Walkera T210 MINI Bedienungsanleitung

www.walkera.com

2023.2.10

操作󳬘󱻣 v1.2

（WK-V8）

󵸂 录

14-17

安全󴘬要

免󸢴󲠏󴁩与警告

󸚊󸚬您的飞行器

󸚊󸚬您的语音手柄

󱾍数

󴓍查电量

充电

下󸱠  APP

  APP界面󱜾󶳰

准备语音手柄

准备飞行器

准备飞行

操控飞行

󶳶󴊓飞行

云台控制

拍照󲃅录像

智能飞行功能󸛚󴁩

󹢂󱶩󸛚󴁩

󱘕󸋁󸋁󸋄󶥚󶴂󲃅T󹴘󸀅󴀿󹠣󴳖󸦥󶥚󶴂󸛚󴁩

󴏆󱱆󹴘󸀅󲏝󶶥󵷚

󴏆󱱆󸛓󹮪󳧼󴌲󳴵󴉮

󲺧󹲙󸛚󴁩

󹴘󸀅󵫰󴭲󲶾󱮭󱡋󵫞󸛚󴁩

语音手柄语音󲂱󱝢󹥬

6-7

10-12

12-13

25-26

9-10

13-14

19-20

22-23

安全󴘬要

 本󱜂󲄘󹄘用2.4G 高󴸂图󱞼，󳍟󸛋在开阔无遮挡、无电󶃣󳌢󳨴的环境飞行。

 本󱜂󲄘适用于有操作模󲖸󶳲󺀪、󳌤󺣢不󲻎于14周󲾉的人󶸩。

 󳚭󱶭天󴫿下请󱹂飞行，如大󹴆、下󹦴、下󹦮、有󹧛天󴫿等。

 选择开阔、周围无高大建筑物的󲔿地。大量使用󹚊󶗂的建筑物󱞵󳔈󲄨󳬘󱻣󹙰工作，󶻽且󱞵遮挡GPS信号，导

致飞行器定位󳼋󴋴󱾮󳉖󵫉󷋼无法定位。

 飞行时，请远󶊭高速󳿳󸱏󸽩󱝾(如󷼁󳿳󴐺、无󱳹电机)。

 飞行时，请保持在视󶳢内控制，远󶊭障碍物、人、󴬱面等。

 请󱹂在有高󱼴󶳢，通󸚕󲙨󶓡或发󲺹󲛽等󱺴󲘷飞行，以免󸹵控器󱾭到󳌢󳨴。

 请󱹂在相󱯃法律或规定󹢔制的󶈽飞󱺴󲘷飞行。

 请󱹂在人󶸩󶾙󹥬的地方󹄘用抛飞的起飞方式󳻿飞飞行器

 在海󳫍󶳉4500󶠼以上飞行，由于环境󲒵󶦨导致飞行器电池及动󱶣󶥚󶴂󳘮能下降，飞行󳘮能将󱞵󱾭到󳔈󲄨。

使用飞行器󱯉有一定的󲶾全风󹢸，󱜲适用于14󲂐󲾉及以上有操作模󲖸󶳲󺀪的人󶸩，不适合未󴽹14󲾉的

人󲠇使用。请勿󸚏󱭥󶓺接󸋹飞行器，在有󱭥󶓺出现的场景操作时请󱶪󳖔特󱳞小心注意。使用󴉆󱜂󲄘之前，请󱝌

细󹠴󸛡󴉆󳽳󴐴。󴉆󲠏明对󲶾全使用󴉆󱜂󲄘以及󳜁的合法󴉪󵷅有着重󸉔影响。

󴉆󱜂󲄘󴂞一󴥕多旋󶻞飞行器，在电源正常工作及󱿱部件未󳮡󲕢的情况下将提供󸱞󴋁自如的飞行体󺀪。󱻗

󶋑󲻘保󵬧󴇠󳾾󴉆免󸢴󲠏明的󴉪󱳥。󱶪󳖔在使用󱜂󲄘之前󱝌细󹠴󸛡󴉆󳽳󴐴，󱛌解󳜁的合法󴉪󵷅、󸢴任和󲶾全说

明；󲀥则可能󳊥󴊜󸢳󱜂󳮡󲢀、󲶾全事󳼇和人󸬈󲶾全󹤈󳛷。一󴀪使用󴉆󱜂󲄘，󱼑视为󳜁已理解、认可和接󱾭󴉆󲠏

明全部条󴥕和内󲸣。使用者󳩍󸛠对自󳉚的行为及󲒵此󶻽󱜂生的󳧟有后󴋴󸢰󸢴。使用者󳩍󸛠󱜲出于正当目的使

用󴉆󱜂󲄘，并󱘣同意󴉆条󴥕及󱻗󶋑󲻘可能制定的任何相关󳼀󶗜或者准则。在法󳔳󱭩󸚞的最大范围内，在任何

情况下，󱻗󶋑󲻘均不对任何间接性、后󴋴性、󳝱󶶨性、󱧱然性、特󴧬性或󱳂󶶨性的󳮡󲸓，󱹌󳫮󲒵󳜁󸢾󱚩、使用或

不能使用󴉆󱜂󲄘󶻽󸺉󱾭的󳮡󲢀，󳩍󳪱󸢴任(󱼑使󱻗󶋑󲻘已󸂥󲁨󵾝该等󳮡󲢀的可能性󱜁然)。

󴍅󱛩󲓣󲸜的法󳔳可能会󶈽󴦛免󹢲󳪱保󶡌条󴥕，󲒵此󳜁在不同的󲓣󲸜的相关󴉪󱳥可能会有󳧟不同。在󸺞从

法󳔳法󸊿的情况下，󱻗󶋑󲻘󱜈有对以上条󴥕的最󶳫解󹄛󴉪。󱻗󶋑󲻘有󴉪在不事先通󵾝的情况下，对󴉆条󴥕进

行󴇠󳾾，󳻷󵗽或󶳫󴦛。

󱭾󸢴󲠏明与警告

使用󴉆󱜂󲄘󱯉有一定的安全󹴆󹢸，不󸵴󱿷󴉃󴽹1󲾉的󱜤󲠇使用。安全󴘬要

󱜲󱹌󲀯󸽩󱲵的飞行安全󵾝󸚬，请务必󱝌󶳩󹠴󸛡快速操作󳬘󱻣的全󸽩󱯜󲸣，

以󸺺󱭾󲒵操作不当󶻽󲺬󷋾󸢳󱜂󳮡󲢀，󵫉󷋼󱜤󸬈󱟀󲸓。

󸚊󸚬󳜁的飞行器

T210 MINI 采用主󴳉的󸱞󳉌、󳩵󱾽󲖸设󸚇，在保󸚧飞行和使用󸢹量的前提下，无󸚠是使用󸴏是󳴡带上都前所󴉃有地󱢲󳯇。

采用GPS/GLNASS/Beio三模卫星定位导航系󶴂，飞行更󶣖准、更安全。

󹀢备下视视󸋄系󶴂和TF飞行时间测距系󶴂，可在超低空或室内实现󶍹定飞行和悬停。

采用自主󵿨发的󹲎先飞控制系󶴂，提供󳼖󳯇、󶍹定、安全的飞行性能，可实现󴄑能语音控制、抛飞、跟随飞多󶋌全新󴄑

能飞行模式。

采用高󶣖度三󸱗机械󹡩抖󲝿󶍹云台，相机可󶍹定拍摄4K高清视频与及4800万像󶦨照󵗺。

采用全新2.4GH远距离数󲵗加󲸺传󸱶技󴉊，󳩳干扰能力更强、图传距离更远。

1) 使用T210 MINI之前，请在WK Fly App󹄞󸊽看󳼦学视频升󶳊相关󲓠󱝾及校准相关项目并󱝌细󹠴󸛡快速操作指南，

以󸺺󱭾因操作不当而导致󸢳产损失，甚至人身伤害。

2) 高速旋转的螺旋桨󱯉有󱼎󹢸性，操作者应与飞行器保持安全距离并使飞行器远离人群、󳐫󶗑物、󴎧󴉁或其它󸺌󳭃

物，以󸺺󱭾发生撞击。

1) 󱛜󱿖󱣣󳪂󶷀 (󹴘󸀅󱴙󸛝󱾬󱲡)

2) 󱘈󱠅󳑎󱛜󱿖󵸒󴉝

) 󵫰󴉝

) 󱾠󸱏󷼁󳿳󴐺( )

) 󴦜󸱏󷼁󳿳󴐺( )

) 󱴙󴉝󷊏

) 󲀀󴉝󷊏

8) 󱘕󸋁󸋁󸋄󶥚󶴂

) T󴳖󸦥󱞼󳟎󲏝

10󽘙󹴘󸀅󲏝󵚱󳗷指󶆺󵉈

11) 󵫰󴭲

12) 󵫰󴭲󵫰󹄡指󶆺󵉈

1) 󵫰󴻣󳬞󹜗

1) 󵫰󴭲󱻴󳨟

1󽘙T-󱻏󶳊󱭯󵫰󶔏󱿂

1) M󱻴󴜖

12 11

13 14

15 16

󸚊󸚬󳜁的语音手柄

WK-V8语音手柄使用2.4GH远距离数󲵗加󲸺传󸱶技󴉊，可通过语音手柄显示屏或连接移动设备实时显示高清󵫹

面和飞器的相关参数，全新人体工程学外󳓯设󸚇，操控更󷌿󸵴更󶘮󱢲，可实现单手操控。

1)󱛽󱛞信息LC显示屏

A)语音手柄接收到的卫星数

B)语音手柄电池电量

C显示相机当前工作模式---（拍照；录像）

)显示当前的体感控制对󸝭---（飞行器；云台)

E)显示当前飞行模式

F)飞行器接收到的卫星数

G)飞行器电池电量

H)显示飞行器相机回传的实时󵫹面

I)飞行器V.S垂直方向速度

)飞行器H.S水平方向速度

K)飞行器当前高度（当前位置与起飞点垂直方向的距离）

L)飞行器当前位置与起飞点水平方向的距离

2) 充电状态指示灯

3) 󹠡置

4) 电源指示灯

5) 语音手柄状态灯（绿灯慢闪为正常可用）

6）MIC口

7）五维摇杆：直接正中按下摇杆进入语音手柄主菜单；

飞行器解锁后向上拨动摇杆---手动起飞；飞行器处于

飞行状态时，向上/下拨动摇杆控制飞行器上升/下降，

向左/向右拨动摇杆控制飞行器航向左转/右转；飞行

器落地后将摇杆拨在下端保持2秒以上，飞行器会自动

锁定

8）按键A：双击A键---解锁启动飞行器电机；

飞行器解锁后长按A键---自动起飞；

飞行器已起飞长按A键---自动降落

9）按键C：长按---切换相机工作模式（拍照或录像）

相机在拍照模式，短按C键---拍照；

相机在录像模式，短按C键---开始或结束录像;

10）按键B：飞行器解锁后，短按B键---运动模式，双击B

键---跟随模式；

当飞行器已在跟随模式，短按B键---退出跟随模式；

飞行器已起飞，长按B键---返航模式

11) 󲉉󱿑

12) 电源按键

13）升󶳊/充电端口

14）体感控制开关：按住开启体感控制；󴋁开关闭体感控

制；双击切换控制对󸝭(在“ ”飞行器、云台“ ” 之

间切换)

运动 65%

28 28

D: 20 m

H: 00 m

VS: 00 m/s

HS: 00 m/s

ABCDFG

T210 MINI(WK-V8)快速操作指南

D: 20 m

VS: 00 m/s

H: 00 m

HS: 00 m/s

Sport

65%

28 28

注意：

 语音手柄开机通电后󹺘󴤤使用体感控制对象󺝟󸚊为“ ”飞行器，请󴏰󳮹需󴭁切换体感控制对象；

 请在开󹡃无󸺌󳭃、无电󶃣󳌢󳨴的󵡁󲝐飞行。

左󱦌(向左飞) 右󱦌（向右飞）

左󱦌 右󱦌

控制前进/后󸵮

(飞行器解锁起飞后)双击体感控制开关切换体感控制对󸝭为“ ”飞行器，(飞行器解锁起飞后)按住体感控制开关同时

将语音手柄前󱦌控制飞行器前进，按住体感控制开关同时将语音手柄后󱦌控制飞行器后退。

控制󲀃󳉊飞/󲀃󱿙飞

(飞行器解锁起飞后)双击体感控制开关切换体感控制对󸝭为“ ”飞行器，(飞行器解锁起飞后)按住体感控制开关同时

将语音手柄左󱦌控制飞行器左󱦌(向左飞)，按住体感控制开关同时将语音手柄右󱦌控制飞行器右󱦌（向右飞）。

开启语音手柄电源，开启飞行器电源，待飞行器与语音手柄对󵿇连接成功后,语音呼叫“小飞同学”唤醒语音手柄语

音操控功能，然后对语音手柄说出󱠚󳝾飞行器执行的语音命令即可（󸛌󶳩语音命令请󴍦󹠴附󸀮语音手柄语音命令集）。

语音操控

A B

前进

后退

前󱦌

后󱦌

体感控制/󳬞键操控

向上拨上升

下降

向下拨

向右拨

向左拨

控制上󱻏/下降

(飞行器解锁起飞后)语音手柄摇杆向上拨控制飞行器上升，语音手柄的摇杆向下拨飞控制行器下降。

控制航󲀃

(飞行器解锁起飞后)语音手柄摇杆向左拨飞行器航向左转󳒏，语音手柄的摇杆向右拨飞行器航向右转󳒏。

左转右转

󶍹定系󶴂

可控转动󷕕󲓖

最大控制转速

角度控制󶣖度

3󸱗（俯仰、偏航、󴝨󴽯）

俯仰: -90°至30°;

俯仰: 5°/~100°/可调;

静态: 0.01°; 动态: 0.02°; 󹡩抖: 0.01°

云台

工作频󵠈

最大通信距离

显示屏

电池

最大跟随速度

工作环境温度

充电环境温度

语音手柄

2.4~2.4835GH

3~4󱻋米 (开阔无󸺌󳭃，无电磁干扰)

1.54󷔪󲺥LC屏；分󸲚󵠈： 240240

3.7V 5000mA 21700 LiPo

70󱻋米/小时

-10℃至 +45℃

5℃至40℃

相机

󳔈像传感器

镜头

IS󷕕󲓖

电󲵊快门

照󵗺分󸲚󵠈

录像分󸲚󵠈

视频存储最大󵿇󵠈

󳻦持󳽳󱝾系󶴂󴏵式

图󵗺󴏵式

视频󴏵式

󳻦持存储卡󶡌󲖸

1/2.3󷔪󲺥CMS; 有󳼋像󶦨4800万

FV83°; 4.49mm; /2.6光圈

100-3200

1/2-1/4000

80006000(48MP)/40003000(12MP)/38402160(8MP)

H:38402160 (4K 30p) ；

100Mp

Fa32; eFa

PEG； RAW

MP4

Miro S卡，最大󳻦持128G，Fa32󳽳󱝾系󶴂󴏵式，传󸱶速度为Cla10及以上或达到HS-1󸚪󶳊的Miro S卡

T210 MINI(WK-V8)快速操作指南

参󳽉

对称电机󸱗距

机身󲼐󲺥(长󲸩高)

标准起飞重量

最大上升速度

最大下降速度

最大水平飞行速度

最大可󱦌󳾘角度

最大旋转角速度

最大飞行󴴔拔高度

最大可󳩍受󹴆速

电池󸊿󴏵

最大飞行时间

工作环境温度

定位󶣖度

241.6mm

167.4mm217.8mm57mm(展开)； 143mm82.8mm57mm(󳩵󱾽)

249

8m/（可调）

5m/（可调）

GPS模式：5m/，运动模式：12m/（可调），姿态模式：25m/（无󹴆环境）

GPS模式：55°，运动模式：55°，姿态模式：55°

150°/

4500m

18m/

7.7V， 2250mA, LiPo 2S， 10C

30分钟（󴴔平面无󹴆环境，3m/自动󳉃航󴊖󱝾下测得）

-10℃至+45℃

水平方向： 0.5m；垂直方向： 1.5m（GPS定位正常工作时）

飞行器

󶣖确测距󷕕󲓖

视󸋄悬停󷕕󲓖

0.25m~5m

0.25m~10m

下视定位系󶴂

167.4

217.8

241.6



语音手柄电池充电

飞行器电池充电

提示：飞行器电池须装在飞行器上充电，飞行器󱯐󲸣市场标准Type-C接口，请使用󴽹󸥩C3.0 󱻙󸚔的SB充电器（󱡟

如手机、相机等数󵿇产品SB充电器）进行充电。如在飞行器充电时󸸢到󱯯󵌧、有异󲂣、漏󲡚的情况下时，请勿继续充电，

请移󸵱至本公司进行维󱣾。

提示： WK-V8语音手柄使用21700可充电󹛫电池，可以装在语音手柄󹄞充电，󱚓可以取出电池用21700󹛫电池充电器

充电。

注意：请在语音手柄电󴻣󱯃󹠜状态下充电，语音手柄充电󳬘示󵉈由󶳅󸱏绿󸀮示已充󴽹。

充电方式一：

不取出电池语音手柄Type-C接口充电，推󷗼使用󱽓装充电器进行充电或使用󴽹󸥩C2.0及以上󱻙󸚔的SB充电器直

接连接到语音手柄的Type-C升󶳊充电端口进行充电。

󴓍󴍦电󹄡

语音手柄电池：长按电源开关2~3秒可开启语音手柄电源(重复本操作可关闭语音手柄)，在LC显示屏中查看电池电量。

飞行器电池：短按电源开关开启电池查看电量，电量指示灯常亮(显示电量)。

25 50 75 100

D: 20 m

VS: 00 m/s

H: 00 m

HS: 00 m/s

运动

65%

23 25

󱭯电

25 50 75 100

注意：开机状态下不󳻦持充电，充电过程中不能开启飞行器。

飞行结束后飞行器电池温度较高，须待飞行器电池降至室温再对飞行器电池进行充电。

电量指示绿灯闪󵋭表示开始充电；充󴽹后电量指示熄灭。

00：00

00:00 N/A

设备󴉃󸴗󳰚 N/A N/A

N/A ：N/A T：N/A

V R

:0.0 :0.0 .S:0.0/ .S:0.0/

9876541 2 3

在该界面可以󹲌󸋃T210 MINI所拍摄的实时高清视频以及照󵗺，以及动态设置飞行器、语音手柄、云台以及电池等参数。

WK F APP界面󱜾󶳰

下󸱠WK F APP

为保󸚧飞行安全，󴉃连接、󴉃󵵍录App，以及中󲓣大󹢄地区用󳧋󴉃󶳴定手机完善注册信息进行飞行时，飞行器将󸂥限

高30 m，限远50 m。在中󲓣大󹢄地区使用飞行器的用󳧋，需根据中󲓣󴫸用航空󲼘的相关󸊿定完成实名󵵍󸚖，请通过󴫸

航󲼘无人机实名󵵍󸚖系󶴂󵵍󸚖，或直接在WK Fly App 中进行󵵍󸚖操作。

如需󱛌解更多信息，请󸚥󹠝p://a.aa.o.

请勿在󲭑󱭥触󶃆区域󶳼本产品进行充电，以󱭾发生触电󱼎󹢸。

请勿在超过60°C的环境下对本产品进行充电。

1) 将21700󹛫电池从语音手柄上拆󱼙下来，如右图。

2) 装入21700󹛫电池充电器进行充电（注意正负极朝向，切勿装反）。

中间微󱲝端为正极

充电方式二：

用2100󹛫电池充电器充电（充电器须自行󱿆外󸢾󱚩）。

T210 MINI(WK-V8)快速操作指南

注意：对于使用󹪬󱻗󶋑󲻘󲷞方󳬘定的充电器进行充电󳧟󸷄󳦎的一切后󴋴，󱻗󶋑󲻘将不󱛏󸢰󸢴。

相机视窗界面

WK Fly APP󳻦持安󱻟Aroi 5.1及以上系󶴂、󺙂󷢱HarmoyS 2.0及以上系󶴂、󷔽果

iS9.0及以上系󶴂的手机、平板。

安󱻟系󶴂或󺙂󷢱系󶴂移动设备请使用打开󴳚󸋃器󸱶入网址: p://󽗊y.walkera./a/

或󳨫󳱞右边的󱛔维󵿇下󸱠安装APP；

󷔽果iS系󶴂请到APP Sore搜索 WK Fly下󸱠安装。

Andere Handbücher für T210 MINI

Inhaltsverzeichnis

Andere Walkera Drohne Handbücher

Walkera

Walkera Runner 250 PRO Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera TALI H500 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera furious 320 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera V1100 PRO Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera UFOMX400S Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera ZHUN Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera Runner 250 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera Voyager 5 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera Runner 250 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera Starlight F420 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera W100S Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera Rodeo 110 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera QRX350 PRO Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera QL 1800 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera Runner 250 PRO Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera T210 MINI Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera ZHUN Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera R400 Bedienungsanleitung

Beliebte Drohne Handbücher anderer Marken

Ryze

Ryze Tello Bedienungsanleitung

PowerVision

PowerVision PowerRay Bedienungsanleitung

Force1

Force1 rogue F72 Bedienungsanleitung

Zerotech

Zerotech DOBBY Bedienungsanleitung

Protocol

Protocol VIDEODRONE AP Bedienungsanleitung

dji

dji Matrice M210 Bedienungsanleitung

SYMA

SYMA X440 Bedienungsanleitung

SYMA

SYMA X5UW(720P) Bedienungsanleitung

Dynali

Dynali 25 H Leitfaden

dji

dji PHANTOM 4 Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas AtlasPRO Bedienungsanleitung

Twodots

Twodots TVVIN BOARD Bedienungsanleitung

GDU

GDU SAGA Bedienungsanleitung

RUKO

RUKO F11 Bedienungsanleitung

Ares

Ares ETHOS QX 130 Bedienungsanleitung

dji

dji WIND-4 Bedienungsanleitung

Potensic

Potensic D58 Bedienungsanleitung

Arris

Arris M900 Bedienungsanleitung