Woodpecker WT-1 Bedienungsanleitung
Contents
Description--------------------------------------------------------------------------------3
Performance -----------------------------------------------------------------------------4
Features-----------------------------------------------------------------------------------4
Scope of application -------------------------------------------------------------------4
Conguration-----------------------------------------------------------------------------4
Contraindication-------------------------------------------------------------------------4
Technical data ---------------------------------------------------------------------------5
Special storage and transport conditions -----------------------------------------5
How to use--------------------------------------------------------------------------------5
Troubleshooting -------------------------------------------------------------------------9
Electromagnetic Compatibility ------------------------------------------------------ 10
Statement-------------------------------------------------------------------------------- 14
Warranty Card -------------------------------------------------------------------------- 15
3
Description
Product structure and composition: It is mainly composed of infrared sensor, circuit board,
OLED display and casing.
4
Performance
Measurement error: 32.0℃-34.9℃, ±0.4℃
35.0℃-42.0℃, ±0.3℃
42.1℃-42.9℃,±0.4℃;
Fast: Measurement time is less than 2 seconds.
Easy to use: One-button measurement for easy operation.
Non-contact: Measure on the forehead without touching human skin and avoid cross infection.
Large screen display: OLED screen display, read clearly at night.
Features
1. Type of protection against electric shock: Internal power supply equipment.
2. Degree of protection against electric shock: BF type applied part.
3. Degree of protection against harmful ingress of water: Ordinary equipment.
4. Degree of safety application in the presence of a ammable anesthetic mixture with air,
oxygen, or nitrous oxide: Equipment cannot be used in the presence of a ammable anesthetic
mixture with air, oxygen, or nitrous oxide.
5. Type of operation mode: Continuous operating device.
6. The Infrared thermometer does not have an application part that protects against the eects
of debrillation discharge.
7. The Infrared thermometer has no signal input or signal output.
8. Rated voltage of the equipment: DC 3V.
9. Non-permanently installed equipment
Scope of application
By measuring the heat radiation from the forehead, show the body temperature of the
measured object. The product can be reused.
Conguration
Infrared thermometer X1
Manual X1
Certicate X1
Contraindication
N/A
5
Technical data
1. Normal working condition:
Temperature: 16℃~ 35℃;
Relative humidity: ≤93%;
Atmospheric pressure: 70kPa~ 106kPa;
2. Power supply: DC 3V ( 2 AAA alkaline dry cells );
3. Dimension: about 141mmx42mmx132mm ( length x width x height );
4. Measurement range: Body temperature: 32.0℃ ~ 42.9℃;
5. Accuracy: 32.0℃-34.9℃, ±0.4℃
35.0℃-42.0℃, ±0.3℃
42.1℃-42.9℃,±0.4℃;
6. Power Consumption: ≤300mW;
7. Measuring distance: < 5cm;
8. Auto Power-o: < 30s;
Special storage and transport conditions
·Storage conditions:
1. The product must be kept clean and stored in a dry place. Do not place the product in a
place subject to electric shock.
2. Do not store the product in extreme temperature environments above 55℃ or below -20℃
and humidity above 93%.
·Transport conditions:
1. Excessive impact and shake should be prevented during transportation. Lay it carefully and
lightly.
2. Do not put it together with dangerous goods during transportation.
3. Avoid being exposed to sun, rain, and snow during transportation.
How to use
·Precautions:
- The instruction manual and technical manual of this product are combined.
- This product has no parts that can be repaired or debugged by the user, so this manual
does not provide technical information such as circuit diagrams, component lists, etc. If the user's
6
qualied technicians it, he/she can request it from the manufacturer, and the manufacturer will
provide it.
- Follow the maintenance recommendations in this manual.
- This product is suitable for professional use or home use.
- Keep this product out of the reach of children.
- The ambient temperature of this product must be between16℃and 35℃.
- This product must be kept clean and stored in a dry place.
- Do not place this product in a place subject to electric shock.
-Do not leave this product in an extreme temperature environment: above 55℃or below -20℃.
-Do not place this product in an environment where the humidity is higher than 93%.
-Do not touch the infrared detector or lter of the distance sensor with your ngers.
-Do not expose the infrared detector to sunlight or immersion in water.
-Do not drop the product.
-If you nd any problems, instead of repair it by yourself, please contact the after-sales service
center. Note: If the original parts are replaced with parts not provided by the manufacturer, there
may be measurement errors.
-This product is a metering product. It is recommended to nd a qualied institution to check the
accuracy of the product at one-year intervals.
-Do not use the product in an environment with electromagnetic interference.
-Dispose of waste and residues at the end of the product's service life in accordance with local
laws and regulations.
·Battery installation:
Use 2 AAA alkaline batteries, and the installation method is as follows:
1.Open the battery cover;
2.Install the battery in the direction indicated by the positive and negative poles. Pay attention
that the polarity of the battery cannot be reversed;
3.Well load the battery cover.
·Correct use:
The correct use is the key to accurate measurement, or it may cause measurement errors.
As infrared temperature measurement has higher requirements on the surrounding environment,
please follow the instructions below.
7
1. Key description:
Key Function Description
ON/OFF/
Measurement key
Power-on, power-
o, and measuring
1. In the o state, press the power button for a
short time, and the system will enter the standby
measurement mode. The screen displays "--- ℃"
2. One-button measurement: short press the button to
start the measurement.
The sound prompts and displays the temperature value.
Mode switching
Switch the
measurement
mode
Cycle through three measurement modes: "body
temperature", "surface temperature", and "room
temperature".
Voice
On and o of voice
prompt Short press to switch the ON/OFF of sound prompt.
2. Mode description:
Measurement mode: Display "--- ℃" on the screen during standby, and the temperature value
is displayed after measurement.
In the power-o state, press the “ ” key to turn on the device. The display of “--- ℃” indicates
that the product has entered the standby state (If there is no key operation within 30 seconds
under the standby state, the device will automatically shut down).
4. When measuring body temperature, point the product directly to the center of the forehead
and above the eyebrow center and keep it vertical. The measurement site must not be covered by
hair. The distance between the product and the forehead should be within 5cm (the thickness of
the index nger of an adult is the best distance). Please do not touch the forehead. Press the “ ”
key to measure. The measurement is completed when the temperature is displayed on the OLED
screen or after the beep sounds, and this time is about 1 second.
The product cannot be moved away from the position where the temperature is measured
8
when the measurement is not completed.
If the measured part (forehead) cannot be guaranteed, in a constant environment, it is
recommended to use a non-exposed body surface for measurement (such as the chest or
abdomen).
5. When the person to be measured comes from a place with a large dierence in temperature
from the measurement environment, they should stay in the measurement environment for at least
10 minutes and wait until the ambient temperature is consistent before measuring, otherwise it will
aect the measurement result.
6. If the patient's forehead has sweaty hair or had cold compresses and other cooling
measures, the measurement result will be low. Avoid measuring in these cases.
7. When the product is taken out from a place with a large dierence in temperature from the
environment to be measured, the product should be left in the environment for 10 minutes before
use.
8. The environment around the person to be measured should be stable, and do not measure
in places with large air ow such as fans and air outlets.
9. Do not use this product in places with direct sunlight.
10. It is recommended to measure about 3 times during the measurement. The interval
between each measurement is 3 to 5 seconds. Take the value that is displayed more.
·Battery replacement:
1. The product uses 2 AAA alkaline batteries. When the battery symbol“ ”appears on the
screen and ashes, it indicates that the battery level is low and needs to be replaced.
2. Open the battery cover and replace the battery. Make sure the positive and negative
electrodes are placed in the correct position.
3. The rechargeable battery does not meet the product requirements, please do not use it.
4. When the device is not in use for a long time, it is recommended to remove the battery to
prevent battery leakage from damaging the product.
·Cleaning and disinfection:
The product and its accessories cannot be autoclaved. Do not use strong acid or alkaline
solution for disinfection.
Prior to each use, the application part on patients should be wiped and disinfected with 75%
medical alcohol.
The product does not need to be cleaned and disinfected frequently during normal use. When
the following conditions are found, please follow the instructions.
1. External dirt: Wipe the dirt with a clean soft cloth and water, or wipe with a cotton swab and
medical alcohol. Wiping with medical alcohol can also have sterilization eect. Take care not to
9
add too much water or alcohol to prevent damage to the product if it ows into the interior.
2. Internal dirt: The internal infrared detector is an important device. Do not touch or press with
your ngers or other objects, otherwise the accuracy of the measurement value will be aected.
When the infrared sensor is found to be dirty, wipe it with a cotton swab moistened with 95%
absolute alcohol.
Note: Do not wipe the infrared detector with 75% sterilized alcohol (as the water traces will
remain). Do not wipe the IR detector with other chemicals (as it will damage the IR detector).
Troubleshooting
FAQ 1: The temperature cannot be displayed, and the full-screen display is repeated after
booting. What is the cause?
Answer: If this kind of problem occurs in the Infrared thermometer, it can be basically
determined that the battery is low. You can try to replace the battery with a new one.
FAQ 2: When some people's body temperature is measured in the same environment, if the
screen displays "Lo", what is the reason?
Answer: The possible causes to be excluded are as follows:
1. When the person's forehead is covered with hair or sweat, the patient had been pasted
with antipyretic paste or taken antipyretic drugs, or the forehead is pointed at the air conditioner
and strong wind is blown across the surface, "Lo" may appear. Please have a rest in a stable
environment for 5-10 minutes before measuring.
2. A: There are extremely few people whose surface temperature is lower than other people. If
an individual shows "Lo" for each measurement, you can compare the forehead temperature with
the back of the hand with others, and then test the body temperature of other people for comparison.
B:When the body temperature of an individual (not all human bodies) appears "Lo", it can be
deemed as a normal body temperature. The main concern is the over-temperature prompt ( "HI").
The appearance of "Lo" indicates that the surface temperature of the forehead of the human body
is very low at this time, which is beyond the display range of the product. The main reasons why the
screen shows Lo:
Reasons why the screen shows Lo Advice
There is hair or sweat on the forehead when reading
temperature.
Make sure there are no obstacles on the
forehead
Cold air blows forehead Make sure no cold air is blowing directly on the
forehead
10
Forehead just cold applied Wait for 10 minutes after cold compress before
measuring.
The measurement distance is too long Recommended measurement distance is 3-5cm
FAQ 3: Is the product harmful to the human body and is it radiating to the human body?
Answer: The principle of the product is to calculate the body temperature of the human body
by collecting the infrared radiation of the human body. The product does not directly contact
the human body and does not cause cross infection of dierent human bodies. Therefore, it is
harmless to the human body, so please rest assured that the use of.
FAQ 4: What is the dierence between an Infrared thermometer and a mercury thermometer?
Answer: 1. The Infrared thermometer is non-contact type. The mercury thermometer needs to
directly contact the human body, which is likely to cause cross infection between dierent human
bodies.
2. The mercury thermometer has a long measurement time, which makes it not easy to
read and not safe, especially when measuring the temperature of children, it is not easy to pinch
because children are active, which brings great inconvenience to parents.
Electromagnetic Compatibility
Cautions:
- WT-1 Infrared thermometer meets the electromagnetic compatibility requirements of IEC
60601-1-2 standard.
-The user should install and use the device as per the electromagnetic compatibility
information provided in the accompanying documents.
-Portable and mobile RF communication equipment may aect the performance of the WT-1
Infrared thermometer, so avoid strong electromagnetic interference when using it; therefore,
please do not use it near mobile phones, microwave ovens, etc.
-Basic performance: The Infrared thermometer can measure the object temperature in the
range of 32.0 ℃ -42.9 ℃ (the maximum allowable error is 32.0 ℃ -34.9 ℃, ± 0.4 ℃; 35.0 ℃
-42.0 ℃, ± 0.3 ℃); 42.1 ℃ -42.9 ℃, ± 0.4 ℃). If exceeding this range, “Lo ℃” or “Hi ℃” prompt
signal will be displayed. When receiving electromagnetic interference, the Infrared thermometer
can measure the object temperature in the range of 32.0 ℃ -42.9 ℃. If it exceeds this range, it
will display the "Lo ℃" or "Hi ℃" prompt signal.
-Guidance and manufacturer's declaration are detailed in the attachment.
Warnings:
-The equipment or system should not be used in close proximity to or stacked with other
Inhaltsverzeichnis
Andere Woodpecker Thermometer Handbücher
