Xblitz GOSE Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi w języku polskim - PLUser’s manual in English lanugage - ENUživatelská příručka v češtině - CZ[GO ]SEBedienungsanleitung auf Deutsch - DE

[GO ]INSTRUKCJA OBSŁUGIPLSE

W ZESTAWIE41. Kamera 2. Uchwyt samochodowy3. Instrukcja obsługi4. Czytnik kart microSD5. ŁadowarkaPRZED UŻYCIEM1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (8GB - 64GB) klasy 10.2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plikówFAT32 w komputerze, a następnie w rejestratorze. 3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnymrazie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się wyjmowaniakarty.4. Kamera posiada wbudowaną baterię, która pozwala na krótkie działaniepo odłączeniu zasilania (maksymalnie 5 minut). 5. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania zostanąnadpisane.6. Zaleca się stosowanie funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem, to znaczyniestosowania funkcji TRYBU PARKINGOWEGO oraz DETEKCJI RUCHU w trakcie jazdy,może to powodować samoczynne włączanie i wyłączanie nagrywania. Każdenagranie zrobione w tych trybach będzie zabezpieczone przed nadpisaniem.7. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum w celu uniknięciazabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na karciepamięci. 8. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa wszelkieodgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie powodując zniekształcenia.12345

MONTAŻ KAMERY1. Wybierz i wyczyść miejsce montażu kamery.2. Zamontuj uchwyt kamery.3. Poprowadź kabel zasilający.4. Włóż zasilacz do gniazda zapalniczki.5. Włóż kartę pamięci do gniazda w kamerze.6. Zamontuj kamerę w uchwycie. 5PL01. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM1. Zamontuj i podłącz kamerę do zasilania.2. Włóż (sformatowaną do systemu plików FAT32) kartę pamięci micro SD. UWAGA: kartę pamięci proszę wkładać i wyjmować tylko gdy urządzenie jest wyłączone. 3. Ustaw w menu: a. Datę i godzinę.b. Nagrywanie w pętli (dostosuj czas nagrań). Jeśli wyłączysz nagrywanie w pętli pliki nie będą nadpisywane.c. Ustaw najwyższą dostępną rozdzielczość.d. Ustaw G-Sensor na najniższą możliwą czułość tak, by kamera nie wyłapywałanierówności na drodze i zabezpieczała niepotrzebnie nagrań.GNIAZDO ZAPALNICZKI

Szerokokątny obiektyw 170°Video 1080P, zdjęcia w jakości HDKodek video H.264Wyświetlacz LCD o przekątnej 2 caliCzujnik ruchuNagrywanie w pętliAutomatyczne włączanie i rozpoczęcie nagrywania po uruchomieniu silnikaAutomatyczne nagrywanie w pętliUdoskonalone wyświetlanie daty i czasu, bez konieczności ponownego ustawiania po restarcie urządzeniaWłączanie ochrony pliku przed zapisem jednym przyciskiemWyłączanie zapisu audio jednym przyciskiemŁadowanie przez port USBW komplecie znajduje się łatwa w montażu przyssawka do szybyObsługa kart microSD o pojemności do 64GBMałe wymiary, nie blokuje widoku w czasie jazdy02. GŁÓWNE CECHY PRODUKTU6e. Włącz tryb WDR.4. Upewnij się że wykrywanie ruchu oraz tryb parkingowy są wyłączone.Jeśli pozostaną włączone podczas normalnego użytkowania będzie to miało wpływna nagrania. Włączanie tych trybów zaleca się tylko gdy pozostawiamy pojazdzaparkowany.5. Kamera będzie rozpoczynać nagrywanie automatycznie przy każdym włączeniu(pod warunkiem, że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w gnieździezapalniczki).

03. OPIS PRODUKTU1. Wyjście AV2. Przycisk Reset3. Wyłącznik4. Gniazdo kart microSD5. Przycisk Menu6. Wskaźnik LED7. Ekran 8. Przycisk Mode9. Przycisk „W górę”10. Przycisk „w dół”11. Przycisk OK.12. Port USB13. Mikrofon14. Port HDMI15. Obiektyw04. FUNKCJE PRZYCISKÓWPrzycisk MenuKrótkie wciśnięcie przenosi do ustawień; dłuższe wciśnięcie pozwala na przełączanie ustawień; aby zablokować bieżący plik video wciśnij krótko w czasie nagrywania.Przycisk „do góry”W Menu ustawień, wciśnij aby wybrać żądaną funkcję; w trybie bezczynności lub nagrywania wciśnij, aby przybliżyć obraz (zoom in).7PL

Przycisk MenuKrótkie wciśnięcie przenosi do ustawień; dłuższe wciśnięcie pozwala na przełączanie ustawień; aby zablokować bieżący plik video wciśnij krótko w czasie nagrywania.Przycisk „do góry”W Menu ustawień, wciśnij aby wybrać żądaną funkcję; w trybie bezczynności lub nagrywania wciśnij, aby przybliżyć obraz (zoom in).Przycisk OK Wciśnij aby rozpocząć nagrywanie video lub zrobić zdjęcie; w trybie nagrywania wciśnij krótko, aby rozpocząć nagrywanie i wciśnij ponownie aby zakończyć nagrywanie. W trybie foto, wciśnij krótko, aby wykonać zdjęcie. W Menuwciśnij, aby zatwierdzić wykonaną operację.Przycisk „do dołu”W Menu ustawień, wciśnij, aby wybrać żądaną funkcję; w trybie bezczynności wciśnij krótko aby włączyć / wyłączyć nagrywanie audio; wciśnij krótko, aby oddalić obraz (zoom out) po wcześniejszym przybliżeniu (zoom in).Przycisk ModeKażdorazowe krótkie wciśnięcie przełącza pomiędzy trybami nagrywania, foto i odtwarzania.Wyjście HDMIWyprowadzenie sygnału HD do zewnętrznego monitora.Slot kart microSDSlot kart pamięci.Port USB2 ładowanie za pomocą zewnętrznego zasilacza.8

Przycisk ResetUżywa się go w przypadku braku reakcji urządzenia.Włącznik Dłuższe wciśnięcie włącza/wyłącza zasilanie.Wskaźnik LEDZapala się po włączeniu urządzenia.Wskaźnik ładowaniaWskaźnik świeci się w czasie ładowania baterii urządzenia; gaśnie po pełnym naładowaniu.Mikrofon Odbiornik sygnału audio.05. OPIS SPECJALNYCH FUNKCJI URZĄDZENIA1. Automatyczne uruchamianieAutomatyczne włączanie i rozpoczęcie nagrywania po uruchomieniu zapłonu auta oraz automatyczne zakończenie nagrywania i wyłączenie urządzenia po wyłączeniu zapłonu auta.2. Tryb ParkingowyGdy ten tryb jest włączony, kamera pozostawiona w samochodzie i podłączonado źródła zasilania wychwytuje wstrząs samochodu (na przykład podczas stłuczkiparkingowej), włącza się i zaczyna nagrywać.3. Nagrywanie w pętliKamera dzieli nagrania według wybranego czasu. Można wybrać długość plików.Gdy karta pamięci zapełni się, najstarsze nagranie zostanie nadpisane.4. G-SENSOR (Czujnik grawitacyjny) Gdy czujnik jest włączony w momencie zderzenia, plik z nagraniem zostajezabezpieczony przed nadpisaniem. Zaleca się ustawienie jednej z niższychwartości (niska lub średnia),gdyż przy wyższej (wysoka) kamera możewychwytywać wstrząsy samochodu przy nierównościach.9PL

06. INSTRUKCJA1. Włączanie i wyłączanieWciśnij i przytrzymaj Włącznik aby włącznik urządzenie – zaświeci się żółty wskaźnik LED Wciśnij i przytrzymaj Włącznik ponownie, aby wyłączyćurządzenie – żółty wskaźnik LED zgaśnie.Uwaga: w przypadku niskiego poziomu energii urządzenie powiadomi o tym fakcie, a następnie wyłączy się.2. Tryb nagrywaniaWciśnij krótko przycisk Mode aby przejść do trybu nagrywania, w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD pojawi się ikonka „DV”. Następnie wciśnij krótko przycisk OK, aby rozpocząć nagrywanie, ikonka DV i wskaźnik nagrywania zaczną migać, co oznacza, że trwa proces nagrywania.3. Tryb fotoWciśnij krótko przycisk Mode, aby przejść do trybu foto, w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD pojawi się ikonka aparatu. Wciśnij krótko przycisk OK aby wykonać zdjęcie – wyświetlacz LCD zamiga jeden raz, co oznacza, że zdjęcie zostało wykonane.4. Tryb odtwarzania video/fotoWciśnij krótko przycisk Mode, aby przejść do trybu odtwarzania, w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD pojawi się ikonka odtwarzania. Wciśnij krótko przycisk „do góry”, aby wybrać jeden z plików w górnej części listy. Wciśnij krótko przycisk „do dołu”, aby wybrać jeden z plików w dolnej części listy. Wciśnij krótko przycisk OK, aby odtworzyć wybrany plik video.5. Menu ustawieńWciśnij krótko przycisk Menu, aby przejść do Menu ustawień. Wciśnij krótko przycisk „do góry” lub „do dołu”, aby przejść do wybranej pozycji Menu. Wciśnij krótko przycisk OK, aby wejść w opcje danej pozycji jeśli wymaga ona zmiany ustawień.6. Wyjście z Menu ustawieńWciśnij krótko przycisk Menu aby opuścić Menu ustawień.10