Westfalia Laser 2000 800016 Bedienungsanleitung
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109505
Langschlitz Toaster
Artikel Nr. 80 00 16
Long Slot Toaster
A
rticle No. 80 00 16
ASER
2000
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und
sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule-
sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
Übersicht
|
Overvie
w
6
4
123
4
5
123
IV
Übersicht
|
Overvie
w
1 Auftauen-Taste Defrost Button
2 STOP-Taste STOP Button
3 Aufwärmen-Taste Reheat Button
4 Bräunungsgrad-Drehschalter Browning Rotary Switch
5 Einschalthebel Toast Carriage Handle
6 Krümelschublade Crumb Tray
Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage
Nennleistung 850 W Nominal Powe
r
Leistungsaufnahme im
Aus-Zustand
(kein Standby-Zustand)
0 W
Power Consumption in Off-
State
(no Standby Mode)
Gewicht 1550 g Weigh
t
Schutzklasse I Protection Class
Abmessungen 385 x 135 x 175 mm Dimensions
Technische Daten
|
Technical Data
1
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ............................................................................... Seite IV
Sicherheitshinweise............................................................................. Seite 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................................... Seite 3
Hinweise.............................................................................................. Seite 3
Vor dem ersten Gebrauch................................................................... Seite 4
Toasten von Brot oder Toast............................................................... Seite 4
Sonderfunktionstasten......................................................................... Seite 4
Entfernen von Krümeln........................................................................ Seite 5
Reinigung und Lagerung..................................................................... Seite 5
Technical Data .................................................................................... Page IV
Safety Notes........................................................................................ Page 6
Intended Use ....................................................................................... Page 7
Hints .................................................................................................... Page 7
Before first Use.................................................................................... Page 7
Toasting Bread or Toast...................................................................... Page 8
Special Function Buttons..................................................................... Page 8
Crumb Tray ......................................................................................... Page 8
Cleaning and Storing........................................................................... Page 8
2
Bedienun
g
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden
und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:
Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmt.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch
eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. Erhöhte
Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn das Gerät im Beisein oder in der
Nähe von Kindern verwendet wird.
Halten Sie alle Teile des Gerätes unbedingt sauber, da sie mit Lebensmit-
teln in Berührung kommen.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Sollten das Gerät oder der Stecker nass werden, unterbrechen Sie sofort
die Stromzufuhr und lassen Sie das Gerät durch einer Fachkraft überprüfen
bevor Sie es weiter nutzen. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst.
Führen Sie nie Besteckteile oder andere metallische Gegenstände in den
Rost ein.
Vorsicht, der Rost wird während des Betriebes sehr heiß. Es besteht
Verbrennungsgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, in feuchter Umgebung
oder wenn das Gerät selbst nass ist. Berühren Sie den Stecker nicht mit
feuchten oder nassen Händen.
Führen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten und halten Sie es von
heißen Oberflächen oder offenen Flammen (z. B. Gasherden) fern. Zum
Herausziehen des Netzsteckers ziehen Sie bitte nur am Stecker selbst,
niemals am Kabel.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Wenn Sie das Gerät reinigen oder nicht benutzen ziehen Sie immer den
Netzstecker. Tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.
Toasten Sie niemals Brot, das in Aluminium oder Plastik verpackt ist.
ACHTUNG: Brot kann brennen. Betreiben Sie den Toaster niemals unter
oder nahe an Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien.
Decken Sie das Gerät nie ab, so lange er in Betrieb ist.
3
Bedienun
g
Stellen Sie das Gerät während des Betriebes auf einer ebenen, hitzefesten
Fläche auf. Stellen Sie die Maschine nicht in Waschbecken, auf ein Ab-
tropfblech oder auf schräge Flächen. Achten Sie darauf, dass das Kabel
nicht herunterhängt oder den Flachtoaster während des Betriebes berührt.
Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, falls es heruntergefallen ist oder in
irgendeiner anderen Form beschädigt worden ist. Im Falle einer Beschädi-
gung wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung oder an eine Fachkraft.
Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Reparatur-
versuche. Das Gerät enthält keine durch Sie zu reparierenden Teile.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist vorgesehen für das Rösten von Brotscheiben, Waffeln und
Toast für den häuslichen Gebrauch.
Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Lebensmitteln
oder anderen Materialien.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät
darf nur in geschlossenen Räumen im Haushalt und für ähnliche Zwecke
verwendet werden, wie in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros sowie in
anderen gewerblichen Bereichen und in landwirtschaftlichen Anwesen.
Außerdem darf das Gerät von Gästen im Hotel, in Motels und anderen
Wohneinrichtungen sowie in Frühstückspensionen verwendet werden.
Zweckentfremden Sie das Gerät nicht. Eine andere oder darüber hinaus-
gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Hinweise
Trockenes Brot kann sich entzünden. Betreiben Sie den Toaster niemals
unter oder in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Materia-
lien. Beachten Sie, dass trockenes Brot schneller röstet als frisches Brot.
Die Brotscheiben dürfen nicht zu dick sein, um das Einklemmen zwischen
den Heizelementen zu verhindern. Sollte Brot oder Toast eingeklemmt
sein, kann sich der Toaster nicht automatisch abschalten.
Hantieren Sie niemals mit metallischen Gegenständen im Röstschacht!
Ziehen Sie erst den Netzstecker und benutzen Sie falls notwendig einen
hölzernen Gegenstand. Berühren Sie nicht die Heizdrähte!
4
Bedienun
g
Vor dem ersten Gebrauch
Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile. Schauen Sie auch im Röst-
schacht nach. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Reinigen Sie anschließend den Toaster, wie im Kapitel „Reinigung“ be-
schrieben.
Betreiben Sie den Toaster vor dem ersten Gebrauch ohne Inhalt auf höchster
Röststufe, um evtl. Rückstände an den Heizdrähten zu entfernen. Dabei kann
es zu einer geringen Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen. Danach ist
der Toaster einsatzbereit.
Toasten von Brot oder Toast
1. Schließen Sie den Toaster an das Stromnetz an. Stellen Sie mit dem
Bräunungsgrad-Drehschalter (4) die Röststärke des Toasts ein.
2. Für eine geringe Bräunung verwenden Sie die niedrigste Stufe 1 und für
die stärkste Bräunung die Stufe 7.
3. Stecken Sie danach die Brot-/Toastscheiben in den Röstschacht und
drücken Sie den Einschalthebel (5) herunter, bis er einrastet. Der Hebel
rastet nur ein, wenn der Toaster an eine Steckdose angeschlossen ist.
4. Das Heizelement ist jetzt eingeschaltet. Die fertig gerösteten Scheiben
werden automatisch ausgeworfen und der Toaster schaltet sich automa-
tisch ab.
5. Möchten Sie nur eine Scheibe Brot oder Toast rösten, stellen Sie den
Regler eine Stufe niedriger ein, um dasselbe Resultat wie mit zwei Schei-
ben zu erreichen.
Sonderfunktionstasten
Die Sonderfunktionstasten funktionieren nicht, wenn der Hebel (5) nicht vorher
heruntergedrückt wurde. Die zugehörige Kontrollleuchte zeigt die Funktion an:
Die STOP-Taste beendet den Röstvorgang vorzeitig.
Auftauen-Taste röstet gefrorene Brot-/Toastscheiben. Der Röst-
vorgang wird automatisch verlängert. Beachten Sie, dass gefrorenes
Brot andere Röstzeiten benötigt als frisches bzw. trockenes
Brot.
Aufwärmen-Taste erwärmt erneut kurz bereits geröstete Waffeln,
Brot- oder Toastscheiben.
5
Bedienun
g
Entfernen von Krümeln
Ziehen Sie die Krümelschublade (6) am Boden des Toasters heraus und
entfernen Sie die Krümel regelmäßig.
Reinigung und Lagerung
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät
etwas abkühlen!
Benutzen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch, um das Gehäuse zu
reinigen. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungssubstanzen und
vermeiden Sie zum Schutz der Oberflächen die Verwendung metallischer
oder scharfer Gegenstände.
Schützen Sie das Gerät vor Staub und Schmutz und lagern Sie das Gerät
außer Reichweite von Kindern.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Westfalia Toaster Handbücher
