fonctionnement
Une fois que le détecteur est en place et que les connexions appropriées d’alimentation,
d’air, d’eau et de câbles sont bien fixées, le système est prêt pour fonctionner en
continu en complétant les simples étapes suivantes :
1. Mettre en route l’alimentation électrique
2. Mettre en marche l’instrument ou le PC
3. Lire / contrôler la température
IMPORTANT
Il faut faire attention aux suivants lors de l’utilisation du détecteur :
• Siledétecteurestexposéàdeschangementssignificatifsdetempératureambiante
(chaud à froid, ou froid à chaud), avant de prendre ou d’enregistrer des mesures
attendre 20 minutes que la température se stabilise.
• Nepasfairefonctionnerledétecteurprèsd’importantschampsélectromagnétiques
(par exemple autour d’un arc de soudage ou d’appareils chauffants à induction).
Des interférences électromagnétiques peuvent provoquer des erreurs de mesure.
• Lecâblenedoitêtrereliéqu’àdesterminauxappropriés.
entretien
Les représentants du service clientèle sont disponibles pour aider, calibrer, réparer et
résoudre des problèmes particuliers. Contacter le service technique avant de retourn-
er l’équipement. Dans beaucoup de cas, les problèmes peuvent être résolus par
téléphone. Si le détecteur ne fonctionne pas comme il le devrait, essayer de faire cor-
respondre le symptôme ci-dessous au problème. Si le tableau n’aide pas, appeler
Williamson pour plus de renseignement.
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCES
Symptôme Cause probable Solution
Pas de sortie Pas d’alimentation au détecteur Vérifier l’alimentation
électrique
Température erronée Connexion incorrecte du câble Vérifier les codes de couleurs
du câble
Température erronée Câble du détecteur défaillant Vérifier la continuité du câble
Température erronée Obstruction champs de vue Retirer l’obstruction
NETTOYAGE DE LA LENTILLE
Garder la lentille propre à tout moment. Toute matière étrangère sur la lentille affecterait
la précision de la mesure. Souffler les particules libres (si l’accessoire de purge d’air
n’est pas utilisé) avec un ‘soufflet’.
GARANTIE
Williamson garantie que tous les instruments qu’il fabrique sont exempts de défauts
ou de vices de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service,
pour une période de deux ans, à compter de la date d’achat.
français
français
SilVerVieW SoftWare
SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME.
• LelogicielSilverViewestconçupourfonctionnersurMicrosoftWindows.Lesver-
sions appropriées sont Windows 2000, Windows XP et Windows Vista
• Lesspécificationsinformatiquesminimalesrecommandéessont:
Processeur Intel Pentium
Ecran VGA avec une résolution 640x480
USB 2.0 port
INSTALLATION
1. Insérer le dique fourni
2. Le programme d’installation devrait se mettre en marche automatiquement. (Si ce
n’set pas le cas, sélectionner le lecteur approprié et cliquer sur Setup.exe)
3. Suivre les consignes affichées
NOTA Le détecteur SilverU ne doit pas être connecté au PC avant l’installation
du logiciel
CONNECTION DU DÉTECTEUR SILVERU À UN PC
1. Relier le connecteur circulaire sur le cable USB fourni au détecteur SilverU
2. Insérer le connecteur USB A sur le cable USB fourni dans un port USB 2.0 disponible.
3. Double-cliquer sur l’icône SilverView
NOTA Il ne faut pas déconnecter le cable USB avant de fermer le logiciel
SilverView
configuration
• Sélection de l’unité de temperature.
On sélectionne l’unité de temperature en appuyant sur le bouton °C ou °F sur le
console de temperature principal.
• Réglage du traitement de sortie
Les limites de temperature pour la sortie 4 à 20mA, la période de calcul de la moy-
enne ainsi que le traitement de la retenue en crête ou en creux, sont réglés à l’aide
du menu principal en sélectionnant:
[Setup] →[Output Processing]
On peut alors régler les temperatures qui correspondent à 4 et 20mA (minimum
-40°C, maximum 1000°C, étendue minimale 100°, étendue maximale 1000°).
Afin de minimiser les effets des variations de temperature, des interferences et
autres incidents sur le signal de sortie, la période de calcul de la moyenne peut être
réglée entre 0 et 60 secondes.
Si besoin est, le traitement de retenue peut s’effectuer en réglant le mode retenue
à Retenue de la Crête ou Retenue du Creux, et en fixant une période de retenue
entre 0 et 1200 secondes.
• Réglage de l’émissivité de la cible
Pour fixer une valeur d’émissivité pour le détecteur SilverU, aller au menu principal
du programme et sélectionner:
[Setup] → [Emissivity]
Il est alors possible de fixer une valeur d’émissivité entre 0,1 et 1,0, ou bien, une
valeur peur être sélectionnée d’une liste de materiel préfixée en sélectionnant
[Data].
• Réglage de la compensation pour la température réfléchie
Pour activer et régler la compensation pour la temperature réfléchie, aller au menu
principal du programme et sélectionner:
[Setup] →[Reflection Compensation]
La compensation pour la temperature réfléchie peut être activée/désactivée à l’aide
de [Compensate for Reflected Temperature], et, une fois activée, la temperature
peut être réglée entre -40° et 1000°C.
