Waves DF-103653 Bedienungsanleitung

DF‐103653EN

BEFOREUSE

Firstreadallinstructionsbeforeuseandretainforlaterreference.Onlyplugthisappliance

intoanearthedsocket.



Beforefirstuse,removethepackingmaterials;teardowntheprotectionfilmsinthelidand

outercase(Pls.payattentiontoenvironmentprotection!).Then,washtheaccessoriesand

theinnerpaninwarmwater.Drywellbeforeuse.Makesurethattheelectricalpartsremain

dry.Thedeepfryerisequippedwithanadjustablethermostatandindicatorlamps.



ImportantSafeguardInstructions



Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed:

Readallinstructions.

1. Incaseofdamage,causedthroughnotpayingattentiontothisinstructionmanual,the

warrantyexpiresatonce.Themanufacturer/importerdoesnotacceptanyliabilityfor

damagecausedasaresultofignoranceoftheusermanual,carelessusageortheusage

againsttheinstructionsinthismanual.

2. Thisproductcanonlybeusedaccordingtoitsratedinformationprintedontherating

label.

3. Makesurethenationalvoltagesupplyisincompliancewiththeratinglabelinformation.

Ifyouhaveanydoubtaboutthewayofoperatingtheproductoryouarenotsureabout

thecomplianceoftheratingswiththenationalpowersupplypleasecontactan

authorizedelectrician/servicecentre.

4. Thesocketmustbedesignedthattheattachedplugwillfitintoit.

5. Thisproductisforindooruseonly!Itisnotsuitableforoutdooruse.

6. Pleasepreventtheproducttobeexposedtoexcessivedirtandhumidity.

7. Anyotherwayofoperatingtheproduct,exceptthedescribedone,willleadtodangers

suchasshortcircuit,fireorelse.Itisnotallowedtomodifythisproductinanywayand

thehousinghasnottobeopened,otherwisetheproductwillnotbeanylongerin

compliancewithitssafetyclass.

8. Neverconnectordisconnecttheplugwithwethands.

9. Neverleavetheapplianceunattendedduringuse.

10. Neverunplugtheplugbypullingthepowersupplycord.Alwayspulltheplugitself.

11. Duringinstallation/cleaning,pleasepayattentionthatthepowersupplycordwillnotbe

squeezedordamaged.

12. Alwaysdisconnecttheappliancefromthemainsandallowtheproducttocooldownto

roomtemperature;

•beforestoringawaytheappliance

•beforecleaningormaintenance

•afteruse

•ifyouarenotgoingtouseitforalongperiodoftime

13. Cleantheproductitselfwithaslightlydampcloth.

14. Neverreplaceadamagedpowersupplycordbyyourself.Insuchcase,orincaseof

malfunction,contactanauthorizedelectrician/servicecentreforexamination,repairor

adjustmentbecausespecialtoolsarerequired.

15. Products,whichareoperatedonmainssupply,donotbelongintothehandsofchildren.

16. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced

physical,sensory,ormentalcapacities,orlackofexperienceandknowledge,unlessthey

havebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.

17. Childrenshouldnotbeallowedtoplaywiththisappliance.

18. Keepoutofthereachofchildrenandneverleavetheunitunattendedwhenswitched

on.

19. Makesurethatthepowersupplycorddoesnotcomeintocontactwithanyparts,which

generateexcessiveheat.

20. Ifyouassumethattheoperatingoftheproductwithoutdangerisnotanylonger

possiblepleasemakesurethattheproductwillbedisconnectedandnotusedanylonger.

Thesafeoperatingofthisproductisnotanylongerpossible,if:

•theproductorthepowersupplycordisdamagedinanyway

•theproductdoesnotworkanylonger

•afteralongerstorageunderunfavourableconditions

•afterheavydamagethroughtransportation

21. Neverplacethedeepfryerdirectlyintocornersandunderflammablematerialssuchas

curtains,cupboardsetc.

22. Neverimmersetheplugortheapplianceinwaterorotherliquid.

23. Themachineshouldnotbeoperatedbymeansofanexternaltimer‐switchorbymeans

ofaseparatesystemwithremotecontrol.

24. Donotoperatethemachinewithoutsupervision,ifyoushouldleavetheworkplace,

alwaysswitchthemachineofforremovetheplugfromsocket(pulltheplugitself,not

thelead)

25. Donotmovethedevicewhenthefatisliquid/hot.

26. keepthelidtightlyclosedduringuse.

27. pleasealwaysusethefryingbasketfordeep‐frying.

28. Warning:Nevermixfatsandoils,asthedeepfatfryercouldspillover,Eventhemixing

ofvaroustypesofoilandfatwithoneanotherisdangerous.

29. Ifthedeepfatfryershouldcatchfire,donotunderanycircumstancesattemptto

extinguishtheflameswithwater,instead,replacethelidandsuffocatetheflames

withadampcloth.

30. Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsservice

agentorsimilarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard

31. Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:

•staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments;

•farmhouses;

•byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;

•bedandbreakfasttypeenvironments.



Partsdescription:



1. Handlepressbutton

2. Baskethandle

3. Basket

4. Housing

5. Openlidbutton

6. Glasswindow

7. Lid

8. Temperaturelight

9. Powerlight

10. Thermostatknob

11. Powercord



HOWTOOPPERATETHEDEEPFRYER



•Neverswitchonthedeepfryerwithoutoilorfat,asthiscoulddamagethemachine.

Also,donotplaceanyotherliquidssuchaswaterorothersubstancesinthepan.

•Placethedeepfryeronadry,stablesurface.Sincethedeepfryerbecomeshotduring

use,makesurethatitisnottooclosetootherobjects.

•OPENthelidbypressinglidreleasebutton,thenthelidwillopenautomatically.Take

outtheaccessories.

•Toremovethelid,liftthelidtoaverticalpositionandpullitupwards.

•Fillthedeepfryerwiththedesiredamountofoilorfat.Makesurethatitisfillednot

lessthanminimumlevelandnothigherthanthemaximumlevelasindicatedonthe

insideoftheappliance.Forbestresults,werecommendthatyoudonotmixdifferent

kindsofoiltogether.

•Switchonthedeepfatfryerattheon/offswitch.Thegreenindicatorlightwilllightup.

•Setthethermostattotherequiredtemperaturesetting,whichissuitableforwhatyou

arefrying.Consultthetemperaturetable.

•Thetemperaturecontrollightshowsredduringheatingprocess.Theoilfatisheatedto

therequiredtemperaturewithin10to15minutes.

•Usethehandletoplacethebasketinthedeepfryer.

•Placethefoodtobedeep‐friedintothebasket.Forbestresult,putdryfoodintothe

basket.

•Lowerthebasketintotheoilslowlytopreventexcessivebubbling.

•Youcanraise/lowerthehandletocontroltheheightofthefryerbasketevenwhenthe

lidisclosed.Movehandleup:basketup.Pushhandleknobdown:basketdown.

•Theindicatorlightwillgooutwhenthetemperatureyouhaveselectedhasbeen

reached.Alwayswaituntiltheselectedtemperaturehasbeenreached.Tokeeptheoil

attheselectedtemperature,thethermostatrepeatedlygoesonandoff,andthe

indicatorlightaswell.

•Raisethebasketagainwhenthefryingtimehaselapsed.

•Afterfryinglettheproductdripdry,nevershakethebasket.

•Switchoffthedeepfatfryerattheon/offswitchandsetthethermostattothelowest

level(turnthethermostatfullyanticlockwise.)

•Removetheplugfromtheoutlet.

•Rinsethehandleandthebasketafteruse,anddrythoroughly.

•Oncethedeepfryerhascompletelycooledoff,youcanreplacethebasketinthe

applianceandstoreit.Storethedeepfryer,withthelidclose,inadark,dryplace.In

thisway,youcanleavetheoilandthebasketinthedeepfryerwhenstoring.



FRYINGTIPS



•Useamaximumof200gramsofFrenchfriesperlitreofoil;

•Withdeep‐freezeproducts,useamaximumof100gramsbecausetheyquicklycooloff.

Shakedeep‐freezeproductsabovethesinktoremoveexcessice.

•Whenusingfriesmadefromfreshpotatoes:drythefriesafterwashingsothatnowater

willgointotheoil.

•Deep‐frythefriesin2stages.Firststage(pre‐frying):5to10minutesat170degrees°C.

Secondstage(finalfrying)2to4minutesat190degrees°C.Drainwell.



FRYINGTABLE



Thistableshowsthefoodproductquantitiesandrequiredtemperatureandfryingtimes.If

theinstructionsontheproductpackshoulddeviatefromthevaluesshowninthistable,the

instructionsonthepackshouldbefollowed

Temp

eratur

e

TypeofproductMaximumquantityper

cycle

Fryingtime(minutes)

 FreshDeep‐frozen FreshordefrostedDeep‐frozen

130Home‐madechips   

°C(firstfryingcycle)

Freshfish

700g

500g

‐‐

4‐5

5‐7

‐‐

150

°C

Chickenwings

Cheesecroquettes

Smallpotatofritters

Friedvegetables

(mushrooms,

cauliflower)

Home–madechips

(secondfrying

cycle)max.175°C

Deep‐frozenchips

max.175°C

4‐6

5

‐‐

10‐12



700g

‐‐

4‐5

4

‐‐



‐‐

550g

12‐15

4‐5

‐‐

2‐3



3‐4

‐‐

15‐20

6‐7

3‐4

‐‐



‐‐

5‐6

170

°C

Springrolls

Chickennuggets

Minisnacks

Meatballs(small)

Fishfingers

Mussels

Coatedsquidrings

Fishinbatter

Shrimps

Applerings

3

10‐12

8‐10

15‐20

10‐12

5

2

10

‐‐

8

15

10

‐‐

6‐7

3‐4

10‐12

4‐5

‐‐

190

°C

Potatochips

Aubergineslices

Potatocroquettes

Meat/Fish

croquettes

Doughnuts

Baked

camembert(breade

d)

Cordonbleu

WienerSchnitzel

700g

600g

5

4‐5

2‐4

2

550g

‐‐

4

‐‐

3‐4

4‐5

5‐6

2‐3

4‐5

3‐4

5‐6

‐‐

6‐7

‐‐



TOREPLACETHEOIL

Makesurethatthedeepfryerandtheoilhavetotallycooledoffbeforereplacingtheoil

(removetheplugfromthesocket!).Replacetheoilregularly.Thisisdefinitelynecessaryif

theoilbecomesdarkortakesonadifferentodour.Inanycase,replacetheoilonceafter

every10times’usage.Replacetheoilallatonce;donomixoldandnewoil.Discardedoilis

aburdentotheenvironment.Donotthrowonthenormalrubbishbin,butfollowthe

guidelinesofthemunicipalwastecollectorinyourarea.



CLEANINGANDMAINTENANCE



•Cleanthedeepfryeronboththeinsideandoutsideregularly.

•Cleantheoutsideofthedeepfryerwithadampclothanddrywithasoft,cleancloth.

•Neveruseabrasivecleanersorsponges.

•Thebasketandthehandlecanbecleanedinwarm,soapywater.Drywellbeforeusing

again.

•Whenreplacingtheoilyoucanalsocleantheinsideofthedeepfryer.Emptythedeep

fryerandfirstcleantheinsidewithapapertowelandthenwithaclothdippedinsoapy

water.Thenwipewithadampclothandallowtodrythoroughly.

•Allcomponents,withtheexceptionoftheelectricalparts,maybecleanedinwarm

soapywater.Drythoroughlybeforeuse.

•Dishwashercleaningisnotrecommended.



TIPS



•Alwaysplacethedeepfryeronastablesurfaceandkeepallflammablematerialsaway.

•Makesurethatthedeepfryerisnotnearoronaswitched‐onhotplate.

•Beforeyouusethedeepfryeritmustbefilledwiththerequiredamountofoilorfat.

•Neverusethedeepfryerwithoutoilorfatbecausethiscoulddamagetheunit.

•Nevermovethedeepfryerduringuse.Theoilbecomesveryhotandyoucangetburned.

Waittomovethedeepfryeruntiltheoilhascooledoff.

•Thisdeepfryerisprotectedwithathermalsafetydevice,whichswitchesthemachine

offautomaticallyifitoverheats.

•Neverimmersetheunitinwater.

•Neverleavethedeepfryerunattendedwhileinuse.Alwaysensurethesafetyof

childreniftheyarenearthedeepfryer.

•Ifthedeepfryerand/orcordaredamaged,theymustberepairedbyaprofessional

servicedepartment.

•Donottrytorepairtheunitbyyourself,neithertoreplaceadamagedcord.This

requiresspecialtools.

•Besurenottodamagetheheatingelement.(Donotbendordent.)

•Theelectricalcomponentisequippedwithasafetycut‐off,whichensuresthatthe

heatingelementcanonlyfunctionwhentheelementiscorrectlyplacedonthefryer.



SAFETY

Safetythermalcut‐out



Intheeventofoverheating,thethermalcut‐outwillswitchoffthedeepfatfryer.Thiscan

happenifthedeepfatfryerisnotfilledwithsufficientoilorsolidfryingfatismeltedinthe

deepfatfryer.Inthecaseofsolidfat,theheatingelementisunabletoradiatetheproduced

heatquicklyenough.Ifthesafetythermalcut‐outswitchesoffthedeepfatfryer,proceedas

follows:

zUnplugthefryer,allowtheoilorfattocooldowncompletely.

Thedeepfatfryerisnowreadytouseagain.



TechnicalData

Operatingvoltage: 220‐240V~50Hz

Power: 1800W



Guaranteeandcustomerservice



Beforedeliveryourdevicesaresubjectedtorigourousqualitycontrol.If,despiteallcare,

damagehasoccurredduringproductionortransportation,pleasereturnthedevicetoyour

dealer.Inadditiontostatutorylegalrights,thepurchaserhasanoptiontoclaimunderthe

termsofthefollowingguarantee:



Forthepurchaseddeviceweprovide2yearsguarantee,commencingfromthedayofsale.

Duringthisperiodwewillremedyalldefectsfreeofcharge,whichcanbedemonstrably

attributedtomaterialormanufacturingdefects,byrepairorexchange.



Defectswhichariseduetoimproperhandlingofthedeviceandmalfunctionsdueto

interventionsandrepairsbythirdpartiesorthefittingofnon‐originalpartsarenotcovered

bythisguarantee.



Environmentfriendlydisposal

Youcanhelpprotecttheenvironment!

Pleaseremembertorespectthelocalregulations:handinthenon‐working

electricalequipmentstoanappropriatewastedisposalcentre



EmerioHollandB.V.

Kenaupark9

2011MPHaarlem

Nederland



Customerservice:

T:+31(0)235307900

E:[email protected]



DF‐103653DE

VORDEMGEBRAUCH

LesenSiebittevordemerstenGebrauchdesGerätsalleAnweisungenundhebenSiediese

alsReferenzmaterialauf.SchließenSiediesesGerätausschließlichan

Schutzkontaktsteckdosenan.



EntfernenSievordemerstenGebrauchdasVerpackungsmaterial:ZiehenSiedie

SchutzfolienvonDeckelundäußeremGehäuseab(Umweltschutzbeachten!).SpülenSie

anschließenddieZubehörteileunddieinnerePfanneinwarmemWasser.VordemGebrauch

bittegründlichtrocknen.StellenSiesicher,dassdieelektrischenTeilenichtmitNässein

Berührungkommen.DieFritteuseistmiteinemregulierbarenThermostatund

Anzeigeleuchtenausgerüstet.



WichtigeSicherheitsanweisungen

BeimEinsatzvonelektrischenGerätenmüssengrundlegendeSicherheitsvorkehrungen

immerberücksichtigtwerden:

LesenSiebittealleAnweisungen.

1. BeiBeschädigungen,dieauseinerMissachtungdieserBedienungsanleitungresultieren,

erlischtumgehenddieGarantie.DerHersteller/ImporteurübernimmtkeineHaftungfür

SchädenaufGrundvonNichtbeachtungderBedienungsanleitung,unvorsichtigem

GebrauchdesGerätsbzw.GebrauchentgegendenindieserAnleitunggegebenen

Anweisungen.

2. DiesesProduktdarfausschließlichinÜbereinstimmungmitdenaufdemTypenschild

angegebenenDatenbetriebenwerden.

3. StellenSiesicher,dassdieNetzspannungIhresLandesmitderaufdemTypenschild

angegebenenSpannungübereinstimmt.SolltenSieZweifelhinsichtlichdesBetriebs

diesesGerätshabenbzw.nichtsichersein,obIhreörtlicheNetzversorgungmitder

BetriebsspannungdesGerätsübereinstimmt,wendenSiesichbitteaneineautorisierte

Elektrofachkraftbzw.einenentsprechendenKundendienst.

4. DiejeweiligeSteckdosemussfürdenGerätesteckerpassendbeschaffensein.

5. DiesesProduktistausschließlichfürdenGebrauchimInnenbereichvorgesehen!Esdarf

imAußenbereichnichteingesetztwerden.

6. SchützenSiediesesGerätbittevorübermäßigerSchmutz‐bzw.Feuchtigkeitseinwirkung.

7. JederEinsatzdesGeräts,dernichtdenhierbeschriebenenVorgehensweisenentspricht,

birgtGefahren,wiebeispielsweiseKurzschlüsse,Brändeo.ä.JeglicheVeränderungenan

diesemGerätsindunzulässigunddasGehäusedarfnichtgeöffnetwerden,dadasGerät

sonstdieAnforderungenseinerSchutzklassenichtmehrerfüllt.

8. NiemalsdenNetzsteckermitnassenHändenein‐bzw.ausstecken!

9. LassenSiedasGerätniemalsbeimBetriebunbeaufsichtigt.

10. NiemalsdenNetzsteckeranderZuleitungausderSteckdoseziehen!ZiehenSie

grundsätzlichnurdirektamStecker!

11. WährendderEinrichtung/ReinigungdesGerätsbittedaraufachten,dassdie

Netzzuleitungnichtgequetschtbzw.beschädigtwird.

12. TrennenSiedasGerätinfolgendenSituationenimmervonderNetzversorgungund

lassenSieesaufRaumtemperaturabkühlen:

•BevorSiedasGerätwegräumen.

•VorderReinigungbzw.Wartung.

•NachdemGebrauch.

•FallsdasGerätfürlängereZeitnichtbenutztwird.

13. ReinigenSiedasGerätmiteinemleichtfeuchtenTuch.

14. WechselnSieeinebeschädigteNetzzuleitungniemalsselberaus.NehmenSieineinem

solchenFallbzw.beiFehlfunktionendesGerätsbitteKontaktzueinerautorisierten

Elektrofachkraftbzw.einementsprechendenKundendienstauf.Dieerforderlichen

Überprüfungs‐,Reparatur‐bzw.Einstellarbeitenkönnennurhiervorgenommenwerden,

daSpezialwerkzeugebenötigtwerden.

15. Produkte,diemitNetzspannungbetriebenwerden,gehörennichtindieHändevon

Kindern!

16. BenutzungdesGerätsnichtdurchPersonen(einschließlichKinder)mitkörperlichen,

sensorischenodergeistigenBehinderungenoderimUmgangmitdemGerät

unerfahrenePersonen,esseidenn,siewerdenbeimGebrauchdesGerätsdurcheinefür

derenSicherheitverantwortlichePersonentsprechendbeaufsichtigtoderangeleitet.

17. KinderdürfenaufkeinenFallmitdiesemGerätspielen!

18. SorgenSiedafür,dasssichdasGerätaußerhalbderReichweitevonKindernbefindet

undlassenSieesniemalsunbeaufsichtigt,wenneseingeschaltetist.

19. StellenSiesicher,dassdieNetzzuleitungnichtmitTeileninBerührungkommt,diesich

starkerhitzen.

20. WennSiederAnsichtsind,dassdasGerätnichtmehrgefahrlosbetriebenwerdenkann,

sorgenSiebittedafür,dassesvonderNetzspannunggetrenntundnichtweiter

verwendetwird.DersichereBetriebdesGerätsistnichtmehrgewährleistet,falls:

•DasGerätbzw.dieNetzzuleitunginirgendeinerWeisebeschädigtist.

•DasGerätkeineFunktionmehrhat.

•DasGerätüberlängereZeitunterungünstigenBedingungengelagert

wurde.

•DasGerätstarktransportbeschädigtist.

21. StellenSiedieFritteuseniemalsunmittelbarinEckenundunterbrennbareMaterialien

wiebeispielsweiseVorhänge,Regaleetc.

22. TauchenSiedenNetzsteckerbzw.dasGerätniemalsinWasserbzw.sonstige

Flüssigkeitenein!

23. DasGerätdarfnichtmitHilfeeinerexternenZeitschaltuhrodereinesseparaten

SystemsmitFernbedienungeingeschaltetwerden.

24. BetreibenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt.WennSieIhrenArbeitsplatzverlassen,

schaltenSiedasGerätimmerausbzw.ziehenSiedenSteckerausderSteckdose(ziehen

SieamStecker,nichtamKabel).

25. BewegenSiedasGerätnicht,wenndasFettflüssig/heißist

26. HaltenSiedenDeckelwährenddesGebrauchsfestgeschlossen

27. BenutzenSiezumFrittierenimmerdenFrittierkorb.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Waves Fritteuse Handbücher

Waves

Waves AF-127451.3 Bedienungsanleitung

Beliebte Fritteuse Handbücher anderer Marken

Innsky

Innsky 55SA1US Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon G350/11 Benutzerhandbuch

GoWISE USA

GoWISE USA GW22612 Bedienungsanleitung

Wolf

Wolf IF15/S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Kurzanleitung

Gourmia

Gourmia GAF799 Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi D677UX Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN DEEP FRYER - Benutzerhandbuch

Toastmaster

Toastmaster TMFG18-NAT Bedienungsanleitung

Domo

Domo DO465FR Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny PFG-691 Bedienungsanleitung

Farberware

Farberware FBW FT 43721 B Bedienungsanleitung

GERMANICA

GERMANICA GEAF5L3LD Bedienungsanleitung

Roller Grill

Roller Grill MF 120 R Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD9211 Bedienungsanleitung

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO536FR Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland 31796 Bedienungsanleitung

Dash

Dash Tasti-Crisp DFAF755 Bedienungsanleitung