56
7
7
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
8
9
INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALAÇÃO
Selecciona la red AIRxxxxx y pulsa atrás para
volver a la aplicación Wattio.
Select the AIRxxxxx network and press
back to return to the Wattio application.
Sélectionnez le réseau AIRxxxxx et appuyez
sur retour pour revenir à l'application Wattio.
Selecione a rede AIRxxxxx e pressione
novamente para retornar ao aplicativo Wattio.
Pulsa en ‘Comprueba red’, comprobar
que esta correctamente conectado.
Pulsa en Siguiente para continuar.
En caso de seleccionar la red incorrecta, aparecera
una notificación, seleccione de nuevo la red
wattioair_xxxxxx.
Click on 'Check network', to check that is correctly
connected. Click on Next to continue.
In case of selecting the wrong network, a notification
will appear, select again the network
wattioair_xxxxxx
Cliquez sur 'Vérifier le réseau', vérifiez qui est
correctement connecté. Cliquez sur Suivant
pour continuer. En cas de sélection du
mauvais réseau, une notification apparaîtra,
sélectionnez encore une fois le réseau
wattioair_xxxxxx.
Clique em "Verificar rede", verifique que está
corretamente conectado. Clique em Next para
continuar. No caso de selecionar a rede errada,
uma notificação será exibida, selecione
novamente a rede wattioair_xxxxxx
Selecciona la misma red a la que esta conectado tu GATE*
( introduce la contraseña si es necesario) y
pulsa Siguiente.
Select the same network your GATE is
connected * (enter the password if necessary)
and click Next.
Sélectionnez le même réseau que votre GATE
connecté * (entrez le mot de passe si nécessaire)
et cliquez sur Suivant.
Selecione a mesma rede que seu GATE é
conectado * (insira a senha, se necessário)
e clique em Avançar.
10
Haz Click en ‘Pulsa para configurar’ y posteriormente,
pulsa el botón de encendido del mando A/C.
El AIR seguirá un patrón de luces.
Se iluminará en verde y continuará con la configuración.
Click on "Click to configure" and Then press the button
turn on the A / C button. The AIR will follow a pattern
of lights. It will light up in green and outline with the configuration.
Cliquez sur "Cliquez pour configurer" et Ensuite, appuyez sur
le bouton allumer le bouton A / C. L'AIR suivra un modèle de
lumières. Il va s'allumer en vert et continuer avec la
configuration.
Haz Click en 'Pulsa para configurar'y depois, pulsa o botón
de encendido del mando A / C. O AIR seguirá um patrono de
luces. Se iluminara em verde y continuara con la configuración.
Introduce el nombre, en este paso puedes
acceder a la configuración avanzada (Fig 8) o
simplemente finalizar.
Enter the name, in this step we have
access the advanced configuration (Fig 8) or
simply finish.
Entrez le nom, dans cette étape, nous avons
accéder à la configuration avancée (Fig 8) ou
simplement finir.
Digite o nome, nesta etapa nós temos
acessar a configuração avançada (Fig. 8) ou
simplesmente termine.
Proceso de la configuración del AIR.
Se iluminará siguiendo los patrones
de led mostrados en la pantalla.
Steps for AIR configuration.
It will light up following the patterns
of led displayed on the screen.
Processus de configuration de l'AIR.
Se iluminará siguiendo los patrones
de led mostrados en la pantalla.
Processo de configuração do AIR.
Se iluminará siguiendo los patrones
de led mostrados na pantalla.
