This kit contains:
Designation Quantity Pos. in fig
Press switch 1 A
Contact cover 1 B
Screw 2 C
Safety plug 1 D
Installation instruction 1 -
Safety switch function
The safety switch must always be connected to the driver
when under way. If the driver falls over or is thrown
overboard, the safety switch is triggered, the current is
cut and the engine stops at once.
Fitting
Note! Position the safety switch so that natural move-
ments can be made without tripping the switch. Also
make sure that the safety switch does not get in the way
of any control or the steering wheel.
Important! Turn the engine off and turn off the
power at the main switch(es) before carrying out
work on the electrical system.
1.
Drill a hole (Ø 22 mm) for press switch (A). Install the
press switch in the hole. Please refer to illustration.
2.
Place contact cover (B) over the press switch. Mark up
and drill holes for the screws (C). Screw the cover down,
with the drain hole facing downwards. Please refer to
illustration.
3.
Undo the cable (E) from the terminal marked I (Ignition)
in the starter switch. Then connect the cable (E) to the
safety switch. Extend the cable if necessary. Connect a
new purple cable (F) (not included in this kit) between
the safety switch and the starter switch. Please refer to
the wiring schedule.
4.
Press the safety plug (D) into the contact cover. The
button on the press switch (A) is then pressed in. Please
refer to illustration.
5.
Start the engine and check the function of the safety
switch by pulling the string, until safety plug (D) comes
out. The engine should then stop.
Dieser Satz enthält:
Bezeichnung Anzahl Pos. im Bild
Druckschalter 1 A
Schaltergehäuse 1 B
Schraube 2 C
Sicherung 1 D
Einbauanleitung 1 -
Funktion des Sicherheitsschalters
Der Sicherheitsschalter muss während der Fahrt stets
mit dem Bootsführer verbunden sein. Sollte der
Bootsführer umfallen oder über Bord fallen, wird der
Sicherheitsschalter ausgelöst, der Strom wird unter-
brochen und der Motor wird sofort abgestellt.
Montage
Hinweis! Der Sicherheitsschalter ist so anzubringen,
dass natürliche Bewegungen ohne Auslösen des Schal-
ters gestattet sind. Es ist auch darauf zu achten, dass die
Schnur des Sicherheitsschalters nicht die Bewegung
von Schalthebeln bzw. des Steuerrades behindert.
WICHTIG! Stellen Sie vor der Ausführung von
Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung den
Motor ab und schalten Sie den Strom an dem
(den) Hauptschalter (-n) aus.
1.
Ein Loch (ø 22 mm) für den Druckschalter (A) ausboh-
ren. Druckschalter in das Loch einbauen. Siehe Bild.
2.
Schaltergehäuse (B) über dem Druckschalter anbringen.
Schraubenlöcher (C) einzeichnen und ausbohren. Ge-
häuse mit der Drainagenut nach unten gewendet
festschrauben. Siehe Bild.
3.
Leitung (E) vom Anschluss I (Ignition = Zündung) des
Zündschlosses abklemmen. Danach Leitung (E) an
Sicherheitsschalter anschließen. Leitung wenn erforder-
lich verlängern. Eine neue lila Leitung (F) (nicht dem
Satz beigefügt) zwischen Sicherheitsschalter und
Zündschloss anschließen. Siehe Schaltplan.
4.
Sicherung (D) in das Schaltergehäuse drücken. Da-
durch wird der Druckschalter (A) gedrückt. Siehe Bild.
5.
Motor starten und die Sicherheitsfunktion prüfen, indem
an der Schnur gezogen wird, bis sich die Sicherung (D)
löst, jetzt soll der Motor abgestellt werden.
