Wellis Ditte Bedienungsanleitung
Ditte floor mount bidet
INSTALLATION MANUAL
Ditte Bidet für Bodenmontage
INSTALLATIONSANLEITUNG
Ditte bidet à fixation au sol
INSTALLATION MANUELLE
Ditte padlóra rögzített bidé
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
EN
DE
FR
HU WF00024
DITTE
EN Before Installation
1 Make sure the wall should be straight.
2 Read the instruction to be familiar with the tools, fittings and installation proce-
dures to prevent any unnecessary damage.
3 Check the fittings follow the fitting form and check whether there is any damage
of the product.
4 Because the ceramic is easy to be damaged, please handle it gently and the
nut should not be over-tightened.
5 Make sure water supply has been turn off.
Tools (not included)
Flat Screwdriver Drilling machine Silica gel
Spanner Spirit level Tape measure Pencil
Installation Procedure
1 Put the bidet onto the suitable position, and make the water outlet of bidet
aligned with the drainage outlet.
Note : Preposition enough distance for connecting water supply pipe and drain pipe.
2 Mark the installing holes on the floor.
3 Remove the bidet carefully and drill holes according to the mark. Insert the
expansible plastics or install 7# fixing plastic.
4 Install faucet ,water supply valve and drain units according to the installation
instruction for fittings.
5 Put the bidet onto the suitable position, and get the water supply valve
and the faucet connected with soft pipe. Then adjust the connecting bar.
Note : Water faucet is not supplied with this product.
6 Get the screw aligned with the plastic particle and fix the bidet onto the floor.
Then cover the decoration cap.
7 Daub a layer of silicone between the bidet and the floor.
8 Finish the installation.
Wall
Connection for water
supply units
Connection for
drain units
DE Vor der Installation
1 Stellen Sie sicher, dass die Wand gerade ist.
2 Lesen Sie die Anleitung, um sich mit den Werkzeugen, Armaturen und Installati-
onsverfahren vertraut zu machen, um unnötige Schäden zu vermeiden.
3 Prüfen Sie, ob die Verschraubungen der Verschraubungsform entsprechen und
ob das Produkt beschädigt ist.
4 Da die Keramik leicht beschädigt werden kann, behandeln Sie sie bitte vorsich-
tig und die Mutter sollte nicht zu fest angezogen werden.
5 Stellen Sie sicher, dass die Wasserversorgung ausgeschaltet ist.
Werkzeuge (nicht enthalten)
Flacher Schraubendreher Bohrmaschine Silicagel
Schlüssel Wasserwaage Maßband Bleistift
Installationsverfahren
1 Bringen Sie das Bidet in die geeignete Position und richten Sie den Wasseraus-
lass des Bidet mit dem Abfluss aus.
Hinweis Stellen Sie genügend Abstand für den Anschluss der Wasserversorgungsleitung
und der Ablaufleitung vor.
2 Markieren Sie die Installationslöcher am Boden.
3 Entfernen Sie das Bidet vorsichtig und bohren Sie die Löcher entsprechend
der Markierung. Legen Sie den Spreizkunststoff ein oder installieren Sie den
7#-Befestigungskunststoff.
4 Montieren Sie den Wasserhahn, das Wasserversorgungsventil und die Ablauf-
einheiten gemäß der Installationsanleitung für die Armaturen.
5 Bringen Sie das Bidet in die geeignete Position und bringen Sie das Wasserzu-
fuhrventil und den Wasserhahn mit einem weichen Rohr in Verbindung. Stellen
Sie dann die Verbindungsstange ein.
Hinweis : Wasserhahn wird nicht mit diesem Produkt geliefert.
6 Bringen Sie die Schraube auf die Kunststoffpartikel und befestigen Sie das
Bidet auf dem Boden. Bedecken Sie dann die Dekorationskappe.
7 Tragen Sie zwischen Bidet und Boden eine Silikonschicht auf.
8 Beenden Sie die Installation.
Wand
Anschluss für
Wasserversorgungseinhei-
ten
Anschluss für Ab-
laufeinheiten
FR Avant l'installation
1 Assurez-vous que le mur soit droit.
2 Lisez les instructions pour vous familiariser avec les outils,et les procédures
d'installation et de raccords pour éviter tout dommage inutile.
3 Vérifiez que le raccord suive le formulaire de raccordement et vérifiez que
votre produit ne soit pas endommagé.
4 Étant en céramique et facilement abîmable, manipulez-le avec douceur et
l'écrou ne doit pas être trop serré.
5 Assurez-vous que l'arrivée d'eau est été fermée.
Outils (non inclus)
Tournevis plat Perceuse Gel de silice
Clé Niveau à bulle Mètre ruban Crayon
Procédure d'installation
1 Placez le bidet dans une position qui vous convient et alignez la prise d'eau du
bidet avec la sortie de drainage.
Remarque: Prévoyez assez de distance pour pouvoir connecter le tuyau d'arrivée d'eau et
le tuyau de drainage.
2 Marquez les trous d'installation au sol.
3 Enlevez le bidet délicatement et percez les trous correspondants aux
marques. Insérez le plastique extensible ou installez 7# le plastique fixant.
4 Installez le robinet, la valve d'arrivée d'eau et l'unité de drainage en respectant
les instructions d'installation pour le raccordement.
5 Mettez le bidet dans une position qui vous convient et connectez la valve
d'arrivée d'eau et le robinet avec le tuyau souple. Ajustez ensuite la barre de
liaison.
Remarque: Le robinet d'eau n'est pas fourni avec ce produit.
6 Alignez la vis avec le morceau de plastique et fixez le bidet au sol. Couvrez-la
ensuite avec le couvre-vis.
7 Enduisez d'une couche de silicone entre le bidet et le sol.
8 Finissez l'installation.
Mur
Connection à l’unité
d'arrivée d'eau
Connection à l'unité
de drainage
HU Összeszerelés előtt
1 Győződjön meg arról, hogy a fal egyenes.
2 Olvassa el az útmutatót, hogy megismerje a szükséges szerszámokat, szerel-
vényeket és az összeszerelési folyamatot a nemkívánt káresetek megelőzése
érdekében.
3 Ellenőrizze, hogy a szerelvények megfelelően illeszkednek-e egymásba, és
hogy nem sérült-e meg a termék.
4 Mivel a kerámia nagyon sérülékeny, kérjük, bánjon vele óvatosan, és ne húzza
túl szorosra az anyákat.
5 Győzödjön meg róla, hogy a vízvezeték el van zárva.
Szerszámok (a doboz nem tartalmazza ezeket)
Lapos csavarhúzó Fúrógép Szilikongél
Csavarkulcs Vízszintező Mérőszalag Ceruza
Összeszerelés menete
1 Helyezze a bidét a kívánt helyre úgy, hogy a vízelvezető nyílása illeszkedjen a
szennyvízelvezető kimenettel.
Megjegyzés: Hagyjon elég helyet mind a víz-, mind a szennyvízvezetéknek.
2 Jelölje meg a furatok helyét a padlón.
3 Húzza el a bidét, és fúrja meg a lyukakat a jelölések helyén. Helyezze fel a
tágulékony műanyagot, vagy szerelje be a 7# rögzítő műanyagot.
4 Szerelje fel a csaptelepet, a vízvezetékszelepet és a szennyvízelvezető egysé-
geket az útmutató szerint.
5 Helyezze vissza a bidét a helyére, és a rugalmas vezetékkel kösse össze a
vízvezetékszelepet illetve a csaptelepet. Majd állítsa be az összekötő sínt.
Megjegyzés: A csaptelep nem tartozéka a terméknek.
6 Illessze a csavart a műanyagdarabhoz, és rögzítse a bidét a padlóhoz. Majd
helyezze fel a díszkupakot.
7 Vigyen fel egy réteg szilikont a bidé és a padló közé.
8 Ezzel befejeződik a szerelés.
Fal
A vízhálózathoz való
csatlakozáshoz szükséges
elemek
A szennyvízhálózat-
hoz való csatlako-
záshoz szükséges
elemek
DITTE BIDET
WF00024
Inhaltsverzeichnis
Andere Wellis Badezimmerarmatur Handbücher
Wellis
Wellis WZ00081 Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis WZ00089 Handbuch
Wellis
Wellis Bellini Handbuch
Wellis
Wellis Lucia WZ00104 Handbuch
Wellis
Wellis WZ00081 Handbuch
Wellis
Wellis MONA WZ00090 Handbuch
Wellis
Wellis CASCADE WZ00083 Handbuch
Wellis
Wellis Myline Triton Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis Mamba ACS0320 Handbuch
Wellis
Wellis SPAZIANO TRAY Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis PALOMA WZ00088 Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis Modica WZ00082 Handbuch
Wellis
Wellis Caprera Handbuch
Wellis
Wellis NAPOLI Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095 Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis DIVIDO WZ00091 Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis WZ00087 Handbuch
Wellis
Wellis Meliora ACS0312 Handbuch
Wellis
Wellis Bonita Bedienungsanleitung
Wellis
Wellis WZ00087 Bedienungsanleitung
