XtremeMac MicroPack Bedienungsanleitung
MicroPack“
Portable Multimedia
Dock and Battery
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 1
MicroPack“
Portable Multimedia
Dock and Battery
USER’S GUIDE
Table of Contents
ENGLISH 4-15
FRANÇAISE 16-27
ITALIANO 28-39
DEUTSCH 40-51
ESPAÑOL 52-63
Copyright © 2006 Xtreme Accessories, LLC. XtremeMac, MicroPack
and the “X” logo are trademarks of Xtreme Accessories, LLC.
Designed in the USA. Made in China. For customer service and
warranty information visit our website at www.XtremeMac.com, or call
toll-free in the USA: 1-866-392-9800. iPod is a trademark of Apple
Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 2
4 5
ENGLISHENGLISH
“ENERGY AND
PERSISTENCE
CONQUER
ALL THINGS.”
BENJAMIN FRANKLIN
Welcome
Thank you for choosing the MicroPack™
Portable Multimedia Dock and Battery. This
guide will help you use MicroPack™ to get
even more out of your iPod™. More music,
morevideo, and moreoptions.
Enjoy.
Safety Information
Please review these instructions carefully
before using MicroPack. They will help you
enjoy your MicroPack and all its features
safely.
Warnings
• Do not expose MicroPack to any mois-
ture, dripping or splashing. Do not place
objects filled with liquids, such as vases,
on it. As with any electronic product, use
carenot to spill liquids into any part of the
system. They can cause failure and/or a
firehazard.
•Do not place naked flame sources, such
as lighted candles, on or near MicroPack.
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 4
76
ENGLISHENGLISH
Overview
MicroPack comes packaged only partly
charged. While usable, we STRONGLY rec-
ommend fully charging it before using with
your iPod as a battery pack.
To Charge:
1. Turn MicroPack on.
2. Plug a dock connector cable* into
MicroPack.
3. Plug the USB/FireWire end of the cable
into a computer or iPod power adapter*.
4. With the computer turned on or the power
adapter plugged into an electrical outlet,
charge MicroPack until the LED goes from
blinking blue to a solid blue (which takes
approximately 8-10 hours).
*Not included with MicroPack.
IMPORTANT:
BEFORE USING MICROPACK
CHARGE!
1. Headphone 1 volume control
2. Headphone 2 volume control
3. Universal Dock well
4. Headphone 1 jack
5. Headphone 2 jack
6. Power switch
7. Dock connector port
8. Audio/Video line out port
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 6
98
ENGLISHENGLISH
Operation Modes
MicroPack works in two different modes: as a
dock and as a battery. The differences are
listed below.
Using iPod With MicroPack
1. Insert the Universal Dock Adapter* that
came with your iPod into MicroPack’s
Universal Dock well. Insert your iPod into
MicroPack.
2. Plug headphones into the headphone
jack(s) or plug a 3.5mm audio/video cable
into the A/V Out jack for external speakers
or video monitors.
*Not included with MicroPack.
MODE Dock Battery
CONNECTION To Computer None
FUNCTIONS Charge iPod Power iPod
Charge interal
battery
Sync with iTunes
Send music to Send music to
headphones headphones
Use iPod as a
hard drive
Send music & Send music &
movies to external movies to external
speakers & monitors speakers & monitors
PLAYBACK No limit 80 hrs music/
TIME 8 hrs video*
*Varies by iPod model and settings
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 8
1110
ENGLISHENGLISH
LED Status Light
MicroPack tells you the charge status of its
battery and/or the battery in your iPod with
an LED near the back of the unit.
Power & Charging Information
Charging Priority
In Dock mode, MicroPack charges the iPod
battery first. Once the iPod’s battery is fully
charged, MicroPack charges it’s own internal
battery until fully charged.
iPod Battery
Don’t let your iPod battery drain completely.
When you fully drain your iPod and plug it in
to any power source, the icon with the light-
ning bolt over a battery appears. This means
that your iPod does not have enough charge
to power up. MicroPack needs an active signal
from the iPod to see that your iPod is docked.
When the iPod’s battery is fully drained, it
can’t send that signal to MicroPack and
MicroPack in turn cannot power your iPod.
The remedy for this is to partially charge your
iPod, which may take up to 30 minutes as is
standard when charging a fully discharged
iPod battery.
Note: When you place your iPod in MicroPack while connected
to a charging source, the LED will blink red and blue for a few
moments while it determines whether it needs to charge the
iPod or the MicroPack.
Status in Status in
Dock mode... LED Display Battery mode...
MicroPack is Solid Blue -
fully charged
iPod is Blinking Red MicroPack needs
charging charging
MicroPack is Blinking Blue MicroPack
charging power is on
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 10
1312
ENGLISHENGLISH
MicroPack Battery
The Lithium-Ion battery inside MicroPack is
state-of-the-art. Unlike other batteries, it
does not need to be totally drained before
recharging so you can charge at your con-
venience.
On/OffSwitch
To save battery power, keep MicroPack’s
power switch to “Off” when not in use.
XtremeMac One Year Limited
Warranty
What Does The Warranty Cover?
XtremeMac warrants that its products shall
be free from defects in materials or workman-
ship, with the exceptions stated below.
What Is The Period Of Coverage?
This warranty runs for one year from the date
of purchase.
What Does The Warranty Not Cover?
This warranty does not cover any defect,
malfunction or failure that occurs as a result
of: misuse or failure to follow the product
directions; abuse; or use with improper, unin-
tended or faulty equipment. Also, conse-
quential and incidental damages are not
recoverable under this warranty. Further,
opening up the unit or removing any pieces
from the product will immediately render your
warranty null and void.
What Will XtremeMac Do ToCorrect The
Problem?
XtremeMac will, at its option, repair or
replace any product that proves to be defec-
tive in material or workmanship. If your prod-
uct is no longer being manufactured, or is out
of stock, at its option, XtremeMac may
replace your product with a similar or better
XtremeMac product.
How To Get Warranty Service?
Toget a covered product repaired or
replaced, you must contact XtremeMac dur-
ing the warranty period by either calling (866)
392-9800 if you arein the U.S., or by e-mail
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 12
1514
ENGLISHENGLISH
If you email XtremeMac, you must include
your name, address, email address, tele-
phone number, date of purchase and a com-
plete description of the problem you are
experiencing. If the problem appears to be
related to a defect in material or workman-
ship, XtremeMac will provide you a return
authorization and instructions for return ship-
ment. Return shipments shall be at the cus-
tomer’s expense, and the return must be
accompanied by the original proof of pur-
chase. You should insure the shipment as
appropriate because you are responsible for
the product until it arrives at XtremeMac.
The above limited warranties and remedies
do not extend to the iPod used with the
product.
Federal Communication Commission: Verified to
comply with FCC Rules for Radiated and Conducted
Emission, Part 15, Subpart B, for Class B Equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: This device may not
cause harmful interference. This device must accept any inter-
ference received, including interference that may cause unde-
sired operation. Note that FCC regulations provide that changes
or modifications not expressly approved by XtremeMac could
void your authority to operate this equipment.
CE Compliance for Europe: Verified to comply with
EN55022:1998 for RF Emissions and EN55024:1998
for Generic Immunity as applicable.
C-Tick Compliance for Australia: Verified to comply
with AS/NZ3548 for RF Emissions as required by the
Australian Communications Authority.
TANGO
M
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 14
1716
FRANÇAISEFRANÇAISE
“AVEC DE L’ÉNERGIE ET
DE LA PERSÉVÉRANCE,
ON PEUT TOUT
CONQUÉRIR.”
BENJAMIN FRANKLIN
Bienvenue
Merci d’avoir acheté l’ensemble Dock et bat-
terie multimédia portable MicroPack™. Ce
guide vous aidera à utiliser votre MicroPack™
afin d’exploiter encoreplus les possibilités
offertes par votre iPod™. Plus de musique,
plus de vidéos et plus d’options.
Profitez-en.
Informations concernant la
sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions ci-
après avant d’utiliser le MicroPack. Elles
vous aideront à profiter en toute sécurité de
votre MicroPack et de toutes ses fonctions.
• Veillez à ne pas exposer le MicroPack à
l’humidité, aux fuites ou aux éclabous-
sures. Ne placez jamais d’objets remplis
de liquide, tels que des vases, sur l’ap-
pareil. Comme pour tout appareil électron-
ique, veillez à ne jamais renverser de liq-
uide dans une partie quelconque du sys-
tème. Cela risque de provoquer une
panne et/ou un incendie.
• Ne placez aucune source de flamme nue
(une bougie allumée, par exemple) sur
l’appareil ou à proximité de ce dernier.
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 16
19
FRANÇAISE
18
FRANÇAISE
Vue d’ensemble
1. Commande de volume du casque 1
2. Commande de volume du casque 2
3. Logement de Dock universel
4. Prise de casque 1
5. Prise de casque 2
6. Interrupteur
7. Port de connecteur Dock
8. Port de sortie ligne Audio/Vidéo
Le MicroPack n’est livré que partiellement
chargé. Bien qu’il soit tout à fait utilisable
dans cet état, nous vous conseillons VIVE-
MENT de le recharger complètement avant
de l’utiliser comme batterie pour votre iPod.
Pour recharger l’appareil:
1. Allumez le MicroPack.
2. Branchez un câble* de connecteur Dock
sur le MicroPack.
3. Branchez la fiche USB/FireWire du câble
sur un ordinateur ou sur l’adaptateur*
secteur d’un iPod.
4. L’ordinateur étant allumé ou l’adaptateur
secteur branché sur une prise électrique,
rechargez le MicroPack jusqu’à ce que le
voyant DEL bleu clignotant cesse de clig-
noter (ce qui dure environ 8 à 10 heures).
*Cet accessoire n’est pas inclus avec le MicroPack.
IMPORTANT:
AVANT D’UTILISER LE
MICROPACK
RECHARGEZ L’APPAREIL !
MicroPack_manual.qxd 9/13/06 1:03 AM Page 18
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere XtremeMac Dockingstation Handbücher
XtremeMac
XtremeMac Airplay Boost Bedienungsanleitung
XtremeMac
XtremeMac INCHARGE SYNC IPU-ICS13 Bedienungsanleitung
XtremeMac
XtremeMac Tango Studio 10182007 Bedienungsanleitung
XtremeMac
XtremeMac TANGO TRX Bedienungsanleitung
XtremeMac
XtremeMac ipu-lss-11 Bedienungsanleitung
XtremeMac
XtremeMac Soma Travel Bedienungsanleitung
XtremeMac
XtremeMac Luna X2 Bedienungsanleitung
XtremeMac
XtremeMac ipu-mdk-11 Bedienungsanleitung
