Wacker Neuson AS30e Bedienungsanleitung
Operator’s manual
Rammer
AS
BP
Machine Type AS30e, AS50e, AS60e
Material number 5100056974
Version 3.0
Date 06/2020
Language [us] 5100056974
Imprint
Publisher and copyright holder:
WackerNeusonProduktionGmbH&Co.KG
Wackerstraße 6
85084 Reichertshofen, Germany
Registered office: Reichertshofen
Register court and number: Local Court Ingolstadt, HRA3195
VAT ID No./VAT Number: DE277138620
Telephone: +49 (0) 8453-3403200
www.wackerneuson.com
Original operator’s manual
All rights reserved, in particular the copyright, the right of reproduction and the right of distribution applicable
worldwide.
This document may be used by the recipient only for the designated purpose. It may in no way be duplicated or
translated in any other language, in whole or in part, without prior permission in writing from the manufacturer.
Reproduction or translation of this publication, in whole or part, is not permitted without the written consent of
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG.
Violations of legal regulations, in particular of the copyright protection, will be subject to civil and criminal prosecu-
tion.
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG reserves the right to change its products and their technical specifi-
cations for further technical development at any time without any claim to changes to machines already delivered.
The information in the technical documentation supplied with the product applies in each case.
The machine on the cover is for illustration purposes only and may therefore have special equipment (options).
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, responsibility for errors or omissions not accepted, printed in Ger-
many
Copyright © 2020
Contents
iii
[us] | 06/2020 | 5100056974 | AS | Operator’s manual
Contents
1 California Proposition 65
2 EC Declaration of Conformity
3 EC Declaration of Conformity
4 FCC Compliance Statement
5 Preface
5.1 Introduction ..................................................................................................................................... 13
5.2 Storage location of the operator's manual ...................................................................................... 13
5.3 Accident prevention regulations...................................................................................................... 14
5.4 Wacker Neuson Contact................................................................................................................. 15
5.5 Limitation of liability......................................................................................................................... 15
5.6 Labeling on the machine................................................................................................................. 15
5.7 Use of the operator’s manual.......................................................................................................... 16
6 Usage
6.1 Designated use............................................................................................................................... 17
6.2 Unintended use............................................................................................................................... 17
7 Safety
7.1 Safety symbols and signal words ................................................................................................... 18
7.2 Principle .......................................................................................................................................... 18
7.3 Structual changes ........................................................................................................................... 19
7.4 Responsibility of the operator ......................................................................................................... 19
7.5 Obligations of the operator ............................................................................................................. 20
7.6 Qualification of staff ........................................................................................................................ 20
7.7 General safety instructions ............................................................................................................. 20
7.8 Specific rammer-related safety instructions.................................................................................... 22
7.9 Specific rechargeable-battery-related safety instructions ............................................................... 23
7.10 Specific charger-related safety instructions .................................................................................... 25
7.11 Specific safety instructions when operating electrical appliances .................................................. 26
7.12 Safety features................................................................................................................................ 27
7.13 Maintenance ................................................................................................................................... 28
8 Description of the Machine
8.1 Safety and information labels ......................................................................................................... 30
8.2 Safety and information labels Accumulator .................................................................................... 32
8.3 Safety and information label Battery transport box......................................................................... 33
8.4 Components ................................................................................................................................... 34
8.5 Control elements............................................................................................................................. 34
8.6 Components and control elements accumulator ............................................................................ 35
8.7 Components and operator's controls battery charger..................................................................... 36
9 Transportation
Contents
iv Operator’s manual | AS | 5100056974 | 06/2020 | [us]
9.1 Preparations ................................................................................................................................... 37
9.2 Lifting the machine.......................................................................................................................... 37
9.3 Lashing the machine....................................................................................................................... 37
9.4 Packing and transporting rechargeable battery .............................................................................. 38
9.5 Transporting battery charger .......................................................................................................... 38
10 Commissioning
10.1 Tests before commissioning ........................................................................................................... 39
10.2 Charge the rechargeable battery .................................................................................................... 39
10.3 Install the rechargeable battery ...................................................................................................... 39
10.4 Safety instructions for operation ..................................................................................................... 40
11 Operation
11.1 Putting into operation...................................................................................................................... 42
11.2 Operating the machine ................................................................................................................... 42
11.3 Check charge state of rechargeable battery................................................................................... 42
11.4 Putting out of operation................................................................................................................... 43
11.5 Remove the rechargeable battery .................................................................................................. 44
12 Maintenance
12.1 Safety instructions for maintenance................................................................................................ 45
12.2 Maintenance plan ........................................................................................................................... 46
12.3 Maintenance work........................................................................................................................... 47
13 Malfunctions
13.1 Machine .......................................................................................................................................... 51
13.2 Accumulator.................................................................................................................................... 51
13.3 Battery charger ............................................................................................................................... 52
14 Shutdown
14.1 Temporary decommissioning.......................................................................................................... 53
14.2 Final shutdown................................................................................................................................ 54
15 Accessories
15.1 Transport roller................................................................................................................................ 55
16 Technical Data
16.1 General instructions........................................................................................................................ 56
16.2 Noise and vibration data ................................................................................................................. 56
16.3 Machine .......................................................................................................................................... 56
16.4 Rechargeable battery ..................................................................................................................... 58
16.5 Battery charger ............................................................................................................................... 59
16.6 Extension cable .............................................................................................................................. 59
16.7 Conversion table............................................................................................................................. 59
CALIFORNIA Proposition 65 Warning
CALIFORNIA Proposition 65 Warning
WARNING
The engine exhaust from this product contains chemicals known tothe State of
California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
WARNING
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of
California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
WARNING
Cancer and ReproductiveHarm -
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING
Batteries, battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead
compounds, and other chemicals known tothe State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductiveharm. WASH HANDS AFTER HANDLING.
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
Cáncer y daño reproductivo
www.P65Warnings.ca.gov
Cancer ou malformations
congénitales
www.P65Warnings.ca.gov
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
5100045462
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Helmut Bauer
Original Declaration of Conformity
Reichertshofen, 05.12.2019
Managing Director
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Guidelines and standards
We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the
following directives and standards:
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, EN 500-1:2006 + A1:2009, EN 500-4:2011, EN ISO 13766-
1:2018, EN ISO 13766-2:2018
Person responsible for technical documents
Net installed power
1,34 kW
Measured sound power level
103 dB(A)
Guaranteed sound power level
108 dB(A)
__AS30e_CE_en
EC Declaration of Conformity
Manufacturer
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Product
AS30e
Conformity assessment procedure
2000/14/EC, Annex VIII
Notified body
Product type
Vibratory rammer
Function of product
Soil compaction
Material number
5100026851
__AS50e_CE_en
EC Declaration of Conformity
Manufacturer
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Product
AS50e
Conformity assessment procedure
2000/14/EC, Annex VIII
Notified body
Product type
Vibratory rammer
Function of product
Soil compaction
Material number
5100053792
Net installed power
2,1 kW
Measured sound power level
102 dB(A)
Guaranteed sound power level
108 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Guidelines and standards
We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the
following directives and standards:
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, EN 500-1:2006 + A1:2009, EN 500-4:2011, EN ISO 13766-
1:2018, EN ISO 13766-2:2018
Person responsible for technical documents
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Helmut Bauer
Original Declaration of Conformity
Reichertshofen, 05.12.2019
Managing Director
__AS60e_CE_en
EC Declaration of Conformity
Manufacturer
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Product
AS60e
Conformity assessment procedure
2000/14/EC, Annex VIII
Notified body
Product type
Vibratory rammer
Function of product
Soil compaction
Material number
5100052267
Net installed power
2,24 kW
Measured sound power level
105 dB(A)
Guaranteed sound power level
108 dB(A)
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg (NB 0197)
Guidelines and standards
We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the
following directives and standards:
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU, EN 500-1:2006 + A1:2009, EN 500-4:2011, EN ISO 13766-
1:2018, EN ISO 13766-2:2018
Person responsible for technical documents
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Helmut Bauer
Original Declaration of Conformity
Reichertshofen, 05.12.2019
Managing Director
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60335-1:2012 +
A11:2014 + AC:2014 + A13:2017, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 + A11:2018
Person responsible for technical documents
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
EC Declaration of Conformity
Manufacturer
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Product
C48/4
Product type
Battery Charger
Function of product
Charging the battery
Material number
5100006221
Guidelines and standards
We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the
following directives and standards:
Managing Director
__C48/4_CE_en
Reichertshofen, 24.09.2019
Helmut Bauer
Original Declaration of Conformity
Guidelines and standards
Product type
Accumulator
Function of product
Power supply
Material number
5100025709, 5100048620
EC Declaration of Conformity
Manufacturer
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Product
BP1000, BP1400
We hereby declare that this product complies with the relevant provisions and requirements of the
following directives and standards:
Managing Director
__BP1000, BP1400_CE_en
Reichertshofen, 16.03.2020
Helmut Bauer
Original Declaration of Conformity
2014/53/EU, 2014/30/EU, EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + AC:2011 + A12:2011 +
A2:2013, EN 301 489 V1.9.2 , EN 300 328 V2.1.1
Person responsible for technical documents
Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Andere Wacker Neuson Vibrationsstampfer und -verdichter Handbücher
Wacker Neuson
Wacker Neuson DS 70 Bedienungsanleitung
Wacker Neuson
Wacker Neuson BS 50-4 Betriebsanleitung
Wacker Neuson
Wacker Neuson BS 50-4s, BS 50-4As Betriebsanleitung
Wacker Neuson
Wacker Neuson BS Series Bedienungsanleitung
Wacker Neuson
Wacker Neuson DS 70 Bedienungsanleitung
Wacker Neuson
Wacker Neuson WP 1235A Bedienungsanleitung
