Xiaomi Mi 10 Bedienungsanleitung

Mi 10

User Guide

Contents

English 01

Français 08

Italiano 15

Español 22

Deutsch 29

Nederlands 36

Português (Portugal) 43

Polski 50

Ελληνικά 57

Magyar 64

Česky 71

Româna 78

Українська 85

Srpski 92

Volume

Buons

Power

Buon

SAT. 16 AUG.

USB Type-C Port

Thank you for choosing Mi 10

Long press the power buon to turn on the device.

Follow the on-screen instructions to conﬁgure the device.

For more information, visit our oﬃcial website:

www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Mi 10 comes pre-installed with MIUI, our customized Android-based OS which

provides frequent updates and user-friendly features based on suggestions

from over 200 million active users worldwide. For more information, please

visit en.miui.com

SIM Card Tray:

The tray supports one Nano-SIM card only.

Note : 5G connectivity will vary based on local operator capabilities.

Nano-SIM

WEEE

Special precautions must be taken to safely dispose of this

product. This marking indicates that this product may not be

discarded with other household waste in the EU.

To prevent harm to the environment or human health from

inappropriate waste disposal, and to promote sustainable reuse of

material resources, please recycle responsibly.

To safely recycle your device, please use return and collection systems or

contact the retailer where the device was originally purchased.

To view our Environmental Declaration, please refer to the following link:

www.mi.com/en/about/environment

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO INSTRUCTIONS.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume

levels for long periods.

Additional safety information and precautions can be accessed at

the following link: www.mi.com/en/certiﬁcation

Important Safety Information

Read all safety information below before using your device:

• Use of unauthorized cables, power adapters, or baeries can cause ﬁre,

explosion, or pose other risks.

• Use only authorized accessories which are compatible with your device.

• This device’s operating temperature range is 0°C to 40°C. Using this device in

an environment outside of this temperature range may damage the device.

• If your device is provided with a built-in baery, to avoid damaging the

baery or the device, do not aempt to replace the baery yourself.

• Charge this device only with the included or authorized cable and power

adapter. Using other adapters may cause ﬁre, electric shock, and damage

the device and the adapter.

• Aer charging is complete, disconnect the adapter from both the device

and the power outlet. Do not charge the device for more than 12 hours.

• The baery must be recycled or disposed of separately from household

waste. Mishandling the baery may cause ﬁre or explosion. Dispose of

or recycle the device, its baery, and accessories according to your local

regulations.

• Do not disassemble, hit, crush, or burn the baery. If the baery appears

deformed or damaged, stop using it immediately.

- Do not short circuit the baery, as this may cause overheating, burns,

or other injury.

- Do not place the baery in a high-temperature environment.

- Overheating may cause explosion.

- Do not disassemble, hit, or crush the baery, as this may cause the

baery to leak, overheat, or explode.

- Do not burn the baery, as this may cause ﬁre or explosion.

- If the baery appears deformed or damaged, stop using it immediately.

• User shall not remove or alter the baery. Removal or repair of the baery

shall only be done by an authorized repair center of the manufacturer.

• Keep your device dry.

• Do not try to repair the device yourself. If any part of the device does not

work properly, contact Mi customer support or bring your device to an

authorized repair center.

• Connect other devices according to their instruction manuals. Do not

connect incompatible devices to this device.

• For AC/DC adapters, the socket-outlet shall be installed near the

equipment and shall be easily accessible.

Safety Precautions

• Observe all applicable laws and rules restricting use of mobile phones in

speciﬁc situations and environments.

• Do not use your phone at petrol stations or in any explosive atmosphere or

potentially explosive environment, including fueling areas, below decks on

boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, or areas where the air

may contain chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.

Obey all posted signs to turn oﬀ wireless devices such as your phone

or other radio equipment. Turn oﬀ your mobile phone or wireless device

when in a blasting area or in areas requiring “two-way radios” or “electronic

devices” to be turned oﬀ to prevent potential hazards.

• Do not use your phone in hospital operating rooms, emergency rooms,

or intensive care units. Always comply with all rules and regulations

of hospitals and health centers. If you have a medical device, please

consult your doctor and the device manufacturer to determine whether

your phone may interfere with the device’s operation. To avoid potential

interference with a pacemaker, always maintain a minimum distance of

15 cm between your mobile phone and the pacemaker. This can be done

by using your phone on the ear opposite to your pacemaker and not

carrying your phone in a breast pocket. To avoid interference with medical

equipment, do not use your phone near hearing aids, cochlear implants, or

other similar devices.

• Observe all aircra safety regulations and turn oﬀ your phone on board

aircra when required.

• When driving a vehicle, use your phone in accordance with relevant traﬃc

laws and regulations.

• To avoid being struck by lightning, do not use your phone outdoors during

thunderstorms.

• Do not use your phone to make calls while it is charging.

• Do not use your phone in places with high humidity, such as bathrooms.

Doing so may result in electric shock, injury, ﬁre, and charger damage.

Security Statement

Please update your phone’s operating system using the built-in soware

update feature, or visit any of our authorized service outlets. Updating

soware through other means may damage the device or result in data loss,

security issues, and other risks.

EU Regulations

RED Declaration of Conformity

Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this GSM / GPRS /

EDGE / UMTS / LTE / 5G NR Digital Mobile Phone with Bluetooth and Wi-Fi

M2001J2G is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

www.mi.com/en/certiﬁcation

RF Exposure Information (SAR)

This device is in compliance with Speciﬁc Absorption Rate (SAR) limits for

general population/uncontrolled exposure (Localized 10-gram SAR for head

and trunk, limit: 2.0 W/kg) speciﬁed in Council Recommendation 1999/519/EC,

ICNIRP Guidelines, and RED (Directive 2014/53/EU).

During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certiﬁed

power level in all tested frequency bands and placed in positions that

simulate RF exposure during use against the head with no separation and

near the body with a separation of 5 mm.

SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 5 mm

between the unit and the human body. This device should be carried at least

5 mm away from the body to ensure RF exposure level is compliant or lower

than the reported level. When aaching the device near the body, a belt clip

or holster should be used which does not contain metallic components and

allows a separation of at least 5 mm to be maintained between the device

and the body. RF exposure compliance was not tested or certiﬁed with any

accessory containing metal worn on the body, and use of such an accessory

should be avoided.

Certiﬁcation Information (Highest SAR)

SAR 10 g limit: 2.0 W/Kg,

SAR Value: Head: 0.69 W/Kg, Body: 0.99 W/Kg (5 mm distance).

Legal Information

This device may be operated in all member states of the EU.

Observe national and local regulations where the device is used.

This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to

5350 MHz frequency range in the following countries:

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK

Receiver Category 2

Ensure the power adapter used meets the requirements of Clause 6.4.5 in

IEC/EN 62368-1 and has been tested and approved according to national or

local standards.

Frequency Bands and Power

This mobile phone oﬀers the following frequency bands in EU areas only and

maximum radio-frequency power:

GSM 900: 35 dBm

GSM 1800: 32 dBm

UMTS band 1/8: 25 dBm

LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm

5G NR band n1/n3/n7/n28/n77/n78: 26 dBm

Bluetooth: 20 dBm

Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150 to 5250 MHz: 20 dBm, 5250 to 5350 MHz: 20 dBm,

5470 to 5725 MHz: 20 dBm, 5725 to 5825 MHz: 14 dBm

NFC: 13.56 MHz < -7.4 32 dBuA/m at 10m

Qi: 110 ~ 148 Khz: 33.79 dBuA/m at 10m Distance

FCC Regulations

This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

RF Exposure Information (SAR)

This device meets the government’s requirements for exposure to radio

waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission

limits for exposure to radio frequency (RF) energy. The exposure standard

for wireless devices employs a unit of measurement known as Speciﬁc

Absorption Rate, or SAR.

The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/Kg. For body-worn operation, this device

has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an

accessory that contains no metal and positions the device a minimum of 1.5

cm from the body. RF exposure compliance with any body-worn accessory

that contains metal was not tested and certiﬁed, and use of such body-worn

accessory should be avoided. Any accessory used with this device for

body-worn operation must keep the device a minimum of 1.5 cm away from

the body.

FCC Note

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

E-label

This device has an electronic label for certiﬁcation information.

To access it, please go to Seings > About phone > Certiﬁcation, or open

Seings and type “Certiﬁcation” into the search bar.

Model: M2001J2G

2001 indicates that this product will be launched aer 202001.

Disclaimer

This User Guide is published by Xiaomi or its local aﬃliated company.

Improvements and changes to this User Guide necessitated by typographical

errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs

and/or equipment may be made by Xiaomi at any time and without notice.

Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User

Guide. All illustrations are for reference purposes only and may not accurately

depict the actual device.

This smartphone is designed with

Corning® Gorilla® Glass 5.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Xiaomi Handy Handbücher

Xiaomi

Xiaomi Black Shark 5 Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi 13T Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi 1S Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi POCO M4 Pro Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Mi 11i Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Mi 8 Lite Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi POCO M5 Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi note3 Administratorhandbuch

Xiaomi

Xiaomi Mi Mix 2S Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Mi Note 10 Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Mi 9 Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 10 Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 10 Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 10 5G Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi POCO M3 Pro 5G Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Mi 10 Lite 5G Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi mi max 2 Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi MDY-11-EN Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi POCO X3 Pro Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Mi 10 Pro Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi POCO X3 GT Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 10S Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 12 Pro+ 5G Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 12 Pro Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung