Wolf WRS-K Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
WRS-K
KLM air handling and ventilation module
BMK programming module
BMF remote control unit
(Translation of the original)
WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49(0) 87 51 74- 0 / FAX +49(0)87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu
Part no.: 3062878_201707 Subjecttotechnicalmodications GB
23062878_201707
Contents
1. Information about this document ............................................................5
1.1 Other applicable documents...................................................................................... 5
1.2 Safekeeping of these documents.............................................................................. 5
1.3 Applicability of these instructions ............................................................................ 5
1.4 Handover to the user.................................................................................................. 5
2. Safety and regulations.......................................................................... 6-7
2.1 Standards / directives................................................................................................. 6
2.2 Layout of warnings..................................................................................................... 6
2.3 Symbols and warnings............................................................................................... 7
2.4 Installation / commissioning...................................................................................... 7
2.5 CE designation............................................................................................................ 7
3. Service / disposal ......................................................................................8
3.1 Service / repair / cleaning........................................................................................... 8
3.2 Disposal....................................................................................................................... 8
4. Appliance description ...............................................................................9
5. Overview of KLM air handling and ventilation module........................10
6. Installation / electrical connection of BMK programming module .....11
6.1 Wall mounted installation ........................................................................................ 11
7. Overview of BMK programming module...............................................12
8. BMK standard display....................................................................... 13-14
9. Operating level 1................................................................................ 15-22
9.1 Menu structure.......................................................................................................... 15
9.2 Operating data........................................................................................................... 16
9.3 Main menu ............................................................................................................16-22
9.3.1 Standard settings .........................................................................................16-20
Set temperature for manual mode .................................................................... 16
Fan stage / fan enable for manual mode .......................................................... 16
Fan speed for manual mode ............................................................................. 17
Pressure for manual mode................................................................................ 17
Flow rate for manual mode ............................................................................... 17
Fresh air proportion for manual mode............................................................... 17
Speed for external demand............................................................................... 17
Pressure for external demand........................................................................... 17
Flow rate for external demand .......................................................................... 18
Automatic start via external demand................................................................. 18
Set humidity level.............................................................................................. 18
7-day program operating mode......................................................................... 18
Enabling / disabling backup mode - heating ..................................................... 18
Enabling / disabling backup mode - cooling...................................................... 18
Mixed air dampers operating mode................................................................... 19
Enabling / disabling natural cooling................................................................... 19
Enabling / disabling night ventilation................................................................. 19
Extension of utilisation time............................................................................... 19
Peak ventilation................................................................................................. 19
Air quality control............................................................................................... 19
3
3062878_201707
Contents
Hygrostat function ............................................................................................. 20
Continuous hygrostat function........................................................................... 20
Quick heating function....................................................................................... 20
9.3.2 Displays............................................................................................................. 21
Sensors............................................................................................................. 21
Components...................................................................................................... 21
Hours run .......................................................................................................... 22
Others ............................................................................................................... 22
9.3.3 Time functions................................................................................................... 22
Seven-day program........................................................................................... 22
Day program ..................................................................................................... 23
Set values ......................................................................................................... 23
Holiday program................................................................................................ 23
Date/time........................................................................................................... 23
10. Operating level 2.............................................................................. 24-45
10.1 Menu structure...................................................................................................24-25
10.2 Heating contractor menu ....................................................................................... 26
10.2.1 Alarm management.....................................................................................26-28
Filter monitor ..................................................................................................... 27
Frost protection ................................................................................................. 27
Airowmonitor ................................................................................................. 28
Alarm memory................................................................................................... 28
10.2.2 Service........................................................................................................28-29
Hours run .......................................................................................................... 28
Sensor adjustment ............................................................................................ 29
Manual mode .................................................................................................... 29
Digital inputs...................................................................................................... 29
10.2.3 Backup mode................................................................................................... 30
10.2.4 Night ventilation ............................................................................................... 31
10.2.5 Limits ............................................................................................................... 32
10.2.6 Heat generation ..........................................................................................32-33
10.2.7 Pump control.................................................................................................... 34
10.2.8 Air dampers.................................................................................................35-36
10.2.9 Cooling........................................................................................................37-38
10.2.10 Compensation................................................................................................ 39
10.2.11 Temperature control ..................................................................................40-41
10.2.12 Extension time ............................................................................................... 42
10.2.13 Peak ventilation ............................................................................................. 42
10.2.14 Air quality ....................................................................................................... 43
10.2.15Pressure/owrate........................................................................................ 44
10.2.16 Humidity control........................................................................................45-46
10.2.17 Ice guard........................................................................................................ 47
10.2.18 Other.........................................................................................................48-49
11. BMK-F remote control unit ............................................................. 50-51
11.1 Overview .................................................................................................................. 50
11.2 Standard display ..................................................................................................... 51
12. External demand....................................................................................52
12.1 Room temperature sensor with set value transducer......................................... 52
12.2 External enabling / stage demand......................................................................... 52
43062878_201707
Contents
13.Specication .................................................................................... 53-57
13.1 KLM air handling and ventilation module............................................................. 53
13.2 KLM-E extension module....................................................................................... 54
13.3 BMK programming module.................................................................................... 54
13.4 BMK-F remote control unit..................................................................................... 55
13.5 Room temperature sensor with set value transducer......................................... 55
13.6 NTC sensor resistances......................................................................................... 56
13.7 h, x diagram............................................................................................................. 57
14. Fault messages................................................................................ 58-61
15. Keyword index................................................................................. 62-63
5
3062878_201707
1. Information about this document
1.1 Other applicable
documents
Operating instructions for the KLM air handling and ventilation module and
BMK programming module
The instructions for all accessory modules and further accessories may also
apply.
1.2 Safekeeping of these
documents
The system user or operator should ensure the safekeeping of all instruction
manuals.
fPass on these operating instructions as well as all other applicable
manuals to the system user.
These operating instructions apply to the Wolf KLM air handling and
ventilation module, to the BMK programming module and to the BMK-F
remote control.
1.3 Applicability of these
instructions
The user of the control unit for air handling and ventilation systems
must be given instruction concerning the handling and functioning of the
control unit.
fPass on all accompanying documents to the system user.
fMake the system user aware that the instructions should be stored near
the appliance.
fMake the system user aware that they should hand over the applicable
documents to the next user (e.g. when moving).
Instructions on the control unit for air handling and ventilation
systems
fPoint out to the plant user how he can adjust the control unit to meet his
requirements in an energy saving manner.
fInstruct the system operator/user about maintenance of the air handling
and ventilation systems.
1.4 Handover to the user
63062878_201707
EC Directives:
- 2006/95/EC Low Voltage Directive
- 2004/108/EC EMC Directive
2.1. Standards / Directives
You will recognise warnings in these instructions by a pictogram with a line
above and below it. These warnings are laid out as follows:
Keyword
Type and source of risk.
Explanation of the risk.
fAction to prevent the risk.
2.2 Layout of warnings
EN Standards:
KLM air handling and ventilation module
- EN 55014-1
- EN 55014-2 +EC/A1/A2/IS1
- EN 60730-1 +A1/A2/A12/A13/A14/A16/EC
- EN 60730-2-9 +A1/A2/A11/A12
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3 + A1/A2/IS1
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-2 +EC/IS1
- EN 61000-6-3
- EN 61000-6-4
- EN 61010-1
KLM-E extension module
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 60730-1
- EN 60730-2-9
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 61000-6-2
- EN 61000-6-4
- EN 61010-1
BMK programming module
- EN 55014-1 +A1
- EN 55014-2 +A1
- EN 55022 +A1
- EN 55024
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3 +A1
- EN 61000-6-4
- EN 61326-1 +A1/A2
BMK-F remote control
- EN 55014-1 +A1/A2
- EN 55022 +A1
- EN 55024
- EN 60730-1
- EN 60950-1
- EN 61000-6-1
- EN 61000-6-2
- EN 61000-6-3 +A11
- EN 61000-6-4
- EN 61000-6-1
- EN 61010-1
- EN 61326-1 +A1/A2/A3
2. Safety and regulations
7
3062878_201707
2. Safety and regulations
2.4 Installation /
commissioning
- AccordingtoEN50110-1,onlyqualiedelectriciansmaycarryout
the installation and commissioning of the air handling control unit and
connected accessories.
- Observe all regulations stipulated by your local power supply utility and all
VDE or local regulations.
- DIN VDE 0100 Regulations regarding the installation of high voltage
systems up to 1000 V
- DIN VDE 0105-100 Operation of electrical installations
Where the system is not commissioned by Wolf, check all inputs and outputs
for correct wiring and function. For example:
- frost protection function
- fan rotational direction
- outdoor air dampers rotational direction
- plausibility of sensor values
- checking motor currents
- overload relay (thermal contacts / positor)
- airowmonitor
- ltermonitor
- function of heat recovery dampers (rotational direction)
- mixer air dampers (rotational direction)
- actuators, heating / cooling
- heating circuit pump / cooling circuit pump
- aswellasallothersystem-specicfunctions
The Wolf warranty will be void if the function test is not carried out correctly.
Danger due to live electrical components.
Please note: Turn off the ON/OFF switch before removing the casing.
Never touch electrical components or contacts when the ON/OFF switch is
in the ON position. This carries a risk of electrocution that could lead to injury
or death.
The supply terminals are 'live' even when the ON/OFF switch is in the OFF
position.
"Safety instructions" are instructions with which you must comply exactly, to
prevent risks and injuries to individuals and material losses.
The following symbols are used in these instructions. This important
information concerns personal as well as operational safety.
2.3 Symbols and warnings
"Please note" indicates technical instructions that must be observed to
prevent material losses and appliance malfunctions.
Please note
WiththeCEdesignation,wethemanufacturersconrmthattheair
handling control unit complies with the basic requirements of the directive
on electromagnetic compatibility (Council Directive 2004/108/EEC). The
air handling control unit complies with the basic requirements of the Low
Voltage Directive (Council Directive 2006/95/EEC).
2.5 CE designation
83062878_201707
Please note
3. Service / Disposal
3.2 Disposal
Appliance
At the end of its service life, the control unit should not be disposed of in
household waste.
fEnsure that the control unit and any accessories used are disposed of
properly.
Packaging
fEnsure that the packaging of the control unit and of any accessories used is
disposed of correctly.
−Regularly check the perfect function of all electrical equipment.
− Onlyqualiedpersonnelmayremovefaultsorrepairdamage.
−Only replace faulty components or equipment with original Wolf spare
parts.
− Speciedelectricalfuseratingsmustbeobserved(seetechnical
documentation). Any damage or loss resulting from technical
modicationstoWolfcontrolunitsisexcludedfromourwarranty.
−Do not use any type of cleaning product when cleaning. Please just wipe
clean with a damp cloth.
3.1 Service / repair
/ cleaning
9
3062878_201707
- Removing, bypassing or disabling of safety and monitoring equipment is
not permissible.
- The system must only be operated if it is in perfect technical condition.
Ensurethatanyfaultsordamagethatmayimpactonsafetyarerectied
immediately.
fIntended use
The Wolf KLM air handling and ventilation module is designed exclusively for
use in conjunction with Wolf appliances and Wolf accessories.
The Wolf KLM air handling and ventilation module is designed for the control
of air handling and ventilation systems.
It is normally matched to the system at the factory.
The BMK air handling programming module is designed for display and
operation of the KLM-XL air handling and ventilation module. The BMK is
available for mounting into the front of control panel doors (part no. 2744742)
and for wall mounting (part no. 2744743). Up to 2 programming modules can
be connected to one control unit.
The BMK- F remote control unit (part no. 2744751) is designed to start/
stop the system and to correct the fan speed, temperature and the fresh air
proportion. Furthermore, utilisation time extension and peak ventilation may
be activated. System faults are displayed on the remote control unit.
fImproper use
Any use other than the intended use is not permissible. Any other use or
changestotheproductatanytimeincludingduringttingandinstallation
invalidate all warranty claims. The user has sole liability for such use.
This appliance is not designed to be used by persons (including children)
withlimitedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorwithinsufcient
experience and/or knowledge, unless they are supervised by someone
responsible for their safety or instructed by that person in the use of the
appliance.
4. Appliance description
10 3062878_201707
5. Overview of KLM air handling
and ventilation module
Assignment of KLM air handling and ventilation module
1Power supply for control unit
2Supply for additional programming unit (+Vterm); ratiometric 0…5 V
sensor (+5 VREF)
3Universal inputs/outputs
4Power supply for active sensors (+VDC)
5Display
6Power supply for opto-isolated analogue outputs
7Analogue outputs
8ID: digital inputs 24 V AC or 28 .. 36 V DC
9ID: digital inputs 24 V AC or 28 .. 36 V DC
IDH: digital inputs 230 V AC – 50/60 Hz
10 Plug-in connection for BMK programming unit
11 Plug-in connection for BMK-F remote control (pLAN)
12 Spare
13 Spare
14 Spare
19 Plug-in connection for a KLM-E extension module
Andere Handbücher für WRS-K
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Wolf Controller Handbücher
