Xerox Phaser 6700 Betriebsanleitung

www.xerox.com/ofﬁce/6700support

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

www.xerox.com/ofﬁce/businessresourcecenter

721P59000 Rev A

are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

Xerox Phaser 6700

Color Printer

Xerox®Phaser®6700

Quick Use Guide

English

Hrvatski

Українська

Slovensky

Slovenščina

Türkçe

Vodič za brzu uporabu

Короткий посібник користувача

Stručná referenčná príručka

Kratek uporabniški priročnik

Hızlı Kullanım Kılavuzu

ΔϳΑέόϟ΍ ϊϳήδϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩ

EN More Information

Dodatne informacije

Дізнатися більше

Ďalšie informácie

Več informacij

Daha Fazla Bilgi

• Print drivers and utilities

• Videos

• User manuals and instructions

• Online Support Assistant

• Safety speciﬁcations (in User Guide)

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

SL • Tiskalni gonilniki in orodja

• Videi

• Uporabniški priročniki in navodila

• Online Support Assistant (Spletni pomočnik za

podporo)

• Safety speciﬁcations (v priročniku User Guide)

• Yazıcı sürücüleri ve yardımcı programlar

• Videolar

• Kullanım kılavuzları ve yönergeler

• Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek

Yardımcısı)

• Güvenlik Belirtimleri (Kullanım Kılavuzu'nda)

HR • Upravljački i uslužni programi za pisač

• Videozapisi

• Korisnički priručnici i upute

• Pomoćnik za online podršku

• Sigurnosne značajke (u User Guide (Korisnički vodič))

• Драйвери принтера та службові програми

• Відеоролики

• Посібники користувача та вказівки

• Інтерактивний помічник

• Вимоги техніки безпеки (у посібнику користувача

User Guide)

SK • Ovládače tlačiarne a pomocné programy

• Videá

• Používateľské príručky a pokyny

• Asistent podpory on-line

• Bezpečnostné špeciﬁkácie (v príručke User Guide –

používateľská príručka)

Material Safety Data Sheets

Sigurnosno-tehnički listovi

Паспорти безпеки виробу

Hárky s bezpečnostnými údajmi materiálu

Listi s podatki o varnosti materialov

Material Safety Data Sheets (Malzeme güvenliği veri

sayfaları)

www.xerox.com/ofﬁce/

businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Predlošci, savjeti i vodiči

Шаблони, підказки та посібники

Šablóny, tipy a návody

Predloge, nasveti in vadnice

Şablonlar, ipuçları ve öğreticiler

ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣ

ΓΪϋΎδϤϟ΍Ε΍ϭΩϷ΍ϭΔόΑΎτϟ΍ϞϴϐθΗΞϣ΍ήΑ

ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ

Ε΍ΩΎηέϹ΍ϭϡΪΨΘδϤϟ΍ΔϟΩ΃

ΖϧήΘϧϹ΍ήΒϋϢϋΪϟ΍ΪϋΎδϣ

ϞϴϟΩUser GuideϲϓΔϣϼδϟ΍ΕΎϔλ΍Ϯϣ

ϡΪΨΘδϤϟ΍

ΕΎϧΎϴΑϕ΍έϭ΃Material Safety Data Sheet

Ω΍ϮϤϟ΍Δϣϼγ

ΔϴϤϴϠόΘϟ΍Ξϣ΍ήΒϟ΍ϭˬΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϭˬΐϟ΍ϮϘϟ΍

www.xerox.com/ofﬁce/6700support

1 2

3 4

4 5

Windows Macintosh

Tray 2 Settings

Change the settings to

match the loaded paper

8.5 x 11”

Plain

White

Size Type Color

...?

EN Basic Printing

Osnove ispisa

Основні вказівки з друку

Základná tlač

Osnovno tiskanje

Temel Yazdırma

When loading paper: Conﬁrm or select the

correct type and size on the control panel.

Pri umetanju papira: na upravljačkoj ploči

potvrdite ili odaberite ispravnu vrstu i veličinu

papira.

Завантажуючи папір, підтвердьте або правильно

вкажіть тип і розмір паперу на панелі керування.

Pri vkladaní papiera: Potvrďte alebo vyberte

správny typ a formát na ovládacom paneli.

Pri vstavljanju papirja: na nadzorni plošči

potrdite ali izberite ustrezno vrsto in velikost.

Kağıt yerleştirirken, kontrol panelinde doğru tür

ve boyut olduğunu onaylayın ya da seçin.

Tray 1

Ladica 1

Лоток 1

Zásobník 1

Pladenj 1

Kaset 1

Tray 2

Ladica 2

Лоток 2

Zásobník 2

Pladenj 2

Kaset 2

Select printing options in the Xerox print driver.

Odaberite mogućnosti ispisa u upravljačkom

programu Xerox pisača.

Виберіть параметри у драйвері друку Xerox.

V ovládači tlačiarne Xerox si vyberte možnosti

tlače.

Izberite možnosti tiskanja v gonilniku za

tiskalnike Xerox.

Xerox yazıcı sürücüsünde yazdırma seçeneklerini

belirleyin.

ΔϳγΎγϷ΍ΔϋΎΑρϟ΍

1ϢϗέΝέΪϟ΍

2ϢϗέΝέΪϟ΍

ϢΠΤϟ΍ϭωϮϨϟ΍Ϊϴϛ΄ΘΑϢϗϕέϮϟ΍ϞϴϤΤΗΪϨϋ

ΎϤϫΪϳΪΤΗϭ΃ϢϜΤΘϟ΍ΔΣϮϟϰϠϋϦϴΤϴΤμϟ΍

ϞϴϐθΗΞϣΎϧήΑϲϓΔϋΎΒτϟ΍Ε΍έΎϴΧΩΪΣ

XeroxϦϣΔϋΎΒτϟ΍

www.xerox.com/ofﬁce/6700support

60–220 g/m2

(16 lb. Bond–80 lb. Cover)

Statement.....5.5 x 8.5 in.

Executive.......7.25 x 10.5 in.

Letter.............. 8.5 x 11.0 in.

US Folio..........8.5 x 13.0 in.

Legal............... 8.5 x 14.0 in.

A6....................105 x 148 mm

A5....................148 x 210 mm

ISO B5............176 x 250 mm

JIS B5 ............. 182 x 257 mm

A4....................210 x 297 mm

A7....................5.25 x 7.25 in.

Monarch........3.875 x 7.5 in.

#10.................. 4.12 x 9.5 in.

DL ....................110 x 220 mm

C6 ....................114 x 162 mm

C5 ....................162 x 229 mm

Executive.......7.25 x 10.5 in.

Letter.............. 8.5 x 11.0 in.

US Folio..........8.5 x 13.0 in.

Legal............... 8.5 x 14.0 in.

A5....................148 x 210 mm

JIS B5 ............. 182 x 257 mm

A4....................210 x 297 mm

Monarch........3.9 x 7.5 in.

#10.................. 4.12 x 9.5 in.

DL ....................110 x 220 mm

C5 ....................162 x 229 mm

1 2

60–220 g/m2

(16 lb. Bond–80 lb. Cover)

Executive.......7.25 x 10.5 in.

Letter..............8.5 x 11.0 in.

US Folio..........8.5 x 13.0 in.

Legal............... 8.5 x 14.0 in.

A5....................148 x 210 mm

JIS B5 .............182 x 257 mm

A4....................210 x 297 mm

3 4 5 6

Printer

Information

About this Printer...

Billing Meters...

Current Faults...

Paper Tray Status...

Print Reference

Materials...

Supplies Tools

Current Messages...

Ready

Jobs Printer

Phaser 6700DN XX.XXX.XXX.XX

Print Reference Materials

Quantity:

Paper Tips

Sampler - CMYK

Sampler - PANTONE

Sampler - RGB

Quantity:

Paper Tips

Sampler - CMYK

Sampler - PANTONE

Sampler - RGB

2–6

UserGuide

Guided'utilisation

Xerox

Phaseer

6700

EN Supported Papers

Podržane vrste papira

Підтримувані типи паперу

Podporované typy papiera

Podprte vrste papirja

Desteklenen Kağıtlar

Print the Paper Tips Page

Ispišite stranicu Paper Tips (savjeti o papiru)

Надрукуйте сторінку Paper Tips (Підказки щодо паперу)

Vytlačte stránku Paper Tips (Tipy k papierom)

Natisnite stran »Paper Tips« (Nasveti za papir)

Paper Tips Page (Kağıt İpuçları Sayfası) öğesini yazdırın

Custom

Prilagođeno

Спеціальний

Vlastné

Po meri

Özel

Custom

Prilagođeno

Спеціальний

Vlastné

Po meri

Özel

X: 76.2–215.9 mm

(3.0–8.5 in.)

Y: 127.0–355.6 mm

(5.0–14.0 in.)

X: 98.4–215.9 mm

(3.9–8.5 in.)

Y: 190.5–355.6 mm

(7.5–14.0 in.)

ϡϭϋΩϣϟ΍ϕέϭϟ΍ω΍ϭϧ΃

ϕέϮϟ΍ΕΎΤϴϤϠΗΔΤϔλPaper Tips PageΔϋΎΒσ

κμΨϣ

See: User Guide > Paper and Media

Pogledajte: User Guide (Korisnički vodič) > Paper and Media (Papir i mediji)

Див. User Guide (Посібник користувача) > Paper and Media (Папір та носії)

Pozrite si: User Guide (Používateľská príručka) > Paper and Media (Papier a médiá)

Glejte: User Guide (Uporabniški priročnik) > Paper and Media (Papir in tiskalni mediji)

Bkz.: Kullanım Kılavuzu > Kağıt ve Ortam

ς΋ΎγϮϟ΍ϭϕέϮϟ΍Paper and Media < ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩUser Guideήψϧ΍

www.xerox.com/ofﬁce/6700support

Ready

Jobs Printer

Phaser 6700DN XX.XXX.XXX.XX

Printer

Language

Control Panel and Touch Screen

Upravljačka ploča i dodirni zaslon

Панель керування і сенсорний екран

Ovládací panel a dotyková obrazovka

Nadzorna plošča in zaslon, občutljiv na dotik

Kontrol Paneli ve Dokunmatik Ekran

Power Saver on/off

Ušteda napajanja uključena,

isključena

Увімкнення та вимкнення

функції енергозберігання

Šetrič energie zap./vyp.

Varčevalni način

vklopljen/izklopljen

Güç Tasarrufu açık/kapalı

IP address

IP adresa

ІР-адреса

Adresa IP

Naslov IP

IP Adresi

Help

Pomoć

Довідка

Pomocník

Pomoč

Yardım

Pause/cancel

Stanka/poništavanje

Призупинити/скасувати

Pozastaviť/zrušiť

Začasno ustavi/prekini

Duraklat/iptal

Printer menus

Izbornici pisača

Меню принтера

Ponuky tlačiarne

Meniji tiskalnika

Yazıcı menüleri

Printer or paper tray status

Trenutačni ili pohranjeni zadaci

Стан принтера або лотка для паперу

Stav tlačiarne alebo zásobníka papiera

Stanje tiskalnika ali pladnja za papir

Yazıcı ya da kağıt kaseti durumu

Supplies Status

Stanje potrošnog materijala

Стан витратних матеріалів

Stav zásob

Stanje potrošnega materiala

Sarf Malzemesi durumu

Current or stored jobs

Trenutačni ili pohranjeni zadaci

Поточні чи збережені завдання

Aktuálne alebo uložené tlačové

úlohy

Trenutni ali shranjeni posli

Geçerli ya da saklanan işler

Reference material available

Dostupan referentni materijal

Доступний довідковий матеріал

Dostupný referenčný materiál

Na voljo je referenčno gradivo

Mevcut referans malzemeler

Video available

Dostupan videozapis

Доступне відео

Dostupné video

Na voljo je video

Mevcut video

Cancel

Poništi

Скасувати

Zrušiť

Prekliči

İptal

Prihvati

Прийняти

Potvrdiť

Sprejmi

Kabul Et

Back one level

Natrag za jednu razinu

Один рівень назад

Späť o jednu úroveň

Eno raven nazaj

Bir düzey geri

Home screen

Početni zaslon

Головний екран

Domovská obrazovka

Začetni zaslon

Ana ekran

Press for more information about the current screen.

Pritisnite za više informacija o trenutačnom zaslonu.

Натисніть, щоб отримати додаткову інформацію про цей екран.

Stlačením tohto tlačidla zobrazíte ďalšie informácie o aktuálnej obrazovke.

Pritisnite za več informacij o trenutnem zaslonu.

Geçerli ekran hakkında daha fazla bilgi edinmek için basın.

αϣϠϟ΍ΔηΎηϭϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ

ΕΎϤϴϠόΗ

ΔϔϴχϭϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ

ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗ

ΪΣ΍ϭϯϮΘδϤϟΓΩϮϋ

ΡΎΘϣϮϳΪϴϓ

˯Ύϐϟ·

ΔϴϟΎΤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟςϐο΍

ϝϮΒϗ

ΔΣΎΘϣΔϴόΟήϣΩ΍Ϯϣ

Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔηΎθϟ΍

ΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ΔϟΎΣ

˯Ύϐϟ·ΖϗΆϣϑΎϘϳ·

ΔόΑΎτϟ΍Ϣ΋΍Ϯϗ

ΔόΑΎτϟ΍ϭ΃ϕέϮϟ΍ΝέΩΔϟΎΣ

ΔϧΰΨϤϟ΍ϭ΃ΔϴϟΎΤϟ΍ϡΎϬϤϟ΍

ϝϮϛϮΗϭήΑϥ΍ϮϨϋ

(IP)ΖϧήΘϧϹ΍

www.xerox.com/ofﬁce/6700support

Ready

Jobs Printer

Phaser 6700DN XX.XXX.XXX.XX

Printer

Information Supplies Tools

100%

Other Supplies...

Printer

Tools

100%

Other Supplies...

Conﬁguration

Billing Meters

Supplies Usage

Close Menu

KCMY

For ordering supplies, contact your local reseller,

or visit the Xerox®Supplies website

www.xerox.com/ofﬁce/6700supplies.

Za naručivanje potrošnog materijala obratite se

prodavaču ili posjetite web-stranice Xerox

Supplies.

Щоб замовити витратні матеріали, звертайтеся

до місцевого продавця або зайдіть на

веб-сторінку витратних матеріалів Xerox Supplies

Ak si chcete objednať spotrebný materiál,

kontaktujte svojho miestny predajcu alebo

navštívte webovú stránku spoločnosti Xerox.

Za naročanje potrošnega materiala se obrnite

na najbližjega prodajalca ali pa obiščite

Xeroxovo spletno mesto za potrošni material.

Sarf malzemeleri sipariş etmek için, yerel

bayinizle görüşün ya da Xerox Sarf Malzemeleri

web sitesini ziyaret edin.

Supplies Information

Podaci o potrošnom materijalu

Інформація про витратні матеріали

Informácie o stave zásob

Informacije o potrošnem materialu

Sarf Malzemeleri Bilgisi

EN Printer Tour

Opis pisača

Огляд принтера

Popis tlačiarne

Vodnik po tiskalniku

Yazıcı Turu

Print the Supplies Usage Page

Ispis stranice Supplies Usage (podaci o uporabi

potrošnog materijala)

Надрукуйте Supplies Usage Page (сторінку

витратних матеріалів)

Vytlačte stránku Supplies Usage (Stránka o

využití spotrebného materiálu)

Natisnite stran Supplies Usage Page (Poraba

potrošnega materiala)

Sarf Malzemeleri Kullanımı Sayfasını Yazdırın

Fuser

Mehanizam za

nanošenje tinte

Термофіксатор

Zapekacia jednotka

Fiksirna enota

Kaynaştırıcı

Waste Cartridge

Otpadna kaseta

Картридж для відходів

Odpadová kazeta

Kartuša za odpadke

Atık Kartuşu

Toner Cartridges

Kasete tonera

Картриджі з тонером

Tonerové kazety

Kartuše z barvilom

Toner Kartuşları

Imaging Units

Optičke jedinice

Модулі обробки зображень

Expozičné jednotky

Razvijalne enote

Görüntüleme Birimleri

Maintenance Kit: Transfer Belt, Transfer Roller, Feed Rollers

Komplet za održavanje: prijenosni remen, prijenosni valjak, valjci za uvlačenje

Набір для обслуговування: ремінь перенесення, ролик передачі, ролики подачі

Súprava na údržbu: posuvný pás, posuvný valec, podávacie valčeky

Komplet za vzdrževanje: prenosni trak, prenosni valj, podajalni valji

Bakım Kiti: Aktarım Şeridi, Aktarım Silindiri, Besleme Silindirleri

ΕΎϣίϠΗγϣϟ΍ΕΎϣϭϠόϣ ΔόΑΎρϟ΍ϝϭΣΔϣΎϋΓέυϧ

ϭ΃ˬϲϠΤϤϟ΍ϊ΋ΎΒϟΎΑϞμΗ΍ˬΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ΐϠτϟ

ϰϠϋXeroxΕΎϣΰϠΘδϣϊϗϮϣΓέΎϳΰΑϞπϔΗ

ΐϳϮϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔΤϔλSupplies Usage PageΔϋΎΒσ

ΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍

ήΒΤϟ΍ϕϮΤδϣζϴσ΍ήΧ

ήϳϮμΘϟ΍Ε΍ΪΣϭ ΔϜϠϬΘδϣΔηϮσήΧ

ήϬμϨϣ

ΔϳάϐΘϟ΍Ε΍ήϜΑϭˬϞϘϨϟ΍ΓήϜΑϭˬϞϘϨϟ΍ϡ΍ΰΣΔϧΎϴμϟ΍Ε΍ϭΩ΃ΔϋϮϤΠϣ

Andere Handbücher für Phaser 6700

Inhaltsverzeichnis

Andere Xerox Drucker Handbücher

Xerox

Xerox 3130 - Phaser B/W Laser Printer Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox Phaser 3020 Betriebsanleitung

Xerox

Xerox Phaser 6180 Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox C310 Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox WorkCentre 4265 Service-Handbuch

Xerox

Xerox 4400N - Phaser B/W Laser Printer Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox Phaser 6700 Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox VersaLink C405 Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox Docutech 6100 Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox Document Centre ColorSeries 50 LP Gebrauchsanweisung

Xerox

Xerox Phaser 8560 Betriebsanleitung

Xerox

Xerox 4505/4505ps Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox Phaser 5500 series Leitfaden

Xerox

Xerox DocuMate 5445 Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox PHASER 7500 Service-Handbuch

Xerox

Xerox Versant 80 Press Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox Phaser 8560MFP/8860MFP Betriebsanleitung

Xerox

Xerox Phaser 8560 Betriebsanleitung

Xerox

Xerox PHASER 6010 Betriebsanleitung

Xerox

Xerox PHASER 3500 Gebrauchsanweisung

Xerox

Xerox DocuPrint 1300 Installationsanleitung

Xerox

Xerox DocuPrint 92C IPS Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox DocuPrint C621 Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox DocuPrint N4525 Bedienungsanleitung

Beliebte Drucker Handbücher anderer Marken

Canon

Canon i70 Series Bedienungsanleitung

Evolis

Evolis Elypso Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Bedienungsanleitung

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA G3560 Einrichtungshandbuch

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Bedienungsanleitung

Brother

Brother 1440 - HL B/W Laser Printer Kurzanleitung

Fuji Xerox

Fuji Xerox DocuPrint P375 dw Bedienungsanleitung

WOOSIM

WOOSIM PORTI-S30 Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti PG L2140 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 224e Bedienungsanleitung

Canon

Canon LBP113w Bedienungsanleitung

Canon

Canon PRO-500 Series Einrichtungshandbuch

Epson

Epson ET-7750 Betriebsanleitung

Lexmark

Lexmark Infoprint 1332 Bedienungsanleitung