Wilfa MOIST C Bedienungsanleitung
EN ·Instruction manual NL ·Instructies
NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions
DK ·Betjeningsvejledning IT ·Manuale di istruzioni
FI ·Käyttöohje ES ·Manual de instrucciones
DE ·Anleitung RU ·
MOIST C
HU-430CW
NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
IT
ES
RU
DE
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH
2
EN
INSTRUCTION MANUAL ·HUMIDIFIER
3
EN
MOIST C ·HU-430CW
CONTENTS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
10 PRODUCT OVERVIEW
11 BEFORE USE
11 USE
13 TROUBLESHOOTING
17 MAINTENANCE
18 GUARANTEE
19 PRODUCT SPECIFICATIONS
19 SUPPORT AND SPARE PARTS
19 RECYCLABILITY
4
EN
INSTRUCTION MANUAL ·HUMIDIFIER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Please follow all the safety precautions listed
below for safety and to reduce the risk of injury or
electrical shock.
• This humidier can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the humidier in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
humidier. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
• Before using this humidier ensures that the
voltage of your electricity supply is the same as
that indicated on the rating plate of the humidier.
• Always place the humidier on a hard, at and
level surface. Avoid exposure to direct sunlight
and always keep it away from walls and heat
sources such as stoves, radiators, etc. Warning:
The humidier may not work correctly if it is not
placed on a level surface.
• Do not insert or remove the electric plug on the
humidier with wet hands.
5
EN
MOIST C ·HU-430CW
• If the mains cable is damaged it must be replaced
by the manufacturer, its service agent, or similarly
qualied person in order to avoid a hazard.
• To reduce the risk of electric shock, do not remove
screws. The humidier does not contain any user-
serviceable parts. Please leave all maintenance
work to qualied personnel.
• Fill the tank with fresh, distilled or demineralized
water. Do not drop any other liquid into water tank
or water basin. Do not run the humidier when
there is no water in the tank or the water basin.
• Do not shake the humidier as this might cause
the water spill over into the base of humidier.
• Never touch the water or components while the
humidier is in operation.
• If there is an unusual smell when it is being used
as described in this manual, switch the humidier
off, unplug it and have it examined by your dealer.
• Do not pour hot water into the tank, i.e. at a
temperature in excess of 40°C.
• Do not immerse the humidier or the mains cable
or plug in water or other liquids.
6
EN
INSTRUCTION MANUAL ·HUMIDIFIER
• Never scrape the transducer with a hard tool. The
humidier must be cleaned regularly. To do this,
refer to the cleaning instructions in this manual.
• If you spill any liquid into the humidier, it can
cause serious damage. Switch it off at the mains
immediately. Withdraw the mains plug and consult
your dealer.
• Disconnect the humidier from the power supply
when not in use and before cleaning.
• Ensure that the mains cable does not touch any
hot surface and that it does not overhang a table
edge.
• Never use this humidier in a room where aerosol
products (sprays) are used or in a room or where
oxygen is being administered.
• Do not put items of clothing or towels on top of
the humidier. If the nozzle is obstructed, this may
cause the humidier to malfunction.
• When moving the humidier, lift it by the base
and not by the water tank.
• Do not use the humidier if the air in the room is
already sufciently humid.
7
EN
MOIST C ·HU-430CW
• The ideal relative humidity level for human
comfort is in fact between 45% and 65%. Excess
humidity shows up in the form of condensation
on cold surfaces or cold walls in the room. To
measure the room’s humidity correctly, use a
hygrometer available in most specialist shops and
hypermarkets.
• This product is intended for indoor, non-industrial,
non-commercial, household use only.
• Micro-organisms that may be present in the water
or in the environment where the appliance is used
or stored, can grow in the water reservoir and be
blown in the air causing very serious health risks
when the water is not renewed and the tank is not
cleaned properly every 3 days.
• Keep the appliance out of reach of children. Steam
and boiling water may cause burns.
• Never leave water in the reservoir when the
appliance is not in use.
• Clean the water every three
days.
8
EN
INSTRUCTION MANUAL ·HUMIDIFIER
• Be aware that high humidity levels may encourage
the growth of biological organisms in the
environment.
• Do not permit the area around the humidier to
become damp or wet. If dampness occurs, turn
the output of the humidier down. If the humidier
output volume cannot be turned down, use the
humidier intermittently. Do not allow absorbent
materials, such as carpeting, curtains, drapes, or
tablecloths, to become damp.
• Unplug the appliance during lling and cleaning.
• Empty and clean the humidier before storage.
Clean the humidier before next use.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Wilfa Luftbefeuchter Handbücher
Wilfa
Wilfa LOTUS Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HAZE Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HU-6W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa MOIST S Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HUE-55W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HU-35W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HU-35W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HU1W-300 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa NATURE Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa NATURE HU-400WW Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HU-430CWA Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Sky Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa MIST Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HU-400BCA Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa HUE-6B Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa LOTUS HU-4W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Dis HU-3W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa MOIST L HU-5LW Bedienungsanleitung
