Wöhler DH 420 Bedienungsanleitung
EN
Bedienungsanleitung
Druckluft/Wasser Haspel
Operating Manual
Compressed air/water viper
Istruzione d'uso
aspo aria con metratura digitale
Mode d’emploi
Enrouleur Air Comprimé
Wöhler DH 420
Best.-Nr. 22597–2017-04-19
Inhalt
2
Inhalt 1Allgemeines...........................................4
1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung........ 4
1.2 Hinweise in der Bedienungsanleitung ........... 4
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 4
1.4 Lieferumfang................................................. 5
1.5 Transport....................................................... 5
1.6 Entsorgung.................................................... 6
1.7 Herstelleranschrift ......................................... 6
2Technische Daten .................................6
3Aufbau und Funktion............................8
3.1 Funktion ...................................................... 10
3.2 Aufbau des Displays und Bedientaste......... 11
4Vorbereitung zur Bedienung .............12
4.1 Einstellen der Freilaufbremse...................... 12
4.2 Anschluss von Zubehör............................... 13
4.3 Anschluss von Schlauchtrommel und/oder
Kompressor................................................. 13
5Bedienung ...........................................14
5.1 Ein-/Ausschalten der Digitalen Meterzählung..
.................................................................... 14
5.2 Auswahl der Längenmaßeinheit.................. 14
5.3 Nullung........................................................ 14
5.4 Ab- und Aufwickeln des Schlauchs ............. 15
5.5 Druckluftreinigung ....................................... 16
6Empfehlungen zur Druckluftreinigung .
..............................................................17
6.1 Abdichten von Öffnungen............................ 17
6.2 Reinigen...................................................... 17
7Wartung ...............................................18
7.1 Schlauchwechsel ........................................ 19
7.2 Batteriewechsel........................................... 19
8Garantie und Service..........................20
Allgemeines
4
1Allgemeines
1.1 Informationen zur
Bedienungsanlei-
tung
Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die
sichere Bedienung der Wöhler DH 420 Druckluft-
haspel mit digitaler Meterzählung. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf.
Die Wöhler DH 420 Drucklufthaspel darf grund-
sätzlich nur von fachkundigem Personal für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt wer-
den.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh-
men wir keine Haftung.
1.2 Hinweise in der
Bedienungsanlei-
tung
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeach-
tung die Gefahr der Verletzung besteht.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Be-
schädigungen des Geräts zur Folge haben kön-
nen.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen
hervor.
1.3 Bestimmungsge-
mäße Verwen-
dung
Die Wöhler DH 420 Drucklufthaspel mit digitaler
Meterzählung ist in Verbindung mit entsprechen-
dem Zubehör und einem Druckluftkompressor zur
Reinigung von Lüftungsanlagen geeignet.
In Verbindung mit dem Asbestkehrgerät (siehe
Zubehör) ist die Wöhler DH 420 für die Reinigung
asbesthaltiger Schornsteine und Lüftungsanlagen
mit Wasser statt mit Druckluft zu nutzen. Die Nut-
zung und die Anschlüsse sind für diesen Fall in
der Bedienungsanleitung Asbestkehrgerät detail-
liert beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
Allgemeines
5
1.4 Lieferumfang
Gerät
Lieferumfang
Wöhler
DH 420
Drucklufthaspel mit integrierter
digitaler Meterzählung
Druckluftschlauch mit GFK -
Kern, 10 m, mit Absperrhahn
und Anschlusskupplung
1.5 Transport
Abb. 1: senkrechte Position des Hebels -
Transportsicherung
ACHTUNG!
Vor dem Transport ist unbedingt die Transportsi-
cherung zu aktivieren!
Klappen Sie den Hebel rechts neben dem
Display vor dem Transport nach unten.
Die Transportsperre ist nun aktiviert und der
Druckluftschlauch lässt sich nicht aus der Haspel
ziehen.
Abb. 2: waagerechte Position des Hebels
- Arbeitsposition
ACHTUNG!
Vor dem Herausziehen des Schlauches ist die
Transportsicherung zu lösen!
Klappen Sie den Hebel rechts neben dem
Display vor dem Gebrauch der Haspel in eine
waagerechte Position.
Die Transportsperre ist nun geöffnet und der
Druckluftschlauch lässt sich aus der Haspel zie-
hen.
Technische Daten
6
1.6 Entsorgung
Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen gemäß den
geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden.
Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und
müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen
Sammelstellen abgegeben werden.
1.7 Herstelleran-
schrift
Wöhler Technik GmbH
Wöhler-Platz 1
33181 Bad Wünnenberg
Tel.: +49 2953 73-100
Fax: +49 2953 73-250
2Technische Daten
Drucklufthaspel
Beschreibung
Angabe
Gewicht (inkl.
Schlauch 10 m)
2,160 kg
Bremswirkung
Freilaufbremse, exakt
einstellbar
Druckluftschlauch
Beschreibung
Angabe
Länge
10 m
Verstärkung
GFK-Kern
Haspelkorb
Beschreibung
Angabe
Durchmesser
42 cm
Material
VA Kunststoff be-
schichtet
Technische Daten
7
Digitale Meterzählung
Beschreibung
Angabe
Maßeinheit
Meter oder Fuß
(m oder ft)
Auflösung
0,1
Batterie
3,6 V Langzeit-
Lithium-Batterie
Anforderungen an einen anzu-
schließenden Kompressor
Beschreibung
Angabe
Druck
Min 5 bar
Abgabeleistung
25 m3/h
Aufbau und Funktion
8
3Aufbau und Funktion
Abb. 3: Geräteteile
Legende
1 Druckluftschlauch
2 Haspelkorb
3 Koppelhalterung
4 Schlauchauslauf
5 Handgriff
6 Transportsicherung
7 Display
8 Sterngriffschraube zum Einstellen der
Freilaufbremse
1
2
3
4
5
6
7
8
Aufbau und Funktion
10
3.1 Funktion
Abb. 5: Anwendungsbeispiel: Reinigung
einer Rohrleitung
Mit der Wöhler DH 420 Drucklufthaspel lassen
sich sowohl eckige als auch runde Lüftungsrohre
mit kleinem oder großem Rohrquerschnitt reini-
gen.
Während der Arbeit wird die leichte Haspel am
Griff festgehalten oder mit der Koppelhalterung
am Gürtel befestigt, so dass beide Hände zum
Arbeiten frei sind.
Der 10 m lange Schlauch kann aufgrund seiner
GFK-Verstärkung einfach in das Rohr eingescho-
ben werden.
Die Position des Schlauchendes im Rohr lässt
sich auf einem großen Display ablesen (digitale
Meterzählung).
Abb. 6: Schlauchtrommel Druckluft
Die Wöhler Schlauchtrommel Druckluft mit einem
20 m langen Schlauch kann zwischen Kompres-
ser und Drucklufthaspel angeschlossen werden,
so dass der Benutzer bei der Arbeit mit der Has-
pel umhergehen kann, ohne den Kompressor
bewegen zu müssen.
Abb. 7: Helikopterdüse und Druckluftpeit-
sche
Auf das Schlauchende können eine Schlauchpeit-
sche oder eine Helikopterdüse (vorwärts oder
rückwärts) gesteckt werden, mit denen sich die
Reinigung effektiv durchführen lässt, siehe Zube-
hör.
Abb. 8: Führungskugel
Die Führungskugel kommt in breiten, eckigen
Schächten zum Einsatz, siehe Zubehör.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Pfeifenreiniger Handbücher anderer Marken
Virax
Virax VAL 80 Bedienungsanleitung
Ribimex
Ribimex Ribitech PRFDP Betriebsanleitung
PICOTE
PICOTE MINI SMART HEAT MILLER Gebrauchs- und Pflegehandbuch
General Pipe Cleaners
General Pipe Cleaners Speedrooter 92 S92-450 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside 270382 Bedienungsanleitung
General Pipe Cleaners
General Pipe Cleaners JM-1450 Bedienungsanleitung
Parkside
Parkside 102800 Betriebsanleitung
General Pipe Cleaners
General Pipe Cleaners Speedrooter XL Bedienungsanleitung
Elliott
Elliott Roto-Jet II Series Handbuch
General Pipe Cleaners
General Pipe Cleaners JM-3055 Bedienungsanleitung
General Pipe Cleaners
General Pipe Cleaners JM-2900 Bedienungsanleitung
Westfalia
Westfalia 82 45 38 Bedienungsanleitung