Webasto Thermo Top V Betriebsanleitung
Bedienungs- und Wartungsanweisung
Operating and servicing manual
Thermo Top V
Peugeot 407
Deutsch 1
English 9
D
GB
1
D
Bedienungs- und Wartungsanweisung
Thermo Top V für Peugeot 407
Allgemeine Informationen
Sehr geehrter Webasto-Kunde !
Wir gehen davon aus, dass Ihnen die Bedienung und Funktionsweise Ihres
neuen Heizgerätes von der einbauenden Werkstatt / Servicestelle zur vollsten
Zufriedenheit erklärt wurde. In dieser Betriebsanweisung möchten wir Ihnen
nochmals eine Überblick geben über den Gebrauch der Heizgeräte Thermo
Top V.
2
DD Wartungs- und Sicherheitshinweise
Im Geltungsbereich der europäischen Richtlinie 70/156/EWG bestehen für die
Wasserheizgeräte Thermo Top V Typgenehmigungen nach den Richtlinien
2001/56/EG (Heizungen) und 72/245/EWG (EMV).
Der Einbau der Geräte hat nach der beiliegenden Einbauanweisung zu erfol-
gen.
Nicht betrieben werden darf das Heizgerät:
Explosions- und
Erstickungsgefahr
•an Tankstellen und Tankanlagen.
•an Orten, an denen sich brennbare Dämpfe oder
Staub bilden können (z. B. in der Nähe von Kraftstoff-,
Kohlen-, Holzstaub oder Getreidelagern).
•in geschlossenen Räumen (z. B. Garage), auch nicht
mit Zeitvorwahl oder Telestart.
3
D
Das Heizgerät darf nicht:
Das Heizgerät muss:
•Temperaturen von mehr als 120 °C (Lagertemperatur) aus-
gesetzt werden. Bei Überschreitung können bleibende
Schäden an der Elektronik auftreten.
•ohne einen mind. 20%-tigen Anteil eines Marken-Gefrier-
schutzmittels im Wasser des Heizkreislaufs betrieben wer-
den.
•mit dem auf dem Typschild angegebenen Kraftstoff und
der auf dem Typschild angegebenen Nennspannung be-
trieben werden.
•bei starker Rauchentwicklung, ungewöhnlichen Brennge-
räuschen oder Brennstoffgeruch durch Entfernen der
Sicherung außer Betrieb gesetzt werden. Inbetriebnahme
erst nach einer Überprüfung des Gerätes durch Webasto
geschultes Personal.
•mindestens einmal im Monat, bei kaltem Motor und klein-
ster Gebläseeinstellung, für 10 Minuten in Betrieb genom-
men werden. Spätestens zu Beginn der Heizperiode muss
das Heizgerät fachmännisch geprüft werden.
4
DD
Haftungsansprüche:
•Die Nichtbeachtung der Einbauanweisung und der darin
enthaltenen Hinweise führen zum Haftungsausschluss
seitens Webasto. Gleiches gilt auch für nicht fachmän-
nisch oder nicht unter Verwendung von Originalersatztei-
len durchgeführte Reparaturen. Diese hat das Erlöschen
der Typgenehmigung des Heizgerätes und damit der All-
gemeinen Betriebserlaubnis / EG-Typgenehmigung zur
Folge.
5
D
Bedienung Heizgerät
Das Heizgerät kann entsprechend der Ausstattung mit Vorwahluhr oder Tele-
start in Betrieb genommen werden.
Vor dem Einschalten des Heizgerätes ist die Fahrzeugheizung auf "warm" zu
stellen. Das Heizgebläse des Fahrzeuges sollte bei 3-stufigem Gebläse auf die
1. und bei 4-stufigem Gebläse auf die 2. Stufe gestellt werden. Bei stufenlosem
Gebläse auf mindestens 1/3 der Gebläseleistung.
HINWEIS:
Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrtzeit abzustimmen.
Heizzeit = Fahrzeit
Beispiel: Bei einer Fahrtzeit von ca. 20 Minuten (einfache Strecke) empfehlen
wir eine Einschaltdauer von 20 Minuten nicht zu überschreiten.
6
DD Einschaltkontrolle mit Telestart T80
Bei Verknüpfung der Vorwahluhr mit dem Telestart über den W-Bus zeigt die
Vorwahluhr den Betrieb der Standheizung an. Die Einschaltkontrolle erscheint,
wenn das Standheizungsteuergerät die Einschaltanforderung des Telestarts
positiv beantwortet hat.
Die Einschaltkontrolle des Uhrendisplays erlischt, wenn die Standheizung den
Ausschaltbefehl des Telestarts oder der Vorwahluhr selbst, positiv beantwortet.
Displayanzeige bei Einschaltung über Telestart:
Standheizen:
Im Display wechselt sich tELE mit on ab; das Heizen Symbol erscheint
permanent im Display
Standlüften:
Im Display wechselt sich tELE mit on ab; das Heizen Symbol erscheint
permanent im Display
Die Einschaltdauer wird entweder durch Druck auf die Taste der Vorwahl-
uhr oder durch Telestart beendet. Das Display erlischt.
7
D
Maßnahmen bei Störung
Bei Auftreten einer Störung sind die Sicherungen und Steckverbindungen auf
einwandfreien Zustand und festen Sitz zu prüfen.
Bei einer Störung geht das Heizgerät in Störverriegelung, auf dem Display der
Uhr erfolgt keine Fehleranzeige.
Bevor Sie eine Webasto Servicestelle aufsuchen, versuchen Sie die Störverrie-
gelung aufzuheben.
Folgende Störungen können Sie selber beheben:
Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen
Heizgerät schaltet sich
automatisch ab (= Stör-
abschaltung)
Keine Verbrennung nach
Start und Startwiederho-
lung, Flamme erlischt
während des Betriebes
Heizgerät ausschalten
und erneut einschalten
(nicht häufiger als 2mal)
Heizgerät schaltet nicht
ein
Heizgerät ist stromlos Stromversorgung des
Heizgerätes sowie Mas-
seanschlusspunkte
überprüfen
Heizgerät schaltet wäh-
rend des Heizbetriebes
ab (= Störabschaltung)
Heizgerät ist überhitzt
wegen Kühlflüssigkeits-
mangel
Kühlflüssigkeit nach
Herstellerangaben auf-
füllen
8
DD Störentriegelung
Die Störentriegelung wird im fahrzeugeigenen Sicherungsträger im Motorraum
vorgenommen.
Hinweis:
Mit dem Einsetzen der Sicherung wird das Heizgerät eingeschaltet.
Führt diese Maßnahme nicht zur Behebung der Störung, wenden Sie sich bitte
an eine Webasto Servicestelle.
Spannungsunter-
brechung durch Ent-
fernen der 20 A Si-
cherung (gelb) im
Heizgerätekabel-
baum
Wieder-
einsetzen
der
Sicherung
EIN-Taste am
Sender links
kurz drücken
oder Taste
an der Vor-
wahluhr
drücken
Wiedereinsetzen
der Sicherung.
Das Heizgerät
wird dadurch ein-
geschaltet.
Spannungsunter-
brechung durch Ent-
fernen der 20 A Si-
cherung (gelb) im
Heizgerätekabel-
baum
ca.
3 Sek.
warten
ca.
3 Sek.
warten
Ein
Ein
oder
Andere Handbücher für Thermo Top V
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Webasto Heizung Handbücher
Webasto
Webasto blueheat airtop 2000 Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Thermo Top C Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto BlueHeat Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Air Top 2000 ST B Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Thermo 90 ST Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Thermo 90 ST Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto SUBARU Legacy Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Thermo Pro 90 D Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Thermo Top V Betriebsanleitung
Webasto
Webasto Air Top 3500 ST Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Air Top 2000 STC Gebrauchsanweisung
Webasto
Webasto Thermo Top C300 Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto AirTop 2000 S Benutzerhandbuch
Webasto
Webasto Air Top Evo 3900 Series Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto BlueHeat Thermo Top Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Thermo Top V Fehlerbehebungshandbuch
Webasto
Webasto Air Top 2000 ST B Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Thermo 90 S Handbuch
Webasto
Webasto Air Top 2000 ST B Bedienungsanleitung
Webasto
Webasto Telestart T91 Bedienungsanleitung
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung