Voltask SS-20B Bedienungsanleitung
20V/12-INCH
Cordless Snow
Shovel SS-20B
SS-20B
USER MANUAL
Read All Instructions Before First Use.
Keep This Manual For Future Reference.
Model No.
Rated Voltage
Battery Capacity
Rotation Speed
Battery Charge Time Max
Battery Run Time Max
Clearing Width
Motor
Max Clearing Depth
Max Throwing Distance
Angle Adjustment
Weight (snow shovel with battery installed)
SS-20B
20 V
4.0 Ah
2850 rpm
2 hr. 20 min.
35 min.
12 in. (300 mm)
20 V / 997 Motor
6 in. (150 mm)
19.7 ft. (6 m)
+/- 30 degree
13.9 lbs. (6.3 kg)
12-Inch Cordless Snow Shovel
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Thank you for purchasing our Voltask 12-Inch Cordless Snow Shovel.
Your support is much appreciated. Our products are designed and manufactured to meet the
highest standards for user safety. With proper care and maintenance, your Voltask will provide
you with years of safe, reliable, and trouble-free service. If you have any problems,
Website: www.voltask.com
Email: [email protected]
FB: @voltasktools
IG: @voltasktools
This power tool is to be used only with the accessory parts listed under “Optional Accessories.”
This product is not intended for commercial use. Generally acknowledged accident-prevention
regulations and endorsed safety instructions must be observed.
Perform only the work described in these instructions. Any other use of this product is improp-
er. The manufacturer will not assume responsibility for damage resulting from such use.
Read all safety rules and instructions carefully before operating this
tool. Save this user manual for future reference.
If you are selling this product secondhand, you must provide
either the original instruction manual or information on how to
use it in a safe way.
CONTENTS
01
02
04
12
16
19
21
22
SYMBOLS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
PACKAGE CONTENTS
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE AND STORAGE
OPTIONAL ACCESSORIES
TROUBLESHOOTING
11
PRODUCT OVERVIEW
07
BATTERY AND CHARGER
22
WARRANTY
SS-20B
PACKAGE CONTENTS 01
PACKAGE CONTENTS
Snow
shovel × 1 Assembly × 1 Accessories
package × 1 Battery pack × 1
Battery charger
× 1
User manual × 1 Warranty card
× 1
Carefully remove the cordless snow shovel and check to see that all of the above items are supplied.
Troubleshooting
× 1
SS-20B
NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your
new cordless snow shovel. (The packaging is made of recyclable materials.)
IMPORTANT! The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with
plastic film or bags, foil, or small parts. These items can block the airway and pose a suffocation risk!
Properly dispose of these materials in accordance with local regulations.
These symbols identify the required personal protective equipment:
SYMBOLS
SYMBOLS 02
Hand protection: protective chainsaw gloves
Eye protection: wrap-around goggles/safety helmet with visor
Ear protection: earplugs/earmuffs
Head protection: safety helmet with visor
Foot protection: safety shoes with gripping soles, steel toes, and leg protection
Clothing: close-fitting work clothes
Explanation of Safety Symbols
SS-20B
DANGER! Direct danger to life and risk of injury! Directly dangerous situation that
may lead to death or severe injuries.
WARNING! Probable danger to life and risk of injury! Generally dangerous
situation that may lead to death or severe injuries.
CAUTION! Risk of injury! Dangerous situation that may lead to injuries.
NOTICE! Risk of damage to the device! Situation that may lead to property damage.
Note: Information to help you better understand the processes involved.
The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand,
and follow all instructions for the machine before attempting to assemble and operate it.
Read the instruction manual.
The following warning symbols are to remind you of the safety precautions you should take
when operating the snow shovel.
Always keep children and pets away from the working area.
Always stay clear of the working area. The ejected snow may hurt you.
SYMBOLS 03
Keep hands away from the moving parts of the snow shovel. The rotating parts will hurt you.
Keep feet away from the moving parts of the snow shovel. The rotating parts will hurt you.
To reduce the risk of electric shock, disconnect from the power supply and replace a damaged
cord immediately.
Do not use hands to unclog the chute.
Wear safety goggles and ear protection.
Double-insulated for additional protection.
Conforms to relevant safety standards.
Environmental protection
SS-20B
Defunct electrical products should not be disposed of with regular household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
CAUTION! This product shall not be discarded with household waste. Instead, it shall be disposed of in a
collection system that conforms to the USEPA policy. Contact your local authorities or stockist for advice on
recycling. The product will then be recycled or dismantled to reduce its impact on the environment. Electric
and electronic equipment can be hazardous for the environment and to human health since such equipment
contains hazardous substances.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 04
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
General Safety WARNINGS!
SS-20B
IMPORTANT! All Operators Must Read These Instructions Before Use!
Read all instructions before using this cordless snow shovel. Basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
You and any other operator of this snow shovel must read, understand, and follow these instructions in their
entirety and should reread them at the start of each snow season. Failure to follow these instructions may
result in ELECTRIC SHOCK, FIRE, and/or serious PERSONAL INJURY.
NOTICE! The personal safety alert symbol is used in this manual to draw your attention to a
WARNING given along with the particular operating instruction.
This means that the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and AWARENESS.
Keep work area clean and well lit: Cluttered, dark areas invite accidents.
Use the right product: Do not use this machine for any job except that for which it is intended.
Replacement parts: When servicing this unit, use only identical replacement parts. Replace or repair a
damaged charger cord immediately. Do not use the snow shovel on gravel surfaces unless the shovel is
adjusted for such surfaces in accordance with the operator’s manual.
Keep children, bystanders, and pets away: All spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
Dress properly: Do not wear loose or hanging clothing or jewelry. They can become caught in moving parts.
Wear rubber boots. The cordless snow shovel should not be operated in the hand-held position except when
the instructions provided in this manual deem such use permissible.
Avoid accidental starting: Make sure the safety switch and the trigger switch are in the Off position before
inserting the battery into the unit. Do not carry the cordless snow shovel with the safety switch and the trigger
switch engaged.
Moving parts: Keep hands and feet away from moving parts. Keep guards in place and in proper working
order.
CAUTION! Exercise caution to prevent yourself from slipping or falling. Wear protective footwear that protects
your feet and improves your footing on slippery surfaces.
Use safety glasses: Also use safety footwear, snug-fitting clothing, protective gloves, hearing protection, and
head protection.
Stay alert: Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the cordless snow shovel when
you are tired or under the influence of alcohol or drugs.
Do not force the tool: It will perform better, with less likelihood of personal or mechanical injury, if it is used at
the rate for which it was designed.
Do not overreach: Keep proper footing and balance at all times.
If the cordless snow shovel strikes a foreign object, follow these steps:
1. Stop the cordless snow shovel.
2. Remove the battery.
3. Inspect the shovel for damage.
4. Repair any damage before restarting and operating the snow shovel.
Disconnect the tool: Turn off the power switch and remove the battery when it is not in use; before servicing
it; when changing accessories; and when performing any other maintenance task.
Store idle tool indoors: When not in use, the cordless snow shovel should be stored indoors in a dry, locked
place out of the reach of children.
Maintain the cordless snow shovel with care: Follow the applicable maintenance instructions for replacing
parts and changing accessories. Lubrication is not required.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 05
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Training
Preparation
Operation
SS-20B
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to prevent injury or death. Improperly using or
maintaining this cordless snow shovel could result in injury or death. To reduce this potential, comply
with the following safety instructions.
This cordless snow shovel can amputate hands and feet if used incorrectly. It can also pick up
foreign objects, which can become dangerous projectiles when thrown into the air. Failure to
observe the following safety instructions could result in serious personal injury.
Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual before operating this unit.
Thoroughly familiarize yourself with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the
unit and disengage the controls quickly.
Children should never be allowed access to the equipment. Adults should never operate the equipment
without carefully reading and understanding these instructions.
Keep the area of operation clear of all persons, particularly small children and pets. Exercise caution to
prevent slipping or falling.
Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used. Remove all doormats, sleds, boards, wires,
and other foreign objects.
Do not operate the equipment without wearing adequate winter garments. Avoid loose-fitting clothing and
accessories that can become caught in moving parts. Wear footwear that will improve your footing on
slippery surfaces.
Do not use the snow shovel on gravel surfaces unless the shovel is adjusted for such surfaces in
accordance with the operator’s manual.
Never attempt to make any adjustments while the motor is running (except when specifically recommended
by the manufacturer).
Always wear safety glasses or eye shields during operation or while performing an adjustment or repair to
protect your eyes from foreign objects that may be thrown from the machine.
Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
Do not use the snow shovel on gravel surfaces unless the shovel is adjusted for such surfaces in
accordance with the operator’s manual. Stay alert for hidden hazards or traffic.
After striking a foreign object, stop the motor and remove the battery. Thoroughly inspect the cordless snow
shovel for any damage. Repair the damage before restarting and operating the cordless snow shovel.
Should the unit start to vibrate abnormally, again, remove the battery, stop the motor, and check the unit
immediately to ascertain the cause. Vibration is generally a sign of trouble.
Stop the motor and remove the battery whenever you leave the operating position; when transporting the
unit; before unclogging the rotor blade housing; and when making any repairs, adjustments, or inspections
to the unit.
When cleaning, repairing, or inspecting the cordless snow shovel, make sure that all moving parts have
come to a complete stop before proceeding. For your utmost safety, remove the battery.
Exercise extreme caution when operating on slopes.
Never operate the cordless snow shovel without proper guards and other safety devices in place and in
proper working order.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 06
Clearing a Clogged Rotor Housing
Maintenance and Storage
SS-20B
●
●
●
●
Never direct the discharge opening toward people or toward areas where property damage can occur. Keep
children, pets, and other bystanders away from the work area.
Do not overload the machine capacity by attempting to clear snow at too fast a rate.
Look behind you and use care when backing up with the cordless snow shovel. Never operate the cordless
snow shovel without good visibility or light. Always be sure of your footing and keep a firm hold on the
handles.
Walk, never run, with the unit.
●
●
●
●
Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness to ensure that the equipment is in safe working
condition.
Always refer to the operator's manual for important details, such as how to properly store your cordless
snow shovel for an extended period of time.
Maintain or replace safety and instruction labels as needed.
Run the machine for a few minutes after you finish clearing snow to prevent the rotor blades from freezing.
Hand contact with the rotating blades inside the rotor housing is the most common cause of injury
associated with cordless snow shovels. Never use your hands to clear a clogged rotor housing.
To clear the rotor housing:
● Shut the motor off and remove the battery.
● Wait 10 seconds to be sure the rotor blades have come to a complete stop.
Always use a clean-out tool, not your hands, to free the rotating blades.
BATTERY AND CHARGER SAFETY INSTRUCTIONS 07
BATTERY AND CHARGER SAFETY INSTRUCTIONS
Battery and Charger Safety Instructions
SS-20B
●
●
Avoid dangerous environments. Do not charge the battery pack in rain or snow, or in otherwise damp or
wet locations. Do not use the battery pack or charger in explosive atmospheres (those containing gaseous
fumes, dust, or flammable materials) because sparks may be generated when inserting or removing the
battery pack, which could lead to a fire.
Charge in a well-ventilated area. Do not block the charger vents. Keep them clear to allow for proper
ventilation. Do not allow smoking or open flames near a charging battery pack. Vented gases may explode.
●
●
●
●
●
Take care of the charger cord. When unplugging the charger, pull the plug (not the cord) from the
receptacle to reduce the risk of damage to the electrical plug and cord. Never carry the charger by its cord
or yank it by the cord to disconnect it from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil, and sharp
edges. Make sure the cord will not be stepped on, tripped over, or subjected to damage or stress when the
charger is in use.
Do not use the charger with a damaged cord or plug. Replace a damaged charger immediately.
Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Using a wrong, damaged, or improper-
ly wired extension cord poses a risk of fire and electric shock. If an extension cord must be used, plug the
charger into a properly wired 16-gauge or larger extension cord with a socket that matches the plug on the
charger. Make sure that the extension cord is in good electrical condition.
Charger is rated for 120V AC only. The charger must be plugged into an appropriate receptacle.
Use only recommended attachments. Use of an attachment not recommended or sold by the manufac-
turer of the battery charger or battery pack may result in fire, electric shock, or personal injury.
Unplug charger when not in use. Make sure to remove battery packs from unplugged chargers.
IMPORTANT! Analyses confirm that incorrect use and poor care of high-performance batteries are
the main factors responsible for personal and/or product damage.
WARNING! Use only approved replacement batteries; other batteries may damage the cordless
snow shovel and cause it to malfunction, which can lead to serious personal injury.
NOTE! The safe temperature range for the battery is 41°F-105°F/5°C-40.5°C. Do not charge the
battery outside in freezing weather; always charge it at room temperature.
WARNING! To reduce the risk of electric shock, always unplug the charger before performing any
cleaning or maintenance. Do not allow water to flow into the charger. Use a ground fault circuit
interrupter (GFCl) to reduce shock hazards.
WARNING! Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or
modified batteries may behave unpredictably, resulting in fire, explosion, or injury.
Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as indicated in the
instructions for use and care.
Have your battery pack serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the battery pack is maintained.
CAUTION! To reduce the risk of injury, charge the Voltask 20V lithium-ion battery pack only
in its designated Voltask lithium-ion charger. Other types of chargers present a risk of fire,
personal injury, and damage. Do not wire a battery pack to a power supply plug or car cigarette
lighter. Such misuse will permanently disable or damage the battery pack.
Inhaltsverzeichnis
Andere Voltask Schneefräse Handbücher
