Wilfa TO-1W Bedienungsanleitung
BRAKEFAST
TOASTER TO-1W / TO-1B / TO1B-800
NO Bruksanvisning
SE Bruksanvisning
DK Betjeningsvejledning
FI Käyttöohje
EN Operating Instructions
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAJ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
Norsk DanskSvensk Finsk EngelskNorsk DanskSvenska Suomi EnglishNorsk DanskSvenska Suomi English Polski
P. 2
P.
P. 2
P.
NorskNorskNorsk
P.
P. 2P. 2
P.
Viktige forhåndsregler ............................................................3
Funksjoner...............................................................................6
Riste brød................................................................................7
Rengjøringsinstruksjoner ........................................................8
NorskNorskNorsk
2
3P.
2
33P.
NorskNorskNorskNorskNorskNorsk
3P.
22
33P.
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Les denne bruksanvisningen nøye og vær
alltid forsiktig når du bruker elektriske
apparater.
Kontroller før bruk at nettspenningen tilsvarer
merkedataene på apparatet.
Ikke ta på varme overflater – bruk håndtak eller
knotter.
Ledninger, støpsel eller selve apparatet må
ikke skylles i rennende vann, senkes i vann
eller andre væsker – dette for å unngå elektrisk
støt.
Ikke gå fra et apparat uten tilsyn mens det er
i drift.
Trekk støpselet ut av stikkontakten når appara-
tet ikke er i bruk eller rengjøres.
La apparatet avkjøle før du setter på eller tar
av eventuelle deler.
Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller
støpselet er skadet, eller hvis apparatet er blitt
skadet på annen måte.
Hvis strømledningen eller apparatet er skadet,
må den/det skiftes av produsenten, en repre-
sentant for produsenten eller en tilsvarende
kvalifisert person for å unngå fare.
Apparatet skal ikke brukes med en ekstern
timer eller et eget fjernkontrollsystem.
P. 4
P.
P. 4
P.
NorskNorskNorsk
P.
P. 4
Norsk
P. 4
NorskNorsk
P.
Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av appa-
ratets produsent, kan forårsake skader.
Må ikke brukes utendørs.
Ikke la ledningen henge over kanten av et
bord eller en benk, eller berøre varme
overflater.
Koble fra apparatet ved å trekke støpselet ut
av stikkontakten.
Ikke trekk i ledningen.
Ikke bruk produktet til andre formål enn det er
beregnet for.
Produktet er kun beregnet for privat bruk.
Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader
som skyldes at denne bruksanvisningen ikke er
fulgt eller annen feilaktig bruk.
Brødristeren skal brukes uten brød første
gang. Brødristeren kan avgi litt røyk til å
begynne med. Dette er normalt.
Temperaturen på brødristeren kan bli svært
høy, særlig i området rundt åpningene til
brødet.
Brødet kan ta fyr. Derfor må brød-risteren ikke
brukes i nærheten av eller under gardiner og
andre brennbare materialer.
Ikke plasser ledningen eller andre gjenstander
over åpningene til brødet mens brødristeren
er i drift.
Ikke forsøk å ta ut brødet mens brødristeren er
i drift.
NorskNorskNorsk
4
5P.
4
55P.
NorskNorskNorskNorskNorskNorsk
5P.
44
55P.
Spaken på brødristeren må stå i stilling “opp”
før støpselet settes i eller tas ut av
stikkontakten.
Ikke stikk metallgjenstander eller andre
kjøkkenredskaper inn i brødristeren, da det vil
forårsake elektrisk støt eller brann.
Ikke gå fra brødristeren uten tilsyn mens den
er i drift.
Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover samt personer med nedsatte fysiske,
sansemessige eller mentale evner eller mangel
på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker
bruk av apparatet og er klar over farene for-
bundet med bruk. Barn skal ikke leke med
apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke
utføres av barn, med mindre de er eldre enn 8
år og under tilsyn.
Oppbevar apparatet og ledningen
utilgjengelig for barn under 8 år.
Tøm smulebrettet for brødsmuler med jevne
mellomrom.
1
2
3
5
4
P. 6
P.
P. 6
P.
NorskNorskNorsk
1 Stopp-knapp
Trykk denne knappen for å stoppe ristesyklusen. Så hever
brødholderen seg.
2 Oppvarmings-knapp
Med denne knappen kan du oppvarme ristet brød. Trykk på
knappen én gang for å aktivere funksjonen. Indikatoren vil nå
lyse.
3 Tine-knapp
Denne knappen tiner frossent brød. Trykk denne knappen én
gang for å aktivere funksjonen. Indikatoren vil nå lyse.
4 Hevespake til brødristholderen
5 Bruningsnivå – velg fra 1 til 5
Smulebrett
Funksjoner
P.
NorskNorskNorsk
6
7P.
6
77P.
NorskNorskNorskNorskNorskNorsk
777
Slik rister du brødet:
➀Sett støpslet i kontakten. Merk: Når apparatet brukes for første
gang, vil det avgi litt røyk. Dette er normalt og vil gi seg etter
noen minutter.
➁Sett i brødskiver som skal ristes i en av de to åpningene.
➂Velg ønsket bruningsnivå fra 1 til 5.
➃Trykk brødristerspaken forsiktig ned inntil brødholderen hekter
seg fast og ristingen begynner. Prøv deg litt frem for å finne den
ristetiden som gir best resultat for deg. Ristetid er avhengig av
hvor ferskt brødet er og hva brødet inneholder.
Unngå å bruke kniv, gaffel eller andre kjøkkenredskaper til å ta brø-
det ut av brødristeren eller til å rengjøre den. Hvis brødet sitter fast i
brødristeren, må du trekke ut støpselet før du forsøker å få det ut.
Den øvre delen av brødristeren blir varm fordi metall leder varme
godt. Ta derfor ikke på utsiden av brødristeren under bruk, og
oppbevar den utilgjengelig for barn.
P.
P. 8P. 8
NorskNorskNorsk
P.P.
Rengjøringsanvisninger
Slå av brødristeren og trekk støpselet ut av stikkontakten.
La brødristeren avkjøle før den rengjøres.
Tørk av utsiden på brødristeren og ledningen med en myk
og fuktig svamp eller klut.
Ikke bruk slipende eller sterke rengjøringsmidler, da de vil
skade overflatebehandlingen.
Smulebrettet må rengjøres med jevne mellomrom.
Børst smulene ut av brettet med en liten børste eller klut.
Skyv smulebrettet tilbake og kontroller at det låses på plass.
Ikke forsøk å rengjøre brødristeren innvendig, da det kan skade
varmeelementene.
Vann og andre væsker må ikke trenge inn i brødristeren.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Wilfa Toaster Handbücher
Wilfa
Wilfa CLASSIC CT-1000T Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa BREAKFAST TO3GW-1000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa BRUNCH Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa SAM1B-1000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa FAMILY TO4W-1600 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa CLASSIC CT-1000S Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa DUO Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa LUNCH TO2W-1000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa BREAKFAST TO3W-1000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa CLASSIC CT-1000BL Bedienungsanleitung
