Wickes CSD36Y1 Bedienungsanleitung

CSD36Y1

223751

CORDLESS SCREWDRIVER

3.6V LITHIUM

CONTENTS

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3

COMPONENT LIST

SAFETY WARNINGS FOR BATTERY CELLS INSIDE THE

TOOL

ACCESSORIES

TECHNICAL DATA

SYMBOLS

NOISE INFORMATION

OPERATING INSTRUCTIONS

TROUBLESHOOTING

MAINTENANCE

ENVIRONMENTAL PROTECTION

DECLARATION OF CONFORMITY

ORIGINAL INSTRUCTION

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING! Read all safety warnings,

instructions, illustrations and specications

provided with this power tool. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock, re and/

or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)

power tool.

1. WORK AREA SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark

areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ammable liquids, gases or dust. Power tools create

sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause you to

lose control.

2. ELECTRICAL SAFETY

a) Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk of

electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock

if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will increase the

risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase the

risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a

cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric

shock.

f) If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of

electric shock.

3. PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under

the inuence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating power tools may

result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear

eye protection. Protective equipment such as dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used

for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch

is in the off-position before connecting to power

source and/or battery pack, picking up or carrying

the tool. Carrying power tools with your nger on the

switch or energising power tools that have the switch on

invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. This enables better control of the power tool

in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair and clothing away from

moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can

be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust

extraction and collection facilities, ensure these

are connected and properly used. Use of dust

collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of

tools allow you to become complacent and ignore

tool safety principles. A careless action can cause

severe injury within a fraction of a second.

4. POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power

tool for your application. The correct power tool will

do the job better and safer at the rate for which it was

designed.

b) Do not use the power tool if the switch does

not turn it on and off. Any power tool that cannot

be controlled with the switch is dangerous and must be

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/

or remove the battery pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments,

changing accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the

power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children

and do not allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions to operate the

power tool. Power tools are dangerous in the hands of

untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for

misalignment or binding of moving parts, breakage

of parts and any other condition that may affect

the power tool’s operation. If damaged, have the

power tool repaired before use. Many accidents are

caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.

in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations different

from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean

and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and

control of the tool in unexpected situations.

5. BATTERY TOOL USE AND CARE

a) Recharge only with the charger specied by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of re when used with

another battery pack.

b) Use power tools only with specically designated

battery packs. Use of any other battery packs may

create a risk of injury and re.

c) When battery pack is not in use, keep it away from

other metal objects, like paper clips, coins, keys,

nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or

a re.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected

from the battery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, ush with water. If liquid

contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or

burns.

e) Do not use a battery pack or tool that is damaged

or modied. Damaged or modied batteries may exhibit

unpredictable behaviour resulting in re, explosion or risk

of injury.

f) Do not expose a battery pack or tool to re or

excessive temperature. Exposure to re or temperature

above 130 °C may cause explosion.

g) Follow all charging instructions and do not charge

the battery pack or tool outside the temperature

range specied in the instructions. Charging

improperly or at temperatures outside the specied range

may damage the battery and increase the risk of re.

6. SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualied repair

person using only identical replacement parts. This

will ensure that the safety of the power tool is maintained.

b) Never service damaged battery packs. Service

of battery packs should only be performed by the

manufacturer or authorized service providers.

SCREWDRIVER SAFETY WARNING

1. Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener

may contact hidden wiring.

Fasteners contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and

could give the operator an electric shock.

SAFETY WARNINGS FOR BATTERY CELLS INSIDE THE TOOL

a) Do not dismantle, open or shred cells.

b) Do not short-circuit charging terminal. Do not store power tool haphazardly in a box or drawer where

charging terminal may short-circuit each other or be short-circuited by conductive materials. When

power tool is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,

screws or other small metal objects, that can make a connection from one charging terminal to another.

c) Do not expose power tool to heat or re. Avoid storage in direct sunlight.

d) Do not subject power tool to mechanical shock.

e) In the event of battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes. If

contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice.

f) Seek medical advice immediately if a cell has been swallowed.

g) Keep power tool clean and dry.

h) Wipe the charging terminals with a clean dry cloth if they become dirty.

i) Power tool needs to be charged before use. Always refer to this instruction and use the correct charging

procedure.

j) Do not maintain power tool on charge when not in use.

k) After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the power tool several

times to obtain maximum performance.

l) Battery gives its best performance when it is operated at normal room temperature (20 °C ± 5 °C).

m) When disposing of cells, keep cells of different electrochemical systems separate from each other.

n) Recharge only with the charger specied by manufacturer. Do not use any charger other than that

specically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type of battery may

create a risk of re when used with another battery.

o) Keep power tool out of the reach of children.

p) Retain the original product literature for future reference.

q) Dispose of properly.

r) Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type within a device.

s) Do not use any cell which is not designed for use with the equipment.

GENERAL SAFETY WARNINGS FOR BATTERY CHARGER

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in

electric shock, re and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

Additional safety instructions for your Battery Charger

1. Before charging, read the instructions.

2. Do not charge a leaking battery.

3. Do not use chargers for works other than those for which they are designed.

4. Before charging, ensure your charger is matching the local AC supply.

5. For indoor use only.

6. The charging device must be protected from moisture.

7. Do not short out the contacts of battery or charger.

8. Respect the polarity “+/-“ when charging.

9. Do not open the unit and keep out of the reach of children.

10. Do not charge the batteries of other manufactures or ill-suited models.

11. Ensure that the connection between the battery charger and battery is correctly positioned and is not obstructed by foreign bodies.

12. Keep battery charger’s slots are free of foreign objects and protect against dirt and humidity. Store in a dry and frost-free place.

13. Whenchargingbatteries,ensurethatthebatterychargerisinawell-ventilatedareaandawayfrominammablematerials.Batteriescanget

hot during charging. Do not overcharge any batteries. Ensure that batteries and chargers are not left unsupervised during charging.

14. Do not recharge non-rechargeable batteries, as they can overheat and break.

15. Longer life and better performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 18

and 24

. Do not

charge the battery pack in air temperatures below 0

, or above 40

. This is important as it can prevent serious damage to the battery pack.

16. Charge only battery pack of the same model provided by

manufacturer

and of models recommended by

manufacturer.

COMPONENT LIST

Collet locking sleeve

Torque adjustment ring

LED light

Forward/reverse rotating control

On/Off Switch

Charger (XZ0500-1700WB) 1

25mm screwdriver bits 10

Magnetic bit holder 1

We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Refer to the accessory

packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.

Soft grip handle

Battery capacity indicator button

Rotating handle button

Charger

Charging socket

ACCESSORIES

SYMBOLS

To reduce the risk of injury, read all of this

instruction manual

Warning

Wear ear protection

Wear eye protection

Wear dust mask

Do not burn

Batteries may enter water cycle if disposed

improperly, which can be hazardous for

ecosystem. Do not dispose of waste batteries

as unsorted municipal waste.

Read the operator’s manual.

TECHNICAL DATA

Li-ion battery. This product has been marked

with a symbol relating to ‘separate collection’

for all battery packs and battery pack. It

will then be recycled or dismantled in order

to reduce the impact on the environment.

Battery packs can be hazardous for the

environment and for human health since they

contain hazardous substances.

Indoor use only

Double insulated

The output plug is with positive center pole

and negative outer pole

Waste electrical products must not be

disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist. Check with

your local authorities or retailer for recycling

advice.

Voltage

No load speed

Clutch position

Max torque

Charger Protection class

Charging time

Charger Input

Charger Output

Machine weight

Battery capacity

3.6 V

230/min

6+1

4.5 N.m

/II

1 hr

220-240V~50/60Hz,0.3A

5.0V 1.7A

0.41 Kg

1.5 Ah Li-ion battery

For additional battery technical data, refer to the rating plate on the battery pack.

*Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 4 volts. Nominal voltage is 3.6 volts.

Li-Ion

NOISE INFORMATION

A weighted sound pressure LpA: 70.1 dB(A)

A weighted sound power LwA: 81.1 dB(A)

KpA & KwA 3.0 dB(A)

Wear ear protection.

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 62841:

Vibration emission value:

ah= 1.7 m/s2Uncertainty K = 1.5 m/s²

The declared vibration total value and the declared noise emission value have been measured in accordance with a

standard test method and may be used for comparing one tool with another.

The declared vibration total value and the declared noise emission value may also be used in a preliminary assessment

of exposure.

WARNING! The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared

value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant

on the following examples and other variations on how the tool is used:

How the tool is used and the materials being cut or drilled.

The tool being in good condition and well maintained.

The use of the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.

The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration and noise accessories are used.

And the tool is being used as intended by its design and these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.

WARNING! To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take

account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running

idlebutnotactuallydoingthejob.Thismaysignicantlyreducetheexposureleveloverthetotalworkingperiod,helping

to minimize your vibration exposure risk.

Always use sharp chisels, drills and blades.

Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate).

If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration and noise accessories.

Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.

VIBRATION INFORMATION

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.

Intended Use

The power tool is intended for driving in and loosening screws

BEFORE PUTTING INTO OPERATION

The battery charger supplied is only for the Li-ion battery installed in the tool. Do not use another battery charger.

The Li-ion battery is protected against deep discharging. When the battery is empty, the tool is switched off by

means of a protective circuit: The tool will not turn on when the trigger is engaged. When the Battery is charged for

thersttimeorafterprolongedstorage,theBatteryPackwillaccepta100%chargeonlyafterseveralchargeand

discharge cycles.

A) CHARGING THE BATTERY

CHARGING PROCEDURE

Plug the charger plug into a suitable power outlet. Next,

connect the charger (9) to the charging socket (10) on

the tool. The light will turn to red to indicate the charging

process has started. Let the battery charge for 1 hours.

The light will go off to show the tool is fully charged. After

the battery is fully charged, then unplug the charger.

Disconnect the charger from the tool. The tool is ready

to be used.

NOTE:Ifthetoolistoohot,thelightwillashredwhen

charging. Please cool the tool before charging.

Important: When charging, the charger and tool may

become warm to the touch, this is normal and does not

indicate a problem.

Your tool is equipped with battery capacity indicator.

Press the battery capacity indicator button (7) to show

the amount of charge left in the battery.

Light Status

Red on 0-33%

Red on +Yellow on 33%-66%

Red on +Yellow on +

Green on 66%-100%

Green on Fully Charged

B) HOW TO CHARGE YOUR BATTERY PACK (

See Fig.

C) BATTERY CAPACITY INDICATOR (

See Fig.

Fig. A

Fig. B

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Wickes Akkuschrauber Handbücher

Wickes

Wickes CDI218BW.1 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuschrauber Handbücher anderer Marken

Makita

Makita DFT085F Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 345138 2004 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DFL650F Bedienungsanleitung

AEG

AEG BST 18BLX2-0 Bedienungsanleitung

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand D5000 Series Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 956 Bedienungsanleitung

Hilti

Hilti SD 6000 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PEPS 3 A1 Bedienungsanleitung

Festool

Festool TI 15 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DWT190 Bedienungsanleitung

Matatakitoyo Torque Tools

Matatakitoyo Torque Tools MTD Bedienungsanleitung

Skil

Skil 2346 Montageanleitung

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCD931 Bedienungsanleitung

Festool

Festool DWC 18-2500 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-CD 12/1 Li Series Bedienungsanleitung

Makita

Makita BFT043F Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley SCD2 Bedienungsanleitung

Atlas Copco

Atlas Copco LUM12 SR Merkblatt