Yamaha YPP-35 Bedienungsanleitung

УАМАНА

PERSONAL

ELECTRONIC

PIANO

Owner's

Manual

FCC

INFORMATION

IMPORTANT

NOTICE:

NOT

MODIFY

THIS

UNIT!

This

product,

when

installed

indicated

the

instructions

contained

this

manual,

meets

FCC

requirements.

Modifications

not

expressly

approved

Yamaha

may

void

your

authority,

granted

the

FCC,

use

the

product.

IMPORTANT:

When

connecting

this

product

accessories

and/

another

product

use

only

high

quality

shielded

cables.

Cable/s

supplied

with

this

product

MUST

used.

all

installation

instructions.

Failure

instructions

could

void

your

FCC

authorization

use

this

product

the

USA.

NOTE:

This

product

has

been

tested

and

found

comply

with

the

requirements

listed

FCC

Regulations,

Part

for

Class

"B"

digital

devices.

Compliance

with

these

requirements

provides

reasonable

level

assurance

that

your

use

this

product

residential

environment

will

not

result

harmful

interference

with

other

electronic

devices.

This

equipment

generates/uses

radio

frequencies

and,

not

installed

and

used

according

the

instructions

found

the

users

manual,

may

cause

interference

harmful

the

operation

other

electronic

devices.

Compliance

with

FCC

regulations

does

not

guarantee

that

interference

will

not

occur

all

installations.

this

product

found

the

source

interference,

which

can

determined

turning

the

unit

"DFF"

and

“ОМ”,

please

try

eliminate

the

problem

using

one

the

following

measures:

Relocate

either

this

product

the

device

that

being

affected

the

interference.

Utilize

power

outlets

that

are

different

branch

(circuit

breaker

fuse)

circuits

install

line

filter/s.

the

case

radio

interference,

relocate/reorient

the

antenna.

the

antenna

lead-in

300

ohm

ribbon

lead,

change

the

lead-in

co-axial

type

cable.

these

corrective

measures

not

produce

satisfactory

results,

please

contact

the

local

retailer

authorized

distribute

this

type

product.

you

can

not

locate

the

appropriate

retailer,

please

contact

Yamaha

Corporation

America,

Electronic

Service

Division,

6600

Orangethorpe

Ave,

Buena

Park,

90620.

The

above

statements

apply

ONLY

those

products

distributed

Yamaha

Corporation

America

its

subsidiaries.

This

applies

only

products

distributed

Yamaha

Corporation

America.

Dies

bezicht

sich

nur

auf

die

von

der

YAMAHA

CORPORATION

AMERICA

vetriebenen

Produkte.

Ceci

s'applique

qu'aux

produits

distributés

par

Yamaha

Corporation

America.

Esto

aplica

solamente

productos

distribuidos

por

Yamaha

Corporation

America.

Wichtiger

Hinweis

für

die

Benutzung

der

Bundesrepublik

Deutschland.

Bescheinigung

des

Importeurs

Hiermit

wird

bescheinigt,

daß

der/die/das

Typ:

YPP-35

(Gerát,

Typ,

Bezeichnung)

Übereinstimmung

mit

den

Bestimmungen

der

VERFÜGUNG

1046/84

(Amtsblattverfügung)

funk-entstórt

ist.

Der

Deutschen

Bundespost

wurde

das

Inverkehrbringen

dieses

Gerátes

angezeigt

und

die

Berechtigung

zur

Überprüfung

der

Serie

auf

Einhaltung

der

Bestimmungen

eingeräumt.

Yamaha

Europa

GmbH

Name

des

Importeurs

This

applies

only

products

distributed

YAMAHA

Europe

GmbH.

Dies

bezicht

sich

nur

auf

die

von

der

YAMAHA

EUROPA

GmbH

vertriebenen

Produkte.

Ceci

s'applique

qu'aux

produits

distributés

Yamaha

Europe

GmbH.

Esto

aplica

solamente

productos

distribuidos

por

Yamaha

Europa

GmbH

CANADA

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

"CLASS

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

set

out

the

radio

interference

regulation

the

Canadian

Department

Communications.

present

appareil

numérique

n'émet

pas

bruits

radioélectriques

depassant

les

limites

applicables

aux

appareils

numériques

"CLASS

prescrites

dans

réglement

sur

brouillage

radioélectrique

édicte

par

ministère

des

communications

Canada.

This

applies

only

products

distributed

YAMAHA

Canada

Music

Ltd.

Dies

bezicht

sich

nur

auf

die

von

der

YAMAHA

Canada

Music

Ltd.

vertriebenen

Produkte.

Ceci

s'applique

qu'aux

produits

distributés

par

Yamaha

Canada

Music

Ltd.

Esto

aplica

solamente

productos

distribuidos

por

Yamaha

Canada

Music

Ltd.

Congratulations,

and

thank

you

for

buying

the

YAMAHA

YPP-35.

are

sure

you

will

pleased

with

the

natural

sound

and

easy

operation

this

keyboard.

Features

include

AWM

technology

(fora

clear,

realistic

sound),

stereo

sound,

eight

different

voices,

touch-sensitive

keys,

recording

capability,

and

much

more.

Please

read

this

manual

learn

how

best

use

and

enjoy

your

new

instrument.

wish

you

many

years

musical

pleasure

with

your

YPP-35.

CONTENTS

BEFORE

PLAYING

cise

ии

ооо

оправа

она

А.

Power

бирріу...2Д2ДДМ.ол.а

ааа

Setting

the

Music

Започна

Using

the

Foot

Switch

................

sese

Using

Headphones

................sessseseeeeereereeeeee

nens

Connecting

YPP-35

another

Audio

System

...........................

PAVING

ideo

Basic

Playing

Орегаїїоп.............................................................

Demonstration

Play...

PLAYING

TIPS

ЕЕАТЧВНЕ$........................................

Touch

Sensitivity...

аан

ees

cerne

eser

tva

ten

aba:

Using

the

Мейгопоппе.........2м.әм.м..мм2мг/вмғы“Ҡао4ьшаеошапенен

С:

Transposition

«tete

кыы

арената

Fine

TUNNO

«oco

аеннан

nra

eee

audi

PERFORMANCE

MEMORY

...........................................

Selecting

Song/Voice

.........о.мм2ооош0а(ашташыаеыыыы

B.:Recordihg.

сы

ыйлашы

ыы

аааз

С-Ріаубаск»2асдмодалаяланмық

Ын

TAE

лен.

асыры

AEAEE

ыда

ығы

А;

Whats

MIDI?

сен

анада

адалы

ЕЛЫ

айыда

В.

Types

MIDI

Іпіогтайоп............о.ллғ0.м2.04000.

MIDI

Channels

...............

sess

О.Аррісайопв..........лола

ааа

МАІМТЕМАКМСЕ.........м..22.2.22....2.4.2.2.2.м24.......

TROUBLESHOOTING

.............72....2...4.22.2.4.4ғ....

SPECIFICATIONS

...ncccccscescosssisosesarisonsinsenadcccscdscesteasaceasavs

MIDI

IMPLEMENTATION

CHART

....................................

BEFORE

PLAYING

Power

Supply

The

YPP-35

can

used

with

batteries

power

adaptor

connected

current.

Using

Batteries

Remove

the

Battery

Compartment

Cover

the

underside

the

keyboard.

Insert

batteries

(1.5V

SUM-1,

D-cells,

R20)

into

—

the

compartment,

making

sure

their

direc-

tion

(+/-)

correct.

Replace

the

cover.

Setting

the

Music

Stand

Change

all

batteries

the

same

time.

Insertboth

ends

ofthe

supplied

Music Stand

Use

only

the

batteries

listed

above.

not

into

the

holes

located

the

front

panel

use

Ni-Cd

other

kinds

batteries.

the

speakers.

Remove

the

batteries

the

YPP-35

not

going

used

for

long

time.

С.

узта

the

Foot

Switch

Using

Power

Connect

the

supplied

foot

switch

the

You

will

need

supplied

YAMAHA

PA-40

power

adaptor.

Make

sure

the

YPP-35

turned

off.

Connect

the

adaptor

the

10-12V

jack

the

rear

panel.

Please

note

that

YAMAHA

will

not

held

re-

sponsible

for

any

problems

caused

us-

ing

other,

unauthorized

adaptors.

DAMPER

jack

the

rear

panel.

you

depress

the

Foot

Switch

while

playing,

you

can

sustain

the

sound.

Connecting

YPP-35

another

Audio

System

you

want

volume,

connect

the

L/R

AUX.

OUT

jacks

the

YPP-35,

using

suitable

cables,

the

inputs

stereo,

keyboard

amplifiers

similar

device.

the

device

monoaural,

use

the

Left

(L)

AUX.

OUT

jack

the

YPP-35.

The

com-

bined

L+R

sound

will

output

from

the

Using

Headphones

keyboard.

There

are

HEADPHONES

jacks

the

rear

panel

the

YPP-35.

Connecting

your

headphones

the

HEADPHONES

jack(s)

turns

off

the

speakers,

people

can

practise

and

listen

without

disturbing

any-

body

else.

PLAYING

Basic

Playing

Operation

Power

When

all

the

necessary

connections

have

been

made,

turn

the

POWER

switch

(1).

The

Reverb

and

Song

Indicators

will

light

up.

Volume

Adjust

the

volume

with

the

VOLUME

slider

(2).

This

slider

controls

the

speakers'

and

headphones'

volume,

well

the

output

level

the

AUX.

OUT

jacks.

Selecting

Voices

Selectthe

sound

you

wishto

play

pressing

one

the

Voice

Select

buttons

(3).

When

the

YPP-35

first

turned

on,

PIANO

automatically

selected.

Playing

Normally

you

can

play

notes

si-

multaneously

except

for

PIANO

and

HARPSICHORD,

Which

can

played

notes

time.

Thetone

some

voices

may

change

slightly

one

points

the

Keyboard.

THis

due

the

way

which

the

voice

waveforms

were

intially

sampled

and

normal.

Ensemble

get

richer,

thicker

sound,

press

the

ENSEMBLE

button

(4),

and

the

Indicator

above

the

button

will

light

up.

turn

off

the

effect,

press

the

button

once

again.

When

the

Ensemble

effect

on,

only

notes

can

played

simultaneously,

re-

gardless

the

selected

voice.

Reverberation

When

the

YPP-35

turned

on,

the

Reverb

effect

automatically

turned

on,

youcan

see

the

light

above

the

REVERB

button

(5).

This

effect

makes

the

instrument

sound

itis

played

concert

hall.

you

wish

turn

off

the

Reverb,

press

the

REVERB

button

again.

turn

the

effect

back

on,

press

this

button

once

again.

ҮРР.35

0000

ypP3s

Demonstration

Play

Stopping

the

Demonstration

stop

the

performance,

press

the

DEM-

Listening

the

Demonstration

ONSTRATION

button

again.

The

YPP-35

has

demonstration

song

for

each

voice.

Press

the

yellow

DEMON-

Playing

Individual

Demonstration

STRATION

button

(6),

and

the

demon-

Songs

stration

song

for

each

voice

will

played

you

wishto

playthe

Demonstration

Songs

order

from

PIANO

PIPE

ORGAN.

This

individually,

first

press

DEMONSTRATION

sequence

repeated

indefinitely.

button.

While

holding

down,

press

one

the

Voice

Select

buttons.

The

song

corre-

During

demonstration

play,

the

Performance

sponding

the

selected

voice

will

played

Memory

and

Metronome

functions

will

not

once.

you

wish

stop

the

performance,

press

the

DEMONSTRATION

button

again.

The

demonstration

songs

are

not

output

MIDI

performance

messages

(See

section

MIDI).

Touch

Sensitivity

The

УРР-35

Touch

Sensitive,

which

means

that

the

sound

changes

according

the

player's

touch.

you

use

stronger

touch

(i.e.

play

harder),

not

only

does

the

sound

get

louder,

but

the

timbre

also

ÉL

PLAYING

TIPS

FEATURES

affected.

adjust

the

sensitivity

range,

\"\

press

and

hold

the

and

keys,

then

press

one

Voice

Select

buttons:

PIANO

(Range

1),

PIANO

(Range

2),

E.PIANO

(Range

3).

When

the

YPP-35/15

turned

on,

the

sensi-

tivity

range

automatically

selected.

recommend

that

you

practise

fine-tuning

your

touch

the

YPP-35,

achieve

maximum

dynamic

control

and

musical

ex-

pression.

Using

the

Metronome

activate

the

metronome,

press

the

MET-

RONOME

button

(7).

The

initial

tempo,

after

the

instrument

has

been

turned

on,

always

120

beats

per

minute.

The

two

TEMPO

buttons

(8)

are

used

adjust

the

tempo.

increase

the

tempo,

press

the

TEMPO

button,

and

hold

down

until

the

desired

tempo

reached.

decrease

the

tempo,

the

same

procedure

with

the

TEMPO

button.

Pressing

both

TEMPO

buttons

the

same

time

brings

the

tempo

back

120.

The

range

the

Metronome

from

280

beats

per

minute.

turn

offthe

metronome,

pressthe

METRONOME

Transposition

The

overall

pitch

the

YPP-35

can

transposed

down

asfar

semitones.

Transposition

occurs

100

cent

semitone)

steps.

You

can use

the

Transposition

function

play

passage

music

several

different

keys,

without

actually

changing

the

notes

you

play.

Similarly,

you

have

some

playing

(for

instance,

accompanying

improvising)

difficult

key,

you

can

transpose

the

YPP-35

that

key,

that

the

played

major

scale

(i.e.

the

white

notes)

will

sound

scale

that

key.

Raising

the

Pitch

raise

the

overall

pitch

the

YPP-35,

press

the

MIDI/TRANSPOSE

button

(9).

While

holding

down

press

one

the

Ci5

РБ

keys

(shown

the

Front

Panel

Dia-

gram).

button

again.

PRESSED

KEY

You

can use

the

metronome

tighten

your

TRANSPOSED

KEY

playing,

rhythmically,

orto

practise

musical

(Le.actualptch

selection

different

speeds.

played

Lowering

the

Pitch

lower

the

overall

pitch

the

YPP-35,

press

the

MIDI/(TRANSPOSE

button.

While

holding

down,

press

one

the

ЕМ

keys

(Shown

the

Front

Panel

Diagram).

PRESSED

KEY

А4

TRANSPOSED

KEY

(i.e.

actual

pith

FAG

played

Returning

the

Standard

Pitch

bring

the

YPP-35

back

the

standard

pitch

(Key

C),

press

the

MIDI/TRANS-

POSE

button,

and

while

holding

down,

press

the

key.

Or,

you

can

turn

off

the

POWER

switch,

then

turn

again

aftera

few

seconds.

үррР-35

Fine

Tuning

This

function

very

useful

you

are

playing

band

other

ensemble.

allows

you

tune

your

instrument

with

the

others.

The

YPP-35

can

fine-tuned

down

quarter

tone

(+/-50

cents).

You

can

also

use

the

Fine

Tuning

function

conjunction

with

the

Transposition

function,

either

order.

Raising

the

Pitch

While

holding

down

both

the

and

keys,

press

any

one

the

keys.

Each

time

key

pressed,

the

pitch

will

raised,

maximum

cents.

Lowering

the

Pitch

While

holding

down

both

the

and

keys,

press

any

one

the

keys.

Each

time

key

pressed,

the

pitch

will

lowered,

maximum

cents.

Returning

the

Standard

Pitch

While

holding

down

the

C1,

СН

and

keys

simultaneously,

press

any

one

the

keys.

Or,

you

can

turn

off

the

POWER

switch,

then

turn

again

after

few

seconds.

үрр-35

PERFORMANCE

MEMORY

The

YPP-35

Performance

Memory

function

allows

you

record,

and

play

back,

original

songs.

Selecting

Song/Voice

Playback

First,

select

song

number

you

wish

repeatedly

pressing

the

SONG

SELECT

button

(10)

until

the

appropriate

indicator

(1,2,3

lights

up.

Next,

select

the

voice

you

want

pressing

the

desired

Voice

Select

button.

Procedure

listen

the

song

you've

recorded,

press

the

PLAY

button

(12).

The

YPP-35

will

play

back

your

song

the

voice

you

selected

when

recording.

stop

playback,

press

the

PLAY

button

again.

Recording

Tips

You

can

play

along

with

your

played-back

perfor-

Procedure

Press

the

red

RECORD

button

(11).

The

Record

Indicator

will

light

up,

and

recording

will

start

soon

you

play

the

first

note

your

song.

Your

performance

will

stored

the

YPP-35

internal

memory.

finish

recording,

press

the

RECORD

button

again,

and

recording

automatically

stops.

Memory

Capacity

The

total

number

notes

that

can

stored

the

YPP-35

Memory

1,500.

When

the

memory

capacity

has

been

exceeded,

the

Indicator

above

the

RECORD

button

turns

off,

which

means

that

what

you

are

playing

longer

being

recorded.

Along

with

the

actual

notes,

played

touch

(volume

sound),

when

the

foot

switch

was

depressed,

and

tempo

change

the

metronome

are

also

stored,

well

the

voice

you

selected.

ffyou

wish

torecord

along

song,

first

select

unneeded

song

and

record

single

note.

This

replaces

the

song

with

new

song

single

note,

and

saves

some

memory

space

for

the

song.

Then

start

recording

it.

mance,

inthe

same

different

voice.

For

example,

you've

recorded

and

are

playing

back

busy

piano

passage,

you

might

try

playing

along

with

some

slow

sustained

String

chords,

fill

out

the

sound.

Andere Handbücher für YPP-35

Inhaltsverzeichnis

Andere Yamaha Musikinstrument Handbücher

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-48 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-210 Einrichtungshandbuch

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-205 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha U3-SILENT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-35 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha PSR-SX600 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha MKH-220 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Bassoon None Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Clavinova CLP-705 Kurzanleitung

Yamaha

Yamaha Electone B-20BR Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-55 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha KB-180 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Electone FE-70 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Electone US-1 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha FX370C Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha TRBX304 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Disklavier E3 Technisches Handbuch

Yamaha

Yamaha H01 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Wooden Recorder Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha YPR-9 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Venova YVS-100 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Silent Brass Pickup Mute Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha P-45 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha Disklavier Silent Series Bedienungsanleitung

Beliebte Musikinstrument Handbücher anderer Marken

Kawai

Kawai CN17 Bedienungsanleitung

Korg

Korg SP-170S Bedienungsanleitung

Roland

Roland ep-97 Bedienungsanleitung

Roland

Roland LX-15 Bedienungsanleitung

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Bedienungsanleitung

Casio

Casio celviano ap-700 Bedienungsanleitung

Modulus

Modulus Quantum Series Bedienungsanleitung

Gear4music

Gear4music SDP-4 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Bedienungsanleitung

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Bedienungsanleitung

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Bedienungsanleitung

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Bedienungsanleitung

Gewa

Gewa UP 260 G Bedienungsanleitung

Casio

Casio TONEBANK MT-750 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis AHB-1 Bedienungsanleitung

Roland

Roland V-Accordion FR-1x Bedienungsanleitung

Samick

Samick DCP-12 Bedienungsanleitung

thomann

thomann DP-50 Bedienungsanleitung