Wiko SUNNY 2 Bedienungsanleitung

NOTICE

MARQUE: WIKO

REFERENCE: PACK SUNNY2 SG+COQ+VT

CODIC: 4375653

1, 2, 3...

First steps

•Premiers pas •Primi passi •Primeros pasos

•Primeiros passos •Erste Schritte •Om te

beginnen • الخطوات الأولى •Pierwsze kroki

•Prvi koraci •Prvi koraki •Početni koraci •Πρώτα

βήματα •Primii paşi

• Quick start guide • Guide de démarrage rapide • Guida rapida

• Guía de inicio rápido • Guia rápido de utilização • Anleitung

Schnellstart • Snelstartgids • دليل استخدام سريع

• Skrócona instrukcja obsługi • Priručnik za brzi početak

• Vodnik za hiter začetek • Kratko korisničko uputstvo • Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης • Manual de Iniţiere Rapidă

Wiko SAS

1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France

Tel +33 4 88 08 95 15 | Fax +33 4 88 08 95 20

wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z

On / Off

If you need assistance, please check our

website or contact your retailer.

•Si vous avez besoin d’aide, veuillez consulter notre site

Web ou contacter votre revendeur. •In caso di assistenza,

visitare il nostro sito web o contattare il proprio rivenditore.

•Si necesitas asistencia, por favor visita nuestra página

web o ponte en contacto con tu distribuidor. •Se precisar

de auxílio, é favor verificar o nosso sítio web ou entrar em

contacto com o seu vendedor.

wikomobile.com

What’s in the box ?

•Contenu du coffret? •Cosa c’è nella scatola?

• ¿Contenido de la caja? •Conteúdo da embalagem?

• • Packungsinhalt? •Inhoud?

•Co zawiera opakowanie? •Što je u prodajnom paketu?

•Vsebina škatle? •Sadržaj kutije? •Περιεχόμενα της

συσκευασίας? •Ce conţine pachetul?

محتويات العبوة ؟

•Wenn Sie Hilfe benötigen, begeben Sie sich bitte auf

unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

•Bij vragen kunt u terecht op onze website, of neem contact

op met uw verkoper. •إذا احتجتم إلى مساعدة، يرجى زيارة

موقنا الالكتروني أو الاتصال بالبائع. •Jeżeli potrzebujesz

pomocy, odwiedź naszą stronę internetową lub skontaktuj

się ze sprzedawcą. •Ako trebate pomoć, posjetite naše

mrežno mjesto ili se obratite svojem prodavaču.

THANK YOU !

GRAZIE !

¡GRACIAS!

OBRIGADO!

VIELEN DANK!

DANKJEWEL! شكرا لك

DZIĘKUJĘ

MULŢUMIM! HVALA!

A EYXAPI TOYME!

MERCI !

•Če potrebujete pomoč, obiščite naše spletno mesto ali se

obrnite na prodajalca. •Ako vam je potrebna pomoć, molimo

vas da posetite naš veb-sajt ili da kontaktirate svog prodavca

•Εάν χρειάζεστε βοήθεια, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα

μας ή επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης σας. •Dacă ai

nevoie de ajutor, consultă site-ul nostru sau contactează

comerciantul de la care ai achiziţionat telefonul.

1, 2, 3...

First steps

•Premiers pas •Primi passi •Primeros pasos

•Primeiros passos •Erste Schritte •Om te

beginnen • الخطوات الأولى •Pierwsze kroki

•Prvi koraci •Prvi koraki •Početni koraci •Πρώτα

βήματα •Primii paşi

• Quick start guide • Guide de démarrage rapide • Guida rapida

• Guía de inicio rápido • Guia rápido de utilização • Anleitung

Schnellstart • Snelstartgids • دليل استخدام سريع

• Skrócona instrukcja obsługi • Priručnik za brzi početak

• Vodnik za hiter začetek • Kratko korisničko uputstvo • Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης • Manual de Iniţiere Rapidă

1, 2, 3...

First steps

•Premiers pas •Primi passi •Primeros pasos

•Primeiros passos •Erste Schritte •Om te

beginnen • الخطوات الأولى •Pierwsze kroki

•Prvi koraci •Prvi koraki •Početni koraci •Πρώτα

βήματα •Primii paşi

• Quick start guide • Guide de démarrage rapide • Guida rapida

• Guía de inicio rápido • Guia rápido de utilização • Anleitung

Schnellstart • Snelstartgids • دليل استخدام سريع

• Skrócona instrukcja obsługi • Priručnik za brzi početak

• Vodnik za hiter začetek • Kratko korisničko uputstvo • Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης • Manual de Iniţiere Rapidă

1, 2, 3...

First steps

•Premiers pas •Primi passi •Primeros pasos

•Primeiros passos •Erste Schritte •Om te

beginnen • الخطوات الأولى •Pierwsze kroki

•Prvi koraci •Prvi koraki •Početni koraci •Πρώτα

βήματα •Primii paşi

• Quick start guide • Guide de démarrage rapide • Guida rapida

• Guía de inicio rápido • Guia rápido de utilização • Anleitung

Schnellstart • Snelstartgids • دليل استخدام سريع

• Skrócona instrukcja obsługi • Priručnik za brzi početak

• Vodnik za hiter začetek • Kratko korisničko uputstvo • Οδηγός

γρήγορης εκκίνησης • Manual de Iniţiere Rapidă

Wiko SAS

1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France

Tel +33 4 88 08 95 15 | Fax +33 4 88 08 95 20

wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z

On / Off

If you need assistance, please check our

website or contact your retailer.

•Si vous avez besoin d’aide, veuillez consulter notre site

Web ou contacter votre revendeur. •In caso di assistenza,

visitare il nostro sito web o contattare il proprio rivenditore.

•Si necesitas asistencia, por favor visita nuestra página

web o ponte en contacto con tu distribuidor. •Se precisar

de auxílio, é favor verificar o nosso sítio web ou entrar em

contacto com o seu vendedor.

wikomobile.com

What’s in the box ?

•Contenu du coffret? •Cosa c’è nella scatola?

• ¿Contenido de la caja? •Conteúdo da embalagem?

• • Packungsinhalt? •Inhoud?

•Co zawiera opakowanie? •Što je u prodajnom paketu?

•Vsebina škatle? •Sadržaj kutije? •Περιεχόμενα της

συσκευασίας? •Ce conţine pachetul?

محتويات العبوة ؟

•Wenn Sie Hilfe benötigen, begeben Sie sich bitte auf

unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

•Bij vragen kunt u terecht op onze website, of neem contact

op met uw verkoper. •إذا احتجتم إلى مساعدة، يرجى زيارة

موقنا الالكتروني أو الاتصال بالبائع. •Jeżeli potrzebujesz

pomocy, odwiedź naszą stronę internetową lub skontaktuj

się ze sprzedawcą. •Ako trebate pomoć, posjetite naše

mrežno mjesto ili se obratite svojem prodavaču.

THANK YOU !

GRAZIE !

¡GRACIAS!

OBRIGADO!

VIELEN DANK!

DANKJEWEL! شكرا لك

DZIĘKUJĘ

MULŢUMIM! HVALA!

A EYXAPI TOYME!

MERCI !

•Če potrebujete pomoč, obiščite naše spletno mesto ali se

obrnite na prodajalca. •Ako vam je potrebna pomoć, molimo

vas da posetite naš veb-sajt ili da kontaktirate svog prodavca

•Εάν χρειάζεστε βοήθεια, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα

μας ή επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης σας. •Dacă ai

nevoie de ajutor, consultă site-ul nostru sau contactează

comerciantul de la care ai achiziţionat telefonul.

Wiko SAS

1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France

Tel +33 4 88 08 95 15 | Fax +33 4 88 08 95 20

wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z

On / Off

If you need assistance, please check our

website or contact your retailer.

•Si vous avez besoin d’aide, veuillez consulter notre site

Web ou contacter votre revendeur. •In caso di assistenza,

visitare il nostro sito web o contattare il proprio rivenditore.

•Si necesitas asistencia, por favor visita nuestra página

web o ponte en contacto con tu distribuidor. •Se precisar

de auxílio, é favor verificar o nosso sítio web ou entrar em

contacto com o seu vendedor.

wikomobile.com

What’s in the box ?

•Contenu du coffret? •Cosa c’è nella scatola?

• ¿Contenido de la caja? •Conteúdo da embalagem?

• • Packungsinhalt? •Inhoud?

•Co zawiera opakowanie? •Što je u prodajnom paketu?

•Vsebina škatle? •Sadržaj kutije? •Περιεχόμενα της

συσκευασίας? •Ce conţine pachetul?

محتويات العبوة ؟

•Wenn Sie Hilfe benötigen, begeben Sie sich bitte auf

unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

•Bij vragen kunt u terecht op onze website, of neem contact

op met uw verkoper. •إذا احتجتم إلى مساعدة، يرجى زيارة

موقنا الالكتروني أو الاتصال بالبائع. •Jeżeli potrzebujesz

pomocy, odwiedź naszą stronę internetową lub skontaktuj

się ze sprzedawcą. •Ako trebate pomoć, posjetite naše

mrežno mjesto ili se obratite svojem prodavaču.

THANK YOU !

GRAZIE !

¡GRACIAS!

OBRIGADO!

VIELEN DANK!

DANKJEWEL! شكرا لك

DZIĘKUJĘ

MULŢUMIM! HVALA!

A EYXAPI TOYME!

MERCI !

•Če potrebujete pomoč, obiščite naše spletno mesto ali se

obrnite na prodajalca. •Ako vam je potrebna pomoć, molimo

vas da posetite naš veb-sajt ili da kontaktirate svog prodavca

•Εάν χρειάζεστε βοήθεια, συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα

μας ή επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης σας. •Dacă ai

nevoie de ajutor, consultă site-ul nostru sau contactează

comerciantul de la care ai achiziţionat telefonul.

Consignes de sécurité

Manuale di sicurezza

Información al cliente

Livro de Segurança

Sicherheitsanleitung

Veiligheidsboek



Instrukcja bezpieczeństwa

Sigurnosni priručnik

Varnostni priročnik

Knjižica sa bezbednosnim uputstvima

Βιβλίο Οδηγιών Ασφαλείας

Manual de siguranță

SAFETY BOOK

d’urgence ne soient pas accessibles sur tous les

réseaux de téléphonie mobile, renseignez-vous au

préalable auprès de votre opérateur.

3. Enfants: Soyez très vigilants. Un appareil portable

n’est pas conçu pour un usage par des enfants. Le

produit contient des petites pièces qui peuvent être

ingérées ou entraîner la suffocation en cas d’ingestion.

4. Sécurité au volant: Téléphoner au volant est

interdit. Il vous appartient de respecter les lois et

règlements en vigueur en matière d’utilisation des

téléphones portables dans le pays où vous conduisez.

Consignes de sécurité

Aﬁn d’utiliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez

lire attentivement les consignes de sécurité :

1. À pleine puissance, l’écoute prolongée du

baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Aﬁn d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas

écouter de son ou musique à un volume sonore trop

élevé provenant d’écouteurs (oreillettes, casques)

pendant une longue durée.

2. Appel d’urgence: Il peut arriver que les numéros

FÉLICITATIONS!

Vous venez d’acquérir votre mobile WIKO Sunny2.

Une version exhaustive des recommandations, consignes de sécurité et conseils d’utilisation de votre appareil

est disponible sur le site Internet www.wikomobile.com et pourra également vous être communiquée sur simple

demande écrite postale ou électronique à l’adresse indiquée à la ﬁn de ce guide.

Inhaltsverzeichnis

Andere Wiko Handy Handbücher

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung