Wen 61710 Bedienungsanleitung
Model # 61710
18-GAUGE
NARROW CROWN
STAPLER
bit.ly/wenvideo
Your new tool has been engineered and manufactured to WEN’s highest standards for dependability,
ease of operation, and operator safety. When properly cared for, this product will supply you years
of rugged, trouble-free performance. Pay close attention to the rules for safe operation, warnings,
and cautions. If you use your tool properly and for intended purpose, you will enjoy years of safe,
reliable service.
IMPORTANT:
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support?
Please feel free to contact us at:
800-232-1195
WENPRODUCTS.COM
(M-F 8AM-5PM CST)
TABLE OF CONTENTS
Technical Data 2
3
4
7
7
9
10
11
12
13
General Safety Rules
Specific Safety Rules
Know Your Nailer
Operation
Troubleshooting
Parts List
Warranty
TECHNICAL DATA
Model Number:
Operating Pressure Range:
Air Inlet:
Nail Size Range:
Nail Diameter:
Magazine Capacity:
Weight:
Package Contents:
61710
60 psi - 100 psi
1/4˝ NPT
3/8 to 1 inch
18-Gauge
100
2.8 lbs
Stapler
S3 Hex Wrench
S4 Hex Wrench
Non-Detergent Oil
2
Exploded View
Maintenance
3
GENERAL SAFETY RULES
Hello! The purpose of the following safety symbols is to attract your attention to possible dangers. We don’t want
any of our beloved WEN customers accidentally injuring themselves. The safety symbols and the explanations
with them deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate
any danger. These instructions and warnings are not substitutes for proper accident prevention measures (obvi-
ously).
Symbol Meaning
Safety Alert Symbol: Indicates danger, warning, or caution. This may be used in conjunction with
other symbols. Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury.
NOTE: advising you of information or instructions is vital to the operation or maintenance of the equipment.
IMPORTANT:
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician.
WARNING - Do not attempt to operate this tool until you have thouroughly read and understood
all instructions, safety rules, etc…contained in this manual. Failure to comply can result in accidents
involving fire, electric shock, or serious personal injury. Save this operator’s manual and review fre-
quently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool.
Safe operation of this power tool requires that you read and understand this operator’s manual and all labels af-
fixed to the tool. Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your tool works.
4
SAFETY RULES
Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your item works. SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS.
WARNING: To avoid mistakes and serious injury, do not use your tool until the following steps have been read
and understood
1. READ and become familiar with this entire instruction manual, no matter how boring it may be. LEARN the
tool’s applications, limitations, and possible hazards.
2. REGULATE AIR PRESSURE. Use air pressure that is compatible with the ratings on the nameplate of the tool.
Do not connect the tool to a compressor rated at over 175 psi even in the event of a regulator failure.
3. USE ONLY clean dry and regulated air. Condensation from an air compressor can rust and damage the internal
workings of the tool.
4. ALWAYS keep your work area clean, uncluttered, and well lit. DO NOT work on floor surfaces that are slippery
with sawdust or wax.
5. KEEP BYSTANDERS AT A SAFE DISTANCE from the work area, especially when the tool is operating.
NEVER allow children or pets near the tool.
6. DO NOT FORCE THE TOOL to do a job for which it was not designed.
7. DRESS FOR SAFETY. Do not wear loose clothing, gloves, neckties, or jewelry (rings, watches, etc.) when
operating the tool. Inappropriate clothing and items can get caught in moving parts and draw you in. ALWAYS
wear non-slip footwear and tie back long hair.
8. WEAR A FACE MASK OR DUST MASK to fight the debris produced by operation and ear protection to
fight hearing loss. Everyone in the work area MUST wear safety glasses with side shields. These safety glasses
must conform to ANSI Z87.1 requirements (approved glasses have “Z87” printed or stamped on them). It is the
employer’s responsibility to enforce the use of eye protection equipment by both the tool operator and others in
the work area.
WARNING: Dust generated from certain materials can be hazardous to your health. Always operate
the tool in a well-ventilated area and provide for proper dust removal. Use dust collection systems
whenever possible.
9. ALWAYS USE an air hose that is rated at a maximum working pressure of at least 150 psi (10.3 bar) or 150% of
the maximum system pressure.
10. DO NOT USE BOTTLED GASES to power this tool. Bottled compressed gases such as oxygen, carbon
dioxide, nitrogen, hydrogen, propane, acetylene or air are not for use with pneumatic tools. Never use combustible
gases or any other reactive gas as a power source for this tool. Danger of explosion and/or serious personal injury
may result.
11. USE COUPLINGS that relieve all pressure from the tool when it is disconnected from the power supply. Use
hose connectors that shut off the air supply from the compressor when the tool is disconnected.
5
SAFETY RULES
12. DISCONNECT tool from air supply when not in use. Remove fasteners from magazine before leaving the area
or passing the tool to another operator. Do not climb ladders, stairs, scaffoldings, etc. without disconnecting the
tool. Do not carry a connected tool to another work area. Do not make adjustments, remove magazine, perform
maintenance or clear jammed fasteners while connected to the air supply. If the contact trip is adjusted when the
tool is connected to the air supply with loaded nails, accidental discharge may occur.
13. DO NOT LOAD FASTENERS before connecting the tool to the air supply. Otherwise, fasteners are at risk
of being fired during connection. The tool’s driving mechanism may cycle when it is connected to the air supply.
Do not load fasteners when the trigger or the safety is pressed down in order to prevent unintentional firings of a
fastener.
14. DO NOT REMOVE, tamper with, or otherwise cause the tool, trigger or contact trip to become inoperable.
Do not tape or tie the trigger or contact trip in the ON position. Do not remove springs from the contact trip. Make
daily inspections for free movement of the trigger and contact trip. Uncontrolled discharge may result. Do not alter
or modify the tool in any way.
15. DO NOT OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. Wear oil-resistant rubber-soled
footwear. Keep the floor clear of oil, scrap, and other debris.
16. MAINTAIN TOOLS PROPERLY. ALWAYS keep tools clean and in good working order. Follow instructions
for lubricating and changing accessories. Inspect tool before use. Do not operate if any portion of the tool, trigger,
or contact trip is damaged, inoperable, disconnected, or altered. Leaking air, damaged parts, or missing parts should
be repaired or replaced before use.
17. ALWAYS ASSUME that the tool contains fasteners. Do not point the tool at co-workers or yourself at any time,
even if you think it will be really funny.
18. MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF. Use padlocks and master switches and ALWAYS remove
starter keys. Keep bystanders, children and visitors away while oeprating the power tool. Distractions can cause you
to lose control. When tool is not in use, it should be locked away in a safe place.
19. DO NOT operate the tool if you are under the influence of drugs, alcohol, or medication that may affect your
ability to properly use the tool.
20. REMOVE FINGER FROM TRIGGER when not driving fasteners. Never carry the tool with your finger on
the trigger.
21. MAKE SURE HOSE is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause a loss of balance.
22. DO NOT DISCHARGE fasteners into open air, concrete, stone, extremely hard woods, knots or any material
too hard for the fastener to penetrate. Do not use the body of the tool or top cap as a hammer. Discharged fasteners
may follow unexpected paths and cause bodily injury.
23. DO NOT DRIVE FASTENERS near the edge of your work material. The workpiece may split, causing the
fastener to ricochet, injuring you or a co-worker. Be aware that the nail may follow the grain of the wood, causing
it to protrude unexpectedly from the side of the work material. Drive the nail perpendicular to the grain to reduce
risk of injury.
24. DO NOT DRIVE NAILS onto the heads of other fasteners. Do not use the tool at too steep
6
SAFETY RULES
of an angle. Personal injury from strong recoil, jammed fasteners, or richocheted nails may result.
25. BE AWARE of material thickness when using the nailer. A protruding nail may cause injury.
26. KNOW that when the tool is being utilized at pressures on the high end of its oeprating range, nails can be
driven completely through thin or very soft work material. Make sure the pressure in the compressor is set so that
nails are set into the material and not pushed completely through.
27. KEEP HANDS AND BODY PARTS CLEAR of immediate work area. Hold workpiece with clamps when
necessary to keep body parts out of potential harm. Be sure the workpiece is properly secured before pressing the
nailer against the material. The contact trip may cause the work material to shift unexpectedly.
28. DO NOT USE THE TOOL in the presence of flammable dust, gases or fumes. The tool may produce a spark
that could ignite gases causing a fire. Driving a nail into another nail may also cause a spark.
29. KEEP FACE AND BODY PARTS away from the back of the tool cap when working in restricted areas.
Sudden recoil can result in impact to the body, especially when nailing into hard or dense material.
30. GRIP THE TOOL FIRMLY to maintain control while still allowing it to recoil away from the work surface as
the fastener is driven. In bump action mode (contact actuation mode), allowing the contact trip to recontact the work
surface before the trigger is released will fire an unwanted fastener.
31. KEEP ALERT. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate any tool when you are tired.
32. USE PROPER EXTENSION CORDS. When using an air compressor outdoors, use only rounded jackets
extensions cords. These are intended for outside use. See manufacturer’s manual for the AWG required for the
compressor’s amperage draw.
33. PAY ATTENTION TO AIR HOSE AND THEIR CONNECTIONS. Don’t trip over the hoses. It isn’t fun.
Also, make sure the connections are nice and tight.
34. WHEN CONNECTING TO THE AIR SUPPLY, the tool is at risk of possibly firing fasteners. Therefore,
remove all the fasteners before connecting to the air.
35. DO NOT DEPRESS THE CONTACT TRIP OR THE TRIGGER WHEN LOADING.
36. IF THE FASTENERS ARE JAMMED, disconnect the tool from the air supply first before removing the
jammed fasteners.
WARNING: The warnings, cautions, and instructions explained in this manual cannot cover all possible
conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that COMMON SENSE AND
CAUTION ARE FACTORS WHICH CANNOT BE BUILT INTO THIS PRODUCT, BUT MUST BE
SUPPLIED BY THE OPERATOR. So don’t do anything stupid.
7
KNOW YOUR NAILER
OPERATION
WARNING - if any parts are missing, do not operate this tool until the missing parts are replaced.
Failure to do so could result in a possibly serious personal injury.
LUBRICATION
This tool requires lubrication before each use (especially the first use). If an inline oiler
is used, manual lubrication through the air inlet is not required.
Note: The work surface can become damaged by excessive lubrication. Proper lubrica-
tion is the owner’s responsibility. Failure to lubricate the tool properly will dramatically
shorten the life of the tool and void the warranty.
1. Disconnect the air supply from the tool to add lubricant.
2. Turn the tool so the air inlet is facing up. Place 4-5 drops of 30W non-detergent oil
(included) into the air inlet.
3. After adding oil, run toll briefly. Wipe off any excess oil from the exhaust.
RECOMMENDED HOOKUP
Your air tool is fully assembly when you receive it. Before using it, attach the air line and desired air system acces-
sories. See the diagram on the right for the recommended accessories and connection order. Be sure the air hose
is depressurized when installing or removing adapters to the air line.
1- Jam-Clearing Latch
2- Contact Trip
3- Magazine
4- Air Inlet
5- Trigger
6- Exhaust
88
LOADING THE FASTENERS
CAUTION: Always disconnect the tool from the air supply before loading fasteners.
1. Press the lock to release the movable magazine and pull the magazine out fully.
2. Place a full clip of the specified type and size fasteners on the fixed magazine,
up to 100 fasteners may be loaded in the magazine.
3. Push the movable magazine forward until it was locked.
OPERATION
ACTUATING TOOL
WARNING: To reduce the risk of injury, always wear proper eye and hearing protection when operating this
tool.
WARNING: A nail will fire each time the trigger is pressed as long as the contact trip remains acti-
vated which could result in inadvertent actuation.
1. Press the contact trip firmly against the work surface.
2. Press the trigger.
9
OPERATION
CLEAN AND INSPECT DAILY
CAUTION - Disconnect tool ferom air supply before cleaning and inspection. Correct all problems before opera-
tion.
Add pneumatic tool oil into the oiler regularly to ensure the moving compnents are finely lubricated. Check the
filter of the compressor weekly and switch off the manual valve to drain water and contaminations out. Wipe the
tool clean. Blow the tool clean using high compressed air, then use non-flammable cleaning solutions to wipe ex-
terior of the tool as necessary. Do not soak tool with cleaning solutions. Such solutions can damage internal parts.
The exposed portion of the small piston rod and feed hook must be kept clean.
Inspect trigger and safety mechanism to assure system is complete and functional (no loose or missing parts, no
binding or sticking parts). Keep all screws tight. Loose screws can cause personal injury or damage the tool .Check
if there are worn and damaged parts. If there are, please replace said damaged parts immediately. If tool is used
without an in-line oiler, place 5 or 6 drops of air tool oil into the air inlet of the tool at the beginning of each work-
day.
MAINTENANCE
CLEARING JAMMED NAILS
WARNING: Failure to disconnect air line from the tool and remove all fasteners before removing
jammed nails to avoid personal injury.
If a nail becomes jammed in the nosepiece, keep the tool pointed away from yourself and others and follow these
steps:
1. Disconnect air supply from tool.
2. Press magazine lock to release movable magazine.
3. Push down jam clearing latch and pull up to open front plate.
4. Remove jammed nail, using pliers or other tools if necessary.
5. If the piston assembly is in the down position, insert screwdriver or
other rod into nosepiece and push the piston back in position.
6. Remove rod and close front plate.
7. Lift latch to secure front plate to nosepiece.
8. Make sure the trigger and contact trip move freely without sticking or
binding.
9. Load the magazine.
10. Reattach nailer to air supply.
NOTE: If nails continue to jam in the nosepiece, have your tool serviced by an authorized WEN
service center.
10
TROUBLESHOOTING
CAUTION: Stop using the tool immediately if any of the following problems occur or risk serious
personal injury. Repairs and replacements should only be performed by authorized personnel at a
certified WEN service center.
Problem Common Causes Solution
Air leaking at Trigger area 1. O-ring in trigger valve is dam-
aged.
2. Trigger valve head are damaged.
3. Trigger valve stem, seal or O-ring
is damaged.
1. Check and replace O-ring.
2. Check and replace trigger valve
head.
3. Check and replace trigger valve
stem, seal or O-ring.
Air leaking between body and drive
guide
Damaged piston O-ring or bumper Check and replace O-ring or bum-
per.
Air leaking between body and cylin-
der cap
1. Loose Screw.
2. Damaged Seal.
1. Tighten screws.
2. Check and replace seal.
Fasteners are driven too deep 1. Worn bumper.
2. Air pressure is too high.
1. Replace bumper.
2. Adjust the air pressure.
Runs slowly or has power loss 1. Insufficient oil.
2. Insufficient air supply.
3. Broken spring in cylinder cap.
4. Exhaust port in cylinder cap is
blocked.
1. Lubricate as instructed.
2. Check air supply.
3. Replace spring.
4. Replace damaged internal parts.
Tool skips a fastener 1. Worn bumper or damaged
spring.
2. Dirt in drive guide.
3. Inadequate airflow to tool.
4. Worn or dry O-ring on piston.
5. Damaged O-ring on trigger valve.
6. Cylinder cap seal leaking.
1. Replace bumper or pusher
spring.
2. Clean drive channel of front
plate.
3. Check hose and compressor fit-
tings.
4. Replace O-ring or lubricate.
5. Replace O-ring.
6. Replace seal.
Fasteners repeatedly jam 1. Joint guide is worn.
2. Fasteners are wrong size or dam-
aged.
3. Magazine or front plate screws
are loose.
4. Blade in piston assembly is dam-
aged.
1. Replace joint guide.
2. Use the recommended and un-
damaged fasteners.
3. Tighten screws.
4. Replace piston assembly.
Tool will not drive down tight 1. Worn blade in piston assembly.
2. Lack of power.
3. Slow cycling and loss of power.
1. Replace piston assembly.
2. Adjust to adequate air pressure.
3. Check cylinder cap spring for
broken coils or reduced length.
Check if exhaust port of cylinder
cap is restricted.
Andere Handbücher für 61710
1
Inhaltsverzeichnis
