WorkPro NGS 5L Bedienungsanleitung

User Manual / Instrucciones de Usuario

NGS 5L

Rev. 130701

CAUTION!!

Please read this user manual carefully before you start-up or operating it.

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device have to:

-Be qualified

-Follow the instructions of this manual

INTRODUCTION

SAFETY INSTRUCTIONS

This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition

and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions

and warning notes written in this user manual.

Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The

dealer will not accept liability for any resulting defects or problems.

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. After transportation), do not

switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device

switched off until it has reached room temperature.

endanger your own and the safety of others!

Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not allow any operation by

persons who do not know the device well enough. Most damages are the result of an unprofessional

operation!

Please consider that for safety reasons unauthorized modifications to the device are forbidden!

NGS 5L (Garden Loudspeaker) User Manual Page 1

GARDEN

LOUDSPEAKER

Thanks you for having chosen a speaker garden for NGS 5L. This device is ideal for

liven up a garden thanks to its shape simulating a mushroom.

Unpack your loudspeaker

Before your initial start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation.

Should the re be any, consult your dealer and do not use the device.

FEATURES

Elements

Power taps (100V)

Impedance

Sensitivity

Frequency Response

Dimensions

Weight

NGS 5L

5” Woofer

3W/7.5W/15W/30W

8 ohm/100V line

89 dB

60 Hz - 18000 Hz (-10 dB)

Ø380 x 310 mm

7 Kg

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Experiment with the location of your speaker. Once you have determined the location for the

best music coverage, place your speaker on firm ground.

2. Run the rubber jacketed cable to your amplifer/receiver by the shortest route. If additional cable

is need, we recommended 18/2 rubber jacket cable.

3. Bury the cable at least 4” underground to avoid damage due to regular yard maintenance.

4. Route the cable to speaker outputs. Connect one line to (+) and the other to (-)

NGS 5L

310

Ø 380

Ø 330

NGS 5L (Altavoz de Jardín) Manual de uso Página 2

NGS 5L

INTRODUCCION

PRECAUCION.

Toda persona involucrada en la instalación, manejo y reparación de esta unidad:

- Debe ser una persona cualificada

- Seguir las instrucciones de este manual

Desembale su altavoz.

Antes de la puesta en marcha inicial asegúrese que no ha sufrido daños durante el transporte,

si los hay, contacte con su distribuidor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El dispositivo ha abandonado nuestras instalaciones en perfecto estado. Con el fin de mantener

este estado, sigua las instrucciones contenidas en este manual.

Importante. Los daños causados por la no observancia de este manual no están sujetas a garantía.

El fabricante no acepta ninguna responsabilidad en este caso.

Si el dispositivo ha estado expuesto a fluctuaciones bruscas de temperatura (p.e. Tras el transporte)

no lo encienda inmediatamente, la condensación podría dañar la unidad. Dejele un rato hasta que

alcance la temperatura ambiente.

Utilice la unidad tras familiarizarse con sus funciones. No permita su uso a personas que no la

conozcan lo suficiente. Muchas averías vienen por esta causa.

Considere que por razones de seguridad, cualquier modificación no autorizada en la unidad, está

prohibida.

ALTAVOZ

DE JARDIN

Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de su puesta en marcha inicial o funcionamiento.

Gracias por elegir un altavoz de jardín NGS 5L. Este dispositivo es muy útil para

ambientar un jardín, gracias a su forma que simula una seta.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

1. Una vez haya localizado la ubicación del altavoz para una mejor cobertura del sonido, sitúelo

firmemente en el suelo.

2. Coloque el cable hasta su amplificador/receptor por el camino más corto posible. En caso de

necesitar prolongar el cable, le recomendamos un cable 18/2 con cubierta de goma.

3. Entierre el cable un 10 cm. Para evitar daños debido al mantenimiento regular del jardín.

4. Enrute el cable hasta la salida de altavoz del amplificador, conectando una línea a (+) y la

otra a (-).

CARACTERISTICAS

Elementos

Selector de potencia (100V)

Impedancia

Sensibilidad

Respuesta de frec.

Dimensiones

Peso

NGS 5L

5” Woofer

3W/7.5W/15W/30W

8 ohm/100V line

89 dB

60 Hz - 18000 Hz (-10 dB)

Ø380 x 310 mm

7 Kg

NGS 5L

310

Ø 380

Ø 330

Equipson, S.A.

www.equipson.es

[email protected]

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product

shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to

the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic

equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling

of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural

resources. For more detailed information sabout recycling of this product,

please contact your local city office, your household waste disposal service

or the shop where you purchased the product.

Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto

no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben

entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos

y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado

correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas

para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la

incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales

ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,

sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su

punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere WorkPro Sprecher Handbücher

WorkPro

WorkPro NEO 5A BT Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro ER 332 S Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro ER 55 S Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro SL 218 R Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro Studio-40A Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro WPL In A Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro IC 5M Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro ARQ SERIES Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro MINO 15 Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro UDA 16 Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro IC 4 PRO Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro CPRO 4 Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro WPS 310 Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro MINO 15A Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro IC 660T Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro SN SUB 8 SoundNut Series Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro IC 550T Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro NEO Series (Passive) Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro neo Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro WND 6 Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro ER 332 S Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro SL 101 Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro UDA 8 Bedienungsanleitung

WorkPro

WorkPro NEO 5A ES Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung