WebRC XDRONE HD2 Bedienungsanleitung
In case of damage or malfunction, do not return your toy to a store. Call My Funky Planet Customer Service: 1-800-270-5718
1. HOW TO CONNECT THE LEGS
- First plug in the leg to the drone
- Then use the screwdriver to tight up the screw
to the body of the drone. (There two big screw
required for each leg)
2. HOW TO CONNECT THE GUARD
- First plug in the guard to the drone
- Then use the screwdriver to tight up the screw
to the body of the drone. (There one small screw
required for each guard)
3. HOW TO CONNECT BATTERY AND CAMERA
- Open the battery door
- Then connect the battery to the drone
- Connect Camera cable to Video slot in drone
4. HOW TO TURN ON/OFF THE DRONE
- There is ON/OFF button at the bottom of the drone.
ENG
HOW TO CHARGE YOUR XDRONE
BATTERY INSTALLATION
THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM-POLYMER BATTERY 3.7V:
LiPo batteries have a severe risk of fire and injury if they are improperly handled or misused.
They may explode, overheat or ignite. Read all following precautions and instructions
regarding the care and use of LiPo batteries. The enclosed LiPo battery is only to be used with
the vehicle and charger included with this product. · Keep away from flammable materials ·
Do not expose to direct sunlight · Do not place in fires or leave in hot places · Do not drop or
make subject to strong impact · Keep dry and away from water.
Lipo Battery Disposal: LiPo batteries must be recycled or disposed of properly. They should
not be disposed of with other household waste. Check your local laws and regulations for
correct recycling and/or battery disposal.
Plug the USB charging cable into a USB port, then connect the charger plug to
the battery. When battery is charging, the LED in USB cable is red. Whe
charging is complete, the LED turns off.
Unplug the charger plug from battery and disconnect the USB charging
cable. Let the batteries rest for 15 minutes afterdone charging and after
use (before recharging).
STEP 1
STEP 2
1. Locate the battery slot on
the bottom of the XDrone.
2. Follow the arrow on the frame
to insert battery facing up.
3. Plug battery to XDrone only
when ready to fly.
INSTRUCTION MANUAL · · 14+
1. Lift rod / press: acceleration
2. The direction of the joystick / press: reset
3. The indicator light
4. The antenna
5. Camera button (pictures-video)
6. Rolling
7. Power switch
8. Headless / light control
9. Before and after fine-tuning
10. Turned to fine-tuning
11. Left and right side of the fine-tuning
4
7
3
1 2
5 6
10 11
8 9
NAME OF REMOTE CONTROL PARTS
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION
Battery installation method:
open the battery cover on the
reverse of the remote control,
and in accordance with the
electrode instructions in the
battery box, correctly put the
four 1.5V AAA
batteries.(batteries need to be
purchased).
Note:
1. Look for the positive and negative battery and positive and negative electrode
of battery box when putting the batteries in, and don’t put them wrong.
2. Do not mix old and new batteries.
3. Do not mix batteries of different types.
Turn right
Turn left
When the left joystick (throttle)
is pushed upward, the main
blade rotating speed increases,
and aircraft rises.
When the left joystick (throttle)
is pushed downward, the main
blade rotating speed slows
down, and aircraft descends.
Rise
Decline
When the left joystick (steering
rudder) is pushed left, aircraft
head turns left. When pushed
right, aircraft head turns right.
When the right joystick (rudder)
is pushed upward, aircraft head
moves forward.
When the right joystick (rudder)
is pushed downward, aircraft
head recedes.
When the right joystick (rudder)
is pushed right, aircraft body
flies right.
When the right joystick (rudder) is
pushed left, aircraft body flies left.
Forward
Left to fly Fly right
Back off
When the aircraft flies left,
toggle right flying fine-tuning
button, until the aircraft doesn’t
fly sideways.
When the aircraft flies right,
toggle left flying fine-tuning
button, until the aircraft doesn’t
fly sideways.
When the aircraft hovers,
body moves backward toggle
forward fine-tuning button,
until the aircraft will not move
backward.
When the aircraft hovers,
body moves forward toggle
backward fine-tuning button,
until the aircraft will not move
backward.
TRIMMING
distance
3 meters
distance
3 meters
distance
2.5 meters
distance
2 meters
distance
3 meters
Note:
When the aircraft is 30cm above the ground, aircraft will be affected by the blade
vortex and becomes unstable, and this is called "ground effect reaction". When the
lower the aircraft weight is, the greater the influence of ground effect reaction is.
1
OPERATION METHOD
DOWNLOANDING PHOTOS AND VIDEOS
MEMORY
CARD
12
GET MORE RECORDING TIME
You may upgrade to longer recording times by replacing the
1gb/512mb micro memory card with higher capacity micro card –
up to 32gb (sold separately)
CHANGING PROPELLERS
A2 B2
B2 A2
FRONT
BACK
FRONT
RIGHT
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
LEFT
MAINTENANCE
· Over time propellers
may wind up loose
hair or carpet fibers
from floors, reducing
performance. Unplug
Xdrone and remove
fibers from motors.
(Remove blades, if
necessary)
In case of damage or malfunction, do not return your toy to a store. Call My Funky Planet Customer Service: 1-800-270-5718
ENG
INCLUDES: · XDrone, Controller, 2x Rechargeable Battery, 1x USB Charging Cable,1x Memory Card, 1x USB Card Reader, 1x Camera, 2x Front Blades, 2x Rear Blades, 2x Legs, 4x Blades Guards, 1x Srewdriver, 14x Screws, Instruction guide, 4x AA batteries.
INSTRUCTION MANUAL · · 14+
FLIPS & TRICKS
TAKING PHOTOS AND RECORDING VIDEOS
After the current basic functions are operated skillfully, some exciting rolling actions can be played. Manipulate the throttle joystick, adjust the height of
aircraft to 3 meters above the ground, hover, press the rolling key on the remote control, the remote control sends out one "click" buzzing, drive direction lever,
push forward and roll forward, push backward and roll backward. You press the rolling button each time, only one action is completed, and it can roll
continuously after you are familiar with it!
• Insert the micro memory card into the XDrone
• To take picture during flight push the CAMERA BUTTON
on the REMOTE.
• To take a video, press long the CAMERA BUTTON on the
REMOTE to start recording and release it to stop recording.
Camera
Button
Roll forward Backward roll Roll to the left Roll to the right
MEMORY
CARD
2
FCC and RFF Regulation: 1) This product complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable
operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital devices pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference with radio communications. Because this toy generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, there can be no guarantee that interference will not occur. If this toy does cause interference with radio or television reception (you can check this by turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the following measures may be useful:
•Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the distance between the toy and the radio or the TV • Consult the dealer or an experienced TV-radio technician for help.
NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) could result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly approved by Groovy Toys LLC. or they could void the
user's authority to operate the equipment. This class B digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Safety precautions: 1) Keep hands, hair and loose clothing away from the rotors when power switch is turned ON. 2) Turn off controller/charger and XDrone when not in use. 3) Remove battery from controller/charger when not in use. 4) Parental guidance is recommended for children when flying the
XDrone. 5) Keep your XDrone in sight at all times. 6) New alkaline batteries are recommended for use in the Controller. 7) Keep in strict accordance with the instruction manual while operating your XDrone. 8) You controller and charger are tailor made for the Li-Poly rechargeable battery used in your
XDrone. Do not use them to charge any other battery other than that in the XDrone.
Care and Maintenance: 1) Always remove the batteries from the controller and charger during long periods of disuse. 2) To clean: wipe gently with a clean, damp cloth. 3) Keep the toy away from direct heat. 4) Do not submerge the XDrone in water. This can damage the electronics.
Battery Safety information: 1) Batteries are choking hazards and should be handled and replaced by adults. 2) Follow the +/- battery connections notated in the battery compartment. 3) Always replace dead batteries immediately. 4) Dispose of dead batteries properly. 5) Remove the batteries during
long periods of disuse. 6) DO NOT incinerate used batteries. 7) DO NOT mix types of batteries or old and new batteries. 8) DO NOT use rechargeable AA or AAA batteries. 9) DO NOT attempt to recharge non-rechargeable batteries. 10) DO NOT short-circuit the energy supply terminals.
Note: 1) Parental guidance is recommended when installing or replacing the batteries. 2) In environments with electrostatic discharge, the XDrone may malfunction and require you to reset it.
Special notes: 1) Regularly examine the XDrone, controller and charger for any damage to the plug, enclosure and other parts. In the event of any damage, the XDrone, controller and charger must not be used until the damage has been repaired. 2) This toy is not intended for children under 3 years old.
3) This toy should only be used with the included charger. 4) Do not try to charge any other batteries with the included charger or controller.
Warning: 1) You are solely responsible for the use of your XDrone. Ensure that you do not damage any property or cause injury to anyone with it. We and the dealer do not accept any liability for damage or loss occuring as a result of incorrect use or operation. 2) When you adjust, assemble and fly the
XDrone, you must operate it according to the instruction manual. Keep your fingers, hair and loose clothing away from all spinning parts to avoid damage to yourself and the XDrone. 3) Do not allow children under 8 years old to operate the XDrone without close, strict adult supervision.
Company Info: My Funky Planet Corp. 585 NW Mercantile Place Suite 108 Port St. Lucie FL 34986 USA - Customer service webpage: Visit us at: support.myfunkyplanet.com
Customer service email: Email us at: [email protected] - Customer service phone: Call us at: 1-800-270-5718
Regulatory Requirements: Conforms to product safety standards ASTM F963, regulatory requirements. - For replacement parts please visit www.x-drone.us
1. COMO CONECTAR LAS BASES DEL XDRONE 2. COMO CONECTAR LOS PROTECTORES DE LAS HÉLICES
3. COMO CONECTAR LA BATERÍA Y LA CAMARA 4. COMO ENCENDER/APAGAR EL XDRONE
CÓMO CARGAR SU XDRONE
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
Conecte el cable de carga USB a un puerto USB, luego conecte el conector de
carga a la bateria. Cuando la batería está cargando, la luz LED del cable se
enciende en rojo. Cuando la carga está completa, la luz se apaga.
Desconecte el cable USB de la batería y del puerto USB. Deje reposar la
batería por 15 minutos después de finalizada la carga y después de su uso
(antes de recargar)
PASO 1
PASO 2
1. Localize el compartimiento de la
batería en la parte inferior del XDrone
2. Siga la flecha en el marco de
insertar la batería hacia arriba
3. Conecte la batería del XDrone
solo cuando este listo para volar
ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA BATERÍA LIPO de 3.7V:
Las baterías LiPo tienen un alto riesgo de incendio y lesiones si se manejan de forma
incorrecta e inapropiada. Pueden explotar, sobrecalentarse o encenderse. Leer todas las
siguientes precauciones e instrucciones sobre el cuidado y uso de las baterías LiPo. La
batería LiPo incluída es sólo para ser utilizada con el vehículo y el cargador incluído con este
producto. • Manténgase alejado de materiales inflamables • No lo exponga a la luz solar
directa • No coloque en el fuego o en lugares calientes • No deje caer o someter a un fuerte
impacto • Manténgalo seco y alejado del agua. Disposición de baterías LiPo: Las baterías
LiPo se deben reciclar o desechar correctamente. No deben ser desechadas con la basura
doméstica. Revise las leyes y regulaciones locales para el correcto reciclaje y/o desecho de
baterías.
1. Palanca de elevación / Presionar: aceleración
2. Palanca de dirección / Presionar: Reinicio
3. Indicador de luz
4. Antena
5. Botón de la cámara (Fotos/Video)
6. Acrobacias
7. Interruptor de encendido
8. Modo bloqueo frontal / Control de luz
9. Antes y despues de ajuste
10. Cambiar a modo ajuste
11. Ajuste izquierda, derecha
4
7
3
1 2
5 6
10 11
8 9
PARTES DEL CONTROL REMOTO
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO
Método de instalación de
baterías: Abra la tapa de la
batería que está en la parte de
atrás del control remoto, y de
acuerdo con las instrucciones
de polaridad en la caja de la
batería, coloque correctamente
las cuatro baterías AAA de 1.5V.
(Las baterías deben comprarse)
Nota:
1. Buscar el positivo y negativo de la batería y el positivo y negativo del electrodo
de la caja de baterías antes de colocarlas evitando colocarlas mal.
2. No mezclar viejas y nuevas baterías.
3. No mezclar diferentes tipos baterías.
AJUSTE
Nota:
Cuando el dron está a 30cm por encima del suelo, se verá afectado por el giro de
las hélices y se volverá inestable, esto se denomina "reacción al efecto suelo".
Cuanto menos pesado es el dron, mayor es la influencia de la reacción al efecto
suelo sobre el dron.
1
MÉTODO DE OPERACIÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES · · 14+
En caso de daño o mal funcionamiento, no devuelva el producto a la tienda. Llame a la linea de servicio al cliente de My Funky Planet: 1-800-270-5718
SPA
- Primero conecte la base al XDrone
- Utilice el destornillador para apretar el tornillo al
cuerpo del XDrone. (Se requieren dos tornillos
grandes para cada base)
- Primero conecte el protector al XDrone
- Utilice el destornillador para apretar el tornillo al
cuerpo del XDrone. (Se requiere un tornillo
pequeño para cada protector)
- Abra la tapa de la batería
- Conecte la batería al XDrone
- Conecte el cable de la cámara a la ranura de
video en el XDrone
- Hay un botón de encendido/apagado en la parte
inferior del XDrone
Girar a
la izquierda
Girar a la
derecha
Cuando la palanca izquierda (acelerador)
se empuja hacia arriba, la velocidad de
rotación de la hélice principal aumenta y
el dron se elevará.
Cuando se empuja hacia abajo la palanca
izquierda (acelerador), la velocidad de
rotación de la hélice principal desaceler-
ará y el dron descenderá.
Elevación
Descenso
Cuando la palanca izquierda
(dirección) se empuja hacia la
izquierda, la cabeza del dron gira a
la izquierda. Cuando se empuja
hacia la derecha, la cabeza del
dron girará a la derecha.
Cuando la palanca derecha (timón)
se empuja hacia arriba, la cabeza
del dron se moverá hacia adelante.
Cuando se empuja hacia abajo, la
cabeza del dron retrocede.
Cuando la palanca derecha
(timón) se empuja hacia la
derecha, el cuerpo del dron volará
a la derecha.
Cuando se empuja hacia la
izquierda, el cuerpo del dron
volará hacia la izquierda.
Mover hacia
adelante
Volar a la
izquierda
Volar a la
derecha
Mover hacia
atrás
3 metros de
distancia
3 metros
de
distancia
2.5 metros
de distancia
2 metros de
distancia
3 metros de distancia
Cuando el vuelo del dron se
desvíe hacia la izquierda,
alternar con el botón de ajuste
de vuelo hacia la derecha,
hasta que el dron no vuele
hacia los lados.
Cuando el vuelo del dron se
desvíe hacia la derecha,
alternar con el botón de ajuste
de vuelo hacia la izquierda,
hasta que el dron no vuele
hacia los lados.
Cuando el dron esté
planeando, y el dron se mueva
hacia atrás, alternar con el
botón de ajuste de vuelo hacia
adelante, hasta que el dron no
retroceda.
Cuando el dron esté
planeando, y el dron se mueva
hacia adelante, alternar con el
botón de ajuste de vuelo hacia
atrás, hasta que el dron no se
vaya hacia adelante.
DESCARGANDO FOTOS Y VIDEOS
MICRO
TARJE TA
12
PARA TENER MAS TIEMPO DE GRABACIÓN
Si quieres durar más tiempo grabando puedes hacerlo
reemplazando la Micro Tarjeta de 1GB/512MB con una de mayor
capacidad de hasta 32GB (se vende por separado)
CAMBIO DE HÉLICES
MANTENIMIENTO
Con el tiempo, las
hélices pueden
enredarse con pelos
sueltos o fibras de
alfombras,
reduciendo el
rendimiento.
Desconecte el XDrone
y quite las fibras de
los motores (Retire
las hélices, si es
necesario).
INCLUYE: · XDrone, control, 2x baterías recargables, 1x cable de carga USB,1x tarjeta de memoria, 1x tarjeta lectora USB, 1x cámara, 2x hélices frontales, 2x hélices traseras,
2x patas, 4x protectores de hélice, 1x destornillador, 14x tornillos, manual, 4x baterías AA.
GIROS Y ACROBACIAS
TOMANDO FOTOS Y GRABANDO VIDEOS
Después de que se tenga destreza con las funciones básicas, se pueden hacer algunas acciones emocionantes. Con la palanca de aceleración ajuste la
altura de la aeronave a 3 metros sobre el nivel del suelo, presione la tecla de acrobacias del control remoto, el control remoto emite un "clic" zumbando, si
empuja la palanca de dirección hacia el frente, hará una vuelta hacia el frente, si la empuja hacia atrás, hará una vuelta hacia atrás. Cada vez que presiona el
botón se ejecuta la accion una vez, y puede hacer vueltras continuamente hasta que se familiarice con esto.
· Inserte la memoria micro en el dron.
· Para tomar una foto durante el vuelo, presione una vez el
BOTÓN DE LA CÁMARA del CONTROL REMOTO.
· Para grabar un video, presione prolongadamente el
BOTÓN DE LA CÁMARA del CONTROL REMOTO para
comenzar a grabar y suéltelo para detener la grabación.
Botón de
la Camara
MICRO
TAR JE TA
MANUAL DE INSTRUCCIONES · · 14+
En caso de daño o mal funcionamiento, no devuelva el producto a la tienda. Llame a la linea de servicio al cliente de My Funky Planet: 1-800-270-5718
SPA
A2 B2
B2 A2
FRONTAL
POSTERIOR
FRONTAL
DERECHA
POSTERIOR
DERECHA
FRONTAL
IZQUIERDA
POSTERIOR
IZQUIERDA
Giro hacia
adelante
Giro hacia
la izquierda
Giro hacia
a derecha
Giro hacia
atrás
FCC y el Reglamento RFF: 1) Este producto cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1). Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar operaciones indeseables. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Debido a que este juguete genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, no puede haber ninguna garantía de que no se produzcan interferencias. Si este juguete ocasiona interferencias en la recepción de radio o televisión (se
puede comprobar girando el juguete de vez en cuando mientras se escucha la interferencia), uno o más de las siguientes medidas pueden ser útiles: • Reorientar o reubicar la antena receptora • Aumente la separación entre el juguete y la radio o el televisor • Consulte al distribuidor o a un técnico
experto en TV-radio para pedir ayuda. NOTA: Los cambios, ajustes o modificaciones a esta unidad, incluyendo pero no limitado a, el reemplazo de cualquier componente del transmisor (cristal, semiconductores, etc) podría resultar en una violación de las normas de la FCC en virtud de la sección 15 y/o
95 y deberá ser aprobado expresamente por Groovy Toys LLC., o podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este aparato digital clase B cumple todos los requisitos del Reglamento de equipos canadienses que causan interferencias. Medidas de seguridad: 1) Mantenga las manos,
cabello y ropa suelta lejos de los rotores cuando el interruptor está activado. 2) Apague el control y el XDrone cuando no esté en uso. 3) Retire la batería del control cuando no esté en uso. 4) La orientación de los padres es recomendable para el vuelo. 5) Mantenga su XDrone a la vista de modo que
usted puede supervisar todo el tiempo. 6) Se recomienda el uso de baterías alcalinas nuevas en el control para obtener el máximo rendimiento. 7) Los usuarios deben seguir estrictamente el manual de instrucciones mientras operan el producto. 8) El cargador está hecho para la batería recargable de
Litio utilizada en su XDrone. No lo utilice para cargar una batería que no sea la del XDrone. Cuidado y mantenimiento: 1) Siempre retirar las pilas del juguete cuando no sea utilizado por un largo período de tiempo. (control y cargador solamente) 2) Limpie el juguete suavemente con un paño limpio y
húmedo. 3) Mantenga los juguetes lejos del calor directo. 4) No sumerja el juguete en el agua. Esto puede dañar los conjuntos electrónicos. Información de seguridad de la batería: 1) Las baterías son un peligro de asfixia y deben ser manejados y reemplazados por los adultos. 2) Siga las conexiones de
la batería anotadas en el compartimiento de la batería +/-. 3) Siempre reemplace inmediatamente las pilas agotadas. 4) Deseche las baterías agotadas apropiadamente. 5) Retire las baterías durante largos períodos de desuso. 6) NO incinere las baterías usadas. 7) NO mezcle diferentes tipos de pilas o
baterías viejas y nuevas. 8) NO utilice pilas AA o AAA recargables. 9) NO intente recargar pilas que no sean recargables. 10) NO cortocircuite los terminales de la fuente de energía. Nota: 1) Se recomienda la orientación de los padres al instalar o reemplazar las baterías. 2) En un entorno con descargas
electrostáticas, el mal funcionamiento del juguete hará que el usuario reinicie el juguete. Notas especiales: 1) Examinar periódicamente por los daños al enchufe, caja y otras partes. En el caso de cualquier daño, el juguete no debe ser utilizado con el cargador hasta que el daño ha sido reparado. 2) Este
juguete no está destinado a niños menores de 3 años de edad. 3) Este juguete sólo debe ser utilizado con el cargador recomendado. 4) No intente recargar cualquier otra batería con el cargador o control incluídos. Advertencia: 1) Usted es el único responsable del uso de su XDrone. Asegúrese de no
dañar ninguna propiedad o provocar lesiones a las personas con él. Nosotros y el distribuidor no aceptamos ninguna responsabilidad por los daños o pérdidas que ocurren como consecuencia de la utilización o uso incorrecto. 2) Al ajustar, armar y volar el XDrone, debe hacerlo de acuerdo con el manual
de instrucciones. Mantenga los dedos, el cabello y la ropa suelta alejados de las piezas giratorias para evitar daños a sí mismo y al XDrone. 3) No permita que los niños menores de 8 años operen el XDrone sin la estricta supervisión de un adulto.
Quiénes Somos: My Funky Planet Corp. 585 NW Mercantile Place Suite 108 Port St. Lude FL 34986 USA - Página web Atención al cliente: Visitenos en:
support.myfunkyplanet.com - Email Servicio al Cliente: Envianos un email a: [email protected] - Teléfono de atención al cliente: Llamenos al: 1-800-270-5718
Requisitos reglamentarios: Cumple con las normas de seguridad F963 de ASTM, y los requisitos reglamentarios. Para piezas de repuesto, visite: wwww.x-drone.us
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere WebRC Drohne Handbücher
