Yanmar YD42 Bedienungsanleitung
QUICK GUIDE
COLOR DISPLAY
YD42
en English
dk Dansk
es Español
nl Nederlands
fr Français
pt Português
de Deutsch
el Ελληνικά
Suomi
no Norsk
it Italiano
sv Svenska
| 3
YD42 | Quick Guide - EN
YD42
Quick Guide
EN
Front panel and keys
A B C B D
A
Pages key
With no menu active:
• Press to scroll through the enabled pages
• Press and hold to display a list of enabled pages from where you can select
directly the page to display
Menu and dialog operation:
• Press to return to previous menu level or to exit a dialog
B
Arrow keys
• Press to move up and down in menus and dialogs
• Press to adjust a value
C
Enter key
• Press to select a menu option and to enter the next menu level
• Press to activate/deactivate a menu/dialog option
D
MENU/Backlight key
• Press once to display the page menu
• Double-press to display the Settings menu
• Press and hold to open the display setup dialog from where you can adjust
the backlight
¼Note: All screenshots are taken with invert day color turned on.
4|YD42 | Quick Guide - EN
Menu navigation
Enable or disable a page
Replace a page
| 5
YD42 | Quick Guide - EN
Changing page data
Vessel setup
Selecting a page
Directly selecting a page
3s
6|YD42 | Quick Guide - EN
Scrolling through enabled pages
Display setup
3s
Data source selection
| 7
YD42 | Kurzanleitung - DE
YD42
Kurzanleitung
DE
Vorderseite und Tasten
A B C B D
A
Seitentaste
Wenn kein Menü aktiv ist:
• Drücken, um durch die aktivierten Datenseiten zu scrollen
• Halten Sie die Taste gedrückt, um eine Liste der aktivierten Seiten anzuzeigen,
aus denen Sie direkt die Seite, die Sie anzeigen möchten, auswählen können
Menü- und Dialogfeld-Bedienung:
• Drücken Sie die Taste, um zur übergeordneten Menüebene zurückzukehren
oder einen Dialog zu verlassen
B
Pfeiltasten
• Drücken Sie den Knopf, um in den Menüs und Dialogfeldern nach oben und
unten zu navigieren
• Drücken Sie den Drehknopf, um einen Wert einzustellen
C
Eingabe-Taste
• Drücken Sie den Drehknopf, um eine Menüoption auszuwählen und die
nächste Menüebene zu öffnen
• Drücken, um eine Menü-/Dialogfeld-Option zu aktivieren/deaktivieren
D
MENÜ-/Beleuchtungstaste
• Drücken Sie die Taste einmal, um das Seitenmenü aufzurufen
• Drücken Sie die Taste zweimal, um das Menü „Einstellungen“ aufzurufen
• Gedrückt halten, um den Dialog zur Einstellung des Displays zu öffnen, von
dem aus Sie die Hintergrundbeleuchtung justieren können
¼Hinweis: Alle Screenshots werden mit invertierter Tagfarbpalette aufgenommen.
8|YD42 | Kurzanleitung - DE
Navigation im Menü
Aktivieren oder deaktivieren Sie eine Seite
Austauschen einer Seite
| 9
YD42 | Kurzanleitung - DE
Ändern der Seitendaten
Schis parameter
Auswählen einer Seite
Direktes Auswählen einer Seite
3s
10 |YD42 | Kurzanleitung - DE
Durch aktivierte Seiten scrollen
Display-Einstellung
3s
Datenquellenauswahl
Andere Handbücher für YD42
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Yanmar Monitor Handbücher
