Wilfa CC-1 Bedienungsanleitung
CC-1
Wilfa CULTURE
KRUMKAKE iron
Norsk – Bruksanvisning
Svensk – Bruksanvisning
Dansk – Betjeningsvejledning
Suomi – Käyttöohje
Engelsk – Operating Instructions
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
Norsk Svenska Dansk Suomi English
3
4
Norsk
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER .....................................5
IFYLLING AV KRUMKAKEDEIG.............................................. 7
OPPSKRIFT............................................................................. 8
RENGJØRING ........................................................................ 8
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
produktet i bruk, og ta vare på den til senere
bruk.
5
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER
Når du bruker elektriske apparater, må du alltid
følge de grunnleggende sikkerhetsreglene, inklusive
de følgende:
• Les alle veiledninger.
• Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak eller
termostat knapp.
• For å hindre elektrisk støt skal du ikke senke
ledningen, støpsler eller apparatet i vann eller
andre væsker.
• Nøye oppsyn er nødvendig når et apparat brukes
av eller i nærheten av barn.
• Koble fra kontakten når apparatet ikke er i bruk,
eller når du rengjør apparatet.
• Ikke bruk apparatet utendørs.
• Ikke la ledningen henge over en bordkant eller
berøre varme overflater.
• Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av en
gassbrenner, elektrisk brenner eller annen varm
ovn.
• For å koble fra apparatet skal du ta ut støpselet
fra veggkontakten.
• Ikke bruk apparatet til noe annet enn det det er
beregnet til.
• Hvis ledningen er skadet, må den erstattes av
produsenten, forhandleren eller tilsvarende
6
Norsk
Norsk
kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.
• Apparatet er ikke beregnet til å bli betjent av en
ekstern timer eller separat fjernkontroll.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover og personer med redusert fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel
på erfaring og kunnskap om de får tilsyn eller
instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker
måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke
leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold
skal ikke utføres av barn, med mindre de er eldre
enn 8 år og under tilsyn. Hold apparatet og
ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
OPPBEVAR DENNE VEILEDNINGEN
Dette apparatet er bare beregnet til husholdningsbruk.
Ingen innvendige deler som brukeren kan foreta service på.
Det følger med en kort strømledning for å redusere farene som kan oppstå ved
at man vikler seg inn i eller snubler over en lang ledning. En skjøteledning må
brukes med forsiktighet, og den merkede kapasiteten må være minst like stor
som kapasiteten på dette apparatet. Skjøteledningen må plasseres slik at den
ikke henger over kanter eller bordflater der den kan bli dradd i av barn eller
snublet over. Kapasiteten på dette apparatet er angitt på bunnplaten på enheten.
Tilkobling av jernet
Sjekk at spenningen er korrekt. Påse før krumkakejernet tas i bruk at hele
ledningen er viklet helt ut fra der den kan være oppbevart.
Stekeflatene
Stekeflatene er belagt med teflon, bør kun smøres med margarin før første gangs
steking.
7
Norsk
Ifylling av krumkakedeig
Sett deigen med teskje og lukk deretter apparatet. Hvis du har brukt for mye
deig, vil denne bli samlet opp i oppsamlingsrennen.
Ved hjelp av en krumkakepinne lager du fine kjegleformede krumkaker.
Krumkakene må rulles rundt pinnen mens baksten er varm. Krumkakene kan også
formes over en kopp, for derved å kunne serveres med noe godt oppi.
8
Norsk
Norsk
BERITS GODE KRUMKAKER:
Ca. 25 stk.
125 gr margarin
125 gr sukker
3 hele egg
150 gr hvetemel
2 ss potetmel
1 ts bakepulver
1 ts kardemomme
Rør smør og sukker hvitt. Tilsett de piskede eggene vekselvis med siktet
mel og bakepulver. Ha i kardemomme til slutt. Sett deigen m/ skje i smurt
krumkakejern og stek dem lysebrune.
RENGJØRING
• Trekk alltid ut støpselet før eventuell rengjøring, og la apparatet kjøle seg
ned.
• Ikke senk apparatet i vann, og hold det ikke under rennende vann.
• Tørk av jernets overflate med en lett fuktet klut.
• Rengjør stekeplatene etter at de har kjølt seg ned med tørkepapir eller
annen egnet klut.
• Bruk aldri skarpe eller spisse gjenstander eller noen skurepulver til
rengjøringsformål.
SENK ALDRI APPARATET I VANN ELLER I ANNEN VÆSKE.
Garanti
Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra den dagen produktet blir kjøpt.
Garantien dekker produksjonsfeil eller feil som oppstår under garantitiden.
Fremvisning av kjøpsbevis er bevis på garantien. Ved reklamasjon ta kontakt
med butikken der varen er kjøpt.
Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt i privat
husholdning. Garantien bortfaller ved kommersielt bruk. Garantien bortfaller
ved misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge Wilfas instruksjoner og ved
modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet. Garantien gjelder heller
ikke ved normal bruksslitasje, feilaktig bruk, mangel på vedlikehold, ved bruk av
feil elektrisk spenning eller følgende:
- Overbelastning av produktet
- Slippbelegg
Disse instruksjoner er også tilgengelige på vår hjemmeside www.wilfa.com
Teknisk spesifikasjon:
230V ~ 50Hz 1000W
AS WILFA
Nydalsveien 24
0484 Oslo
Norge wilfa.no
Denne merkingen viser at produktet ikke må kasseres sammen med vanlig
husholdningsavfall. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette
produktet gjenvinnes. Lever enheten inn til en miljøstasjon eller ta kontakt med
butikken hvor du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning.
Norsk
Svenska
4
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR .....................................5
PÅFYLLNING AV RÅNDEG .................................................... 7
RECEPT ...................................................................................8
RENGÖRING...........................................................................8
Läs igenom den här bruksanvisningen före
användning och spara den för framtida referens.
Andere Handbücher für CC-1
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Wilfa Waffeleisen Handbücher
Wilfa
Wilfa CULTURE CC1B-1000 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa GAUFRES Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa SWA-516W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa WAS-623BELL Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa WAD-619B Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa WAS-623 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa WAD-619B Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa WDWA-516W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa CC-1 Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa WM-623BELL Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa DWA-517W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Toplt WBM-550W Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa EASY MELT Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa JOY Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa TRADITION Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa REWARD WAD-518MS Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa JOY DOUBLE Bedienungsanleitung
Wilfa
Wilfa Wilfa Hjerte Stor Bedienungsanleitung
