPersonsScheme.HETASLtdoperatesuchaSchemeandalistingoftheir

RegisteredCompetentPersonscanbefoundontheirwebsiteatwww.hetas.co.uk.



PREAMBLE



Wewouldliketohelpyouunderstandourmanualbylistingbrieflythemeaningofthesymbols

characterisingthemostimportantandsignificantinformationgiven:



Warningsandsafety



Importantinformation



Themanufacturerdeclinesanyliabilityforanydamagecausedtopeopleorpropertybecauseof

failuretoobservethesimplerulesofinstallationanduse,describedinthismanual.



Youarealsoremindedthatininstallingtheproductyoumustobserverelevantnationaland

localbuildingregulations.



Inpursuingcontinuousimprovementofitsproductsandcustomersatisfaction,the

manufacturerreservestherighttomakeallnecessarymodificationstoimprovethequalitylevel

ofitsproducts,withoutpriornotice.



1.INTRODUCTION



1.1PRODUCTSIZEANDCONSTRUCTIONFEATURES



Weshowbelowthemaindimensionsofthepelletheater.





 



 





TypicalDimensions

Height1015mm

Width580mm

Depth 585mm

Weight230kg

Fumeoutletdiameter 80mm

Airintakediameter 45mm

Waterpipediameter ¾”

Tankcapacity 28kg

Boilercapacity 10litres

Figure1.1.:Productsize

1.2PRODUCTTECHNICALFEATURES

OurproductsareinconformitywithBSEN13240/2001(solid‐fuelhouseholdequipment)and

subsequentamendments,andalreadyinlinewiththedraftofEuropeanstandardBSEN14785

(pellet‐heatinghouseholdequipment).



Theyarealsoinaccordancewithlegalprovisions,thatincorporatethefollowingdirectives:



‐ 89/336EEC(EMCdirective)andsubsequentamendments;

‐ 73/23EEC(lowvoltagedirective)andsubsequentamendments;

‐ 89/106EEC(fitnessforuse)andsubsequentamendments.

Belowisashortandsimplenoteonthemainperformancesandfittingsofourproduct:



PERFORMANCE

Min4.7Ratedheatinput[kW]

Max14.5

Min3.5Overallheatoutput[kW]

Max11.9

Min3Outputtoheatingsystem[kW]

 Max10.3

Min0.5OutputDirecttoroom[kW]

Max1.6

Start‐Up352Powerrequirements[W]

Rated154

Maximumworkingwater

pressure[bar]

2

Maximumtemperatureinside

theboiler(°C)

80

CombustiongastemperatureºC170

Massflowofgasesburnt[g/s]14.8

Minimumdraught[Pa]10

COvalues[%]<0.04

Max.heatablevolume[m3]320*

Min73.5Overallefficiency[%]

 Max81.5

Min1Pelletconsumption[kg/h]

Max3.1

atnominalflow9Autonomy[h]

atminimum28

Boilercapacity[litres]10

MAINFITTINGS

ControlledcombustionsystemwithfumetemperaturerecoverySerial

FumedraughtcontrolpressurestatSerial

DualcombustionsystemSerial

AirtightchamberoperationSerial

Self‐cleaningglass Serial

One‐wayradiocontrol Serial

AutomaticrelightingintheeventofblackoutSerial

Possibilityofsettingpower(5levels) Serial

Weeklyprogrammer Serial

Two‐wayradiocontrol Optional

GSMmoduleOptional

*valuescalculatedonthebasisofact10/91forroomswiththermalrequirementof30kcal/hm3and

heightof3m.Thedatagivenaboveareapproximate;theproducercompanyreservestherighttomake

anychangeinordertoimprovetheproduct’sperformance.



TheresultsinthetablewereobtainedusingcertifiedpelletbasedonAustrianandGerman

standardsDIN51731,DINPLUSandÖNORMM7135.

YouareremindedthattheESC(EuropeanStandardisationCommittee)isintheprocessof

definingfutureEuropeantechnicalstandardsthatwillgovernboththetechnicalfeaturesofthis

fuelandtheeconomicandenvironmentalaspectsassociatedwiththeproductionline.



1.3Fuelfeatures

Themainfeatureofthisheateristhatitburnsanaturalfuel(thepellet)obtainedinan

environmentally‐friendlywayfromscrapsofthetimberindustry(woodchippings,sawdust,

etc.).



Woodchippingsandsawdustfromwoodproducts,afterhavingbeendulyre‐cleanedanddried,

arecompactedinstate‐of‐the‐artveryhigh‐pressureplants,intopureroundedwoodpieces:the

pellet.Eachroundedpiececanhavevariablelengthsandthicknesses,respectivelybetween1÷3

cminlengthand6÷8mmindiameter.Thepellet’smainfeaturesarelowmoisturecontent

(below12%),itshighdensity(=600kg/m30aswellasitsregularityandcompactnessthatgive

thistypeoffuelcharacteristicsofhighcalorificpower(I.C.P.4000÷5000kcal/kg).



Figure1.1:Woodinpelletform.

Thepellettobeusedtofeedtheheatermusthavehighqualitycharacteristicssuchas,those

definedbystandardsDIN51731andÖNORMM7135,somebasicdetailsofwhichwesetout

below.



Qualitystandardfor

woodinpelletform

Unitofmeasurement



ÖnormM7135



DIN51731



DINplus

DiameterMmfrom4to10from4to10from4to10

LengthMm5xD1<505xD1

DensityKg/dm3>1,121,0/1,4>1,12

MoistureContent%<10<12<10

Ashes%<0,50<1,50<0,50

CalorificPowerKwh/kg>54.86/5.42>5

Sulphur%<0,04<0,08<0,04

Nitrogen%<0,3<0,3<0,3

Chlorine%<0,02<0,03<0,02

Powders%weight<2,3‐ <2,3

Bindingagents%ofpressedmass<22<2



1Notmorethan20%ofthepelletmayhavealengthgreaterthan7.5timesitsdiameterD.



2TheDINprohibitstheuseofanyaddedsubstance.However,thisprohibitionisnotvalidforsmallheatingsystems.



DINplusproposesthecombinationofthequalitativeparametersproposedbystandardDIN

51731andbyAustrianstandardÖnormM7135.



Thepellet,asalsostipulatedbycurrentItalianlegislationgoverningthecommercial

technologycharacteristicsoffuels(DPCM2.10.1995)mustbeproducedexclusivelywith

untreatedwoodchippings,withnootheraddedmaterials.



Itisstrictlyprohibitedtouseanysolidorliquidfuelotherthanthepelletto

feedthestove.



Inordertooptimisetheuseoftheproductwerecommendusingpelletswhich

havebeengivenaqualitycertificatebyanauthorisedbody.Theuseofpelletsother

thanthosedirectedbytheinstallermayleadtoheatermalfunctionandtothe

guaranteebecominginvalid.



Storingandevenmovingthepelletsareimportantoperationstobecarriedoutwithcare:



•Thefuelmustbestoredinadryplaceawayfromcold;

•Thepelletsmustbemovedsoastoavoidexcessive   

crumblingintofinedust.



Observanceofthesetwosimplerulesmakesitpossiblebothtoobtainbetterfuel

efficiencyandtopreservethemechanicalmovingpartsoftheapparatus.



Iftheproductiskeptoutofserviceforlongperiodsoftime(overfifteendays),the

tankmustbeemptiedofanyresidualfuel,inordertopreventanyexcessive

dampnessofthefuelcausingtheproducttomalfunction.



Ahighmoisturecontentinthepelletmaycauseittocrumbleintodust,thatcreates

agreateraccumulationofresidueinthebrazierareaandblockageofthefuelfeed

system(auger).



2INSTALLATIONINS.

Foracorrectinstallationoftheheaterandtopreventtheuprisingofpossibleproblemsduring

runningtheheater,wearesupplyingsomesimplerecommendationsfortheinstallation–

accordingtoregulationsUNI10683,UNI9615,UNI9731,UNI‐CIG7129andfollowingupdating

referredtodomesticgasuseunits.



2.1Indoorpositioning



Ourproductisaheaterthatdrawsairthatisnecessaryforitscombustionprocessdirectlyfrom

theenvironmenttobeheated.

Forthisreasonandfortheevenmoreimportantreasonofsafetyforthepeopleusingit,the

heatermustbeinstalledinasufficientlyventilatedplaceinordertoguaranteeacontinuous

flowofairatalltimes.



Itisthereforeessentialtomakeairventsconnectedtotheoutside.Seeexampleinfigure2.1



DetailA



Figure2.1:Exampleofmakinganairvent.



IncompliancewiththeindicationsreportedunderregulationUNI10683,the

airinletsmusthavethefollowingfeatures:

1.Theymusthaveaclearspaceofnotlessthan80cm2;

2.Theymustbemadeataheightclosetothefloor;

3.Theymustbesuitablyprotectedbyawiremeshorgrilleinsuchaway

thattheminimumpassagespaceisnotandmaynotbereduced;

4.Theymustbeplacedinsuchawaythattheyarenotobstructedin

anyway.



Thecorrectinflowoffreshairmaybeguaranteedbyusingapertures

towardsanadjacentroom,providedthatithasdirectventilation,and

itisnotanenvironmentwithafirehazard,suchas store‐rooms,garages

or warehouses,asregulatedbyregulationUNI10683



Ourheatershouldbeinstalledinroomswherethereisnoequipmentoperatinginairtight

conditionsinrelationtotheroom,orapparatusthatmayplacetheroomitselfinavacuumin

relationtotheoutsideenvironmentandthuscauseproblemsofpoordraughtforourproduct(

regulationUNI10683).



Combustionproductsfromourheatermustnotbeextractedintosharedflues.



Whencheckingequipmentcompatibility,itisgoodpracticetocheckwhetherthesupportplane

(floor)hasabearingcapacity(kg)thatissuitedtotheweightoftheproductitmustsustain.If

not,correctsafetymeasuresmustbetaken(eg.Load‐distributionplate).



Wheninstallingtheheater,itisadvisabletoplanasuitabledistancefromthewallsoftheroom

inordertoprovideanyaccessnecessarybothintherear(atleast20cmisrecommended)and

tothesideoftheproduct(80cmisrecommended)(forexampletocarryoutappropriate

cleaningworkcorrectly).



Inhaltsverzeichnis

Andere VOKERA Kessel Handbücher

VOKERA

VOKERA Mynute 28e Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Synergy Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Vision 25C Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Mynute 12HE Benutzerhandbuch

VOKERA

VOKERA Mynute 12e Versionshinweis

VOKERA

VOKERA MYNUTHE 35 HE Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Mynute Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Excell 80E Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Eclipse ESS Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Mynute 25 A Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Compact 29kW Referenzhandbuch

VOKERA

VOKERA Vision S Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Linea Versionshinweis

VOKERA

VOKERA Mynute 28SE Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Rain24 Benutzerhandbuch

VOKERA

VOKERA Linea Versionshinweis

VOKERA

VOKERA Excell 80SP Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Linea Versionshinweis

VOKERA

VOKERA Linea Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Pinnacle Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA mynute 14/48SE Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Vision S Bedienungsanleitung

VOKERA

VOKERA Hydra Versionshinweis

VOKERA

VOKERA Vibe 20 A G.C. N 41-094-84 Bedienungsanleitung

Beliebte Kessel Handbücher anderer Marken

Vaillant

Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Bedienungsanleitung

Radijator

Radijator BIO max 23.1 Bedienungsanleitung

Brunner

Brunner BSV 20 Bedienungsanleitung

Buderus

Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Bedienungsanleitung

Potterton

Potterton 50e Datenblatt

UTICA BOILERS

UTICA BOILERS TriFire Bedienungsanleitung

Joannes

Joannes LADY Series Handbuch

ECR International

ECR International UB90-125 Gebrauchsanweisung

Froling

Froling FHG Turbo 3000 Bedienungsanleitung

Froling

Froling P4 Pellet 8 - 105 Bedienungsanleitung

U.S. Boiler Company

U.S. Boiler Company K2 Bedienungsanleitung

Henrad

Henrad C95 FF Bedienungsanleitung

NeOvo

NeOvo EcoNox EF 36 Bedienungsanleitung

Potterton

Potterton PROMAX SL 12 Bedienungsanleitung

Eco Hometec

Eco Hometec EC 25 COMPACT Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 Leitfaden

Baxi

Baxi Prime 1.24 Bedienungsanleitung

REXNOVA

REXNOVA ISA 20 BITHERMAL Bedienungsanleitung