Webasto Cool Top Vario 10 E Bedienungsanleitung

Standklimaanlage

Parking Cooler

Climatiseur de toit

autonome

Condizionatore da

parcheggio

Aire Acondicionado

autónomo

Standairco

Klimatyzacja postojowa

Nezávislá klimatizácia

Bedienungsanweisung

Operating Instructions

Notice d'utilisation

Istruzioni per l'uso

Instrucciones de

funcionamiento

Bedieningshandleiding

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

Cool Top Vario 10 E

Table of Contents

1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.1 Contents and purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.2 Meaning of signal words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.3 Description of parking cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.4 Delivery scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.1 General safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.2 Exclusion of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.3 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.4 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.1 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3 Operate parking cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.1 Switch on parking cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.2 Set temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.3 Set air volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.4 Set air distribution (air outlet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.5 Set operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3.6 Switch off parking cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.4 Advanced settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.4.1 Setting of the switch-off limit for low battery voltage (F1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.4.2 Setting of the switch-on limit for low battery voltage (F2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.4.3 Setting of the minimum display brightness (F3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.4.4 Setting of the maximum display brightness (F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.5 Tips for optimum use of the parking cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.1 Display messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.2 Treatment of surfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 Warranty Claims. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.1 Dispose of system packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.2 Dispose of batteries (remote control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.3 Dispose of old system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 General information Cool Top Vario 10 E

1 General information

1.1 Contents and purpose

The operating instructions contain important information

for the operation and maintenance of the Cool Top Vario 10

E Parking Cooler.

1.2 Meaning of signal words

In these instructions the signal words DANGER,CAUTION,

NOTE and ENVIRONMENTAL NOTE have the following

meaning:

DANGER

Danger to life and limb.

CAUTION

Danger of damage.

NOTE

This heading is used to point out a special

feature or aspect.

ENVIRONMENTAL NOTE

Information on environmental protection.

1.3 Description of parking cooler

The Cool Top Vario 10 E parking cooler cools the passenger

compartment of the lorry driver's cab according to the

recirculating air principle: Warm air is sucked in from the

passenger compartment, cooled by the heat exchanger of

the parking cooler and routed back into the passenger

compartment. The operation of the parking cooler does not

result in any fresh air being fed in.

To prevent the vehicle battery from being too heavily

drained by the operation of the parking cooler, the parking

cooler is equipped with a battery protection function. The

voltage value at which the battery protection function

switches off the parking cooler can be set.

The parking cooler can be operated both directly on the

control panel of the parking cooler and with the remote

control.

Cool Top Vario 10 E 1 General information

1.4 Delivery scope

A vehicle-specific installation kit is required for the

installation of the parking cooler in the lorry. This consists of

the interior trim, the fastening materials and the installation

instructions.

Fig. 1

Item Designation Quantity

1 Parking cooler 1

2 Operating instructions 1

3 Power supply cable, 5 m 1

4 Type AAA battery 2

5 Remote control 1

2 Safety Cool Top Vario 10 E

2Safety

2.1 General safety precautions

The parking cooler may only be installed by persons who are

authorised to carry out work on the electrical system or on

the body of lorries.

Do not walk on the vehicle roof.

Do not make any technical changes to the parking cooler.

The parking cooler may only be opened, repaired or serviced

by instructed service personnel.

Do not operate the parking cooler if it is damaged

externally.

Only wash vehicle equipped with the Cool Top Vario 10 E

parking cooler if the upper washing brush has been

switched off. Make sure that the parking cooler is switched

off while washing the vehicle.

Make sure that the parking cooler is switched off before the

driver's cab (e.g. maintenance work on the vehicle) is tilted.

If the Cool Top Vario 10 E parking cooler is tilted by more

than 30° out of the normal position, (for example, during

installation or when the driver's cab has been tilted), a

waiting time of at least two hours must be complied with

before switching it on. Otherwise, a malfunction can occur.

The parking cooler may only be used for the purpose

described in Section 2.3, "Proper use".

Make sure that no flammable materials are located closer

than 50 cm to the air outlet opening during operation.

Make sure that no flammable gases, liquids or other objects

can get into the parking cooler.

If the parking cooler catches on fire, use a powder or foam

extinguisher (not water).

Please note that following installation, the vehicle height

may have changed and a corresponding change in the

vehicle registration papers may be required.

2.2 Exclusion of liability

Webasto shall assume no liability for damage due to the

following points:

• Use for any purpose other than those described

in the operating instructions.

• Changes to the parking cooler without the

explicit approval of Webasto.

• Damage to the parking cooler by external

influences.

DANGER

Please read these operating instructions

carefully before putting the parking cooler

into operation. In particular, be sure to

observe the following general safety

precautions and the special safety precautions

in the individual chapters.

ENVIRONMENTAL NOTE

Also observe the information on disposal.

Cool Top Vario 10 E 2 Safety

2.3 Proper use

The Cool Top Vario 10 E parking cooler is intended for

cooling lorry driver's cabs while parked. As a result, the

environmentally harmful running of the engine to operate

the vehicle air-conditioning system can be avoided.

The parking cooler can also be used during driving, however

does not replace the vehicle air-conditioning system.

The parking cooler can be used independently of the

operation of the vehicle air-conditioning system.

Optimum climate control and energy utilisation are achieved

when the driver's cab is pre-cooled with the vehicle air-

conditioning system before using the parking cooler.

Operate the Cool Top Vario 10 E approx. 5 minutes

together with the vehicle air-conditioning system before

using it while parked to dissipate stored heat.

2.4 Improper use

The parking cooler is not suitable for use in agricultural

machines or construction machines.

DANGER

In case of improper use of the parking cooler,

there is a danger of injuries or damage.

3 Operation Cool Top Vario 10 E

3 Operation

3.1 Control panel

Fig. 2

Item Designation

1 Infrared receiver for remote control

2Display

3Fan+button

4Fan-button

5 Automatic mode for optimum operation (time and energy)

6 ECO setting: compressor speed up to 3,000 rpm

Without ECO setting: compressor speed up to 4,000 rpm

7 Automatic switch-off

8 On/Off button

9 Temperature -button

10 Temperature +button

678

Cool Top Vario 10 E 3 Operation

3.2 Remote control

Fig. 3

Item Designation

1 Infrared transmitter

2 Indicator LED

3Fan+button

4 Temperature +button

5Fan-button

6 Temperature -button

7 ECO setting: compressor speed up to 3,000 rpm

Without ECO setting: compressor speed up to 4,000 rpm

8 Automatic mode for optimum operation (time and energy)

9 Timer operation/automatic switch-off

10 On/Off button

11 Battery compartment for 2 type AAA batteries (back)

3 Operation Cool Top Vario 10 E

3.3 Operate parking cooler

3.3.1 Switch on parking cooler

• Press the On/Off button on the control panel.

In the stand-by mode, switch-on can also be

carried out with the On/Off button on the remote

control.

DThe last target temperature set and the last air

volume set are indicated on the display.

DThe parking cooler begins to operate. The

compressor is connected when needed.

3.3.2 Set temperature

The desired temperature (= target temperature) can be set

within the range between 18 °C and 28 °C in 1 °C steps:

• For a higher temperature, press the

Temperature +button on the control panel or on

the remote control.

• For a lower temperature, press the

Temperature – button on the control panel or on

the remote control.

DThe desired target temperature is shown on the

display.

The parking cooler cools until the desired

temperature is reached.

3.3.3 Set air volume

The desired air volume can be set in six levels:

• For a higher air volume, press the Fan +button

on the control panel or on the remote control.

• For a lower air volume, press the Fan – button on

the control panel or on the remote control.

DThe selected level is indicated in the display with

a corresponding number of bars.

The fan cannot be switched off with the Fan +or Fan –

buttons. To switch off the fan, change into the stand-by

mode or switch off the parking cooler.

3.3.4 Set air distribution (air outlet)

The air distribution can be adjusted with the two air outlets

in three types of distribution. In addition, the emitted air can

be closed at each air outlet.

3.3.5 Set operating mode

Timer

Pressing the Timer button sets the time after which the

parking cooler switches off automatically.

The time set is shown on the display.

A maximum running time of four hours can be set.

With a running time from 0.5 hours up to 2 hours, the

running time is set in 0.5-hour steps.

With a running time from 2.5 hours up to 4 hours, the

running time is set in 1-hour steps.

Fig. 4

CAUTION

The air outlets may not both be closed at the

same time. Otherwise, the cooling air cannot

be carried away and malfunctions can occur.

Air outlet closed

Comfort mode: large-area, uniform

distribution of cooled air

Conventional mode: large-area, concentrated

distribution of cooled air

Spot mode: concentrated, focused

distribution of cooled air

Andere Handbücher für Cool Top Vario 10 E

Inhaltsverzeichnis

Andere Webasto Klimaanlage Handbücher

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top RTE 16 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Diavia Santana L Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto BlueCool Classic Series Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Platinum FCF 24,000 BTU Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto BlueCool V-PRO Series Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top 110 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Webasto BlueCool Premium Series Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top Trail 34 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top Trail 36V Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto BlueCool S Series Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto BlueCool V-Series Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto BlueCool Classic Gebrauchsanweisung

Webasto

Webasto Cool Top RTE 16 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Compact Cooler 4E Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto FCF Series Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Blue Cool Classic Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top Vario 10 E Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top Trail 20 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top RTE 10 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Cool Top 140 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto NiteCool RCC-100 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto FCF 10,000 BTU Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto FCF 5,000 Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Spheros

Spheros CC 355 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AR KV Series Leitfaden

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense 7K Technisches Handbuch

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung