Yoshimura 570-400-0300 Bedienungsanleitung

[ Part No. 570-400-5000]

Frame Cap – MONKEY125 (18-)

Usage notes 使用上のご注意

Set contents セット内容

Parts No. Description 品名 Qty.

Frame Cap Monkey 1

Frame Cap Banana 1

570-400-0300 O Ring 2

Instruction Manual 取扱説明書

Be sure to read this manual carefully before starting the

installation.

Yoshimura Japan will not bear any responsibility for any

losses caused by improper use or installation of this product.

ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みください。

本製品の誤った使用や取り付けによって生じた損害については

当社は一切その責任を負いません。

Safety precautions 安全上のご注意

Indicates potential hazards that may cause serious accident.

反すると重大な事故の原因になります。

WARNING 警告

Indicates potential hazards that may cause injury or product damage.

反すると傷害や製品損傷の原因になります。

CAUTION 注意

Be sure to install products with appropriate qualifications and knowledge.

For installation and inspection, follow the instructions as described in the instruction manual or service manual. Incorrect

installation and inspection may lead to accidents during driving.

Tighten bolts and nuts with specified torque according to service manual. Tightening defects may cause parts to drop off or

cause damage.

If abnormal noise or dropout of parts occurs during driving, stop the vehicle immediately in a safe place and stop running.

製品の取り付けは適切な資格、知識を有する人が行ってください。

取り付けや点検は取扱説明書またはサービスマニュアルに記載の方法、要領に従ってください。

ボルトやナットはサービスマニュアルに従い規定トルクで締め付けをしてください。

走行中に異音や部品の脱落などが発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止してください。

When installing the product, be sure that the engine is cold. It may cause burns.

When installing the product, please stabilize the vehicle sufficiently in a flat place.

When installing the product, wear a glove and pay attention to the edge part of the product.

製品の取り付けは、必ずエンジン・マフラーの冷間時に行ってください。

製品の取り付けは、平坦な場所で車両を十分に安定させて行ってください。

製品の取り付けは、グローブなどを着用し、製品のエッジ部に注意して行ってください。

Frame Cap 190521 KN 1/2

アルミ製品について

本製品に使われているアルミ製品の着色はアルマイト処理にて行っています。アルマイト処理とはアルミ表面に酸化皮膜を形成

し、着色するものです。

アルミ自身の表面が皮膜に変化する為、メッキやコーティングや塗装といった剥がれるような皮膜ではありません。しかし

アルマイト層は5～25µm（0.005～0.025mm）程度のため、（柔らかいものとでも）接触し摩耗することによりシルバーのアルミ地

が現れますが、機能に影響はありません。

着色アルマイトは塗装ではなく、繊細な調色が困難であるため、製品･リペアパーツ･アルミ材質違いにより色の誤差があります。

紫外線、薬品、洗剤、熱などの要因により脱色、変色、退色、ヒビ割れすることがあります。

アルマイト処理の特性上、着色の欠け（電極接点部分）が生じる場合があります。

以上についてはアルマイトの性質上避けられないため、クレーム・保証の対象になりませんので予めご了承ください。

Installation 取り付け方法

Frame Cap 190521 KN 2/2

If any failure was found, please stop installing and using, notify Yoshimura Japan through the selling

dealer. Please note that Yoshimura Japan do not take any responsibility or liability for any damage or

loss caused through using this product.

製品に不具合のある場合は取り付け及び使用を中止し、(株)ヨシムラジャパンまでご相談ください。

尚、本製品の使用に起因する損害については当社はその責任を一切負いません。

Yoshimura Japan Co.,Ltd.

6748 Nakatsu, Aikawa-machi, Aiko-gun,

Kanagawa-pref. 243-0303 Japan

（株）ヨシムラジャパン

〒243-0303 神奈川県愛甲郡愛川町中津6748

TEL: 0570-00-1954

http://www.yoshimura-jp.com

Degrease and clean inside of pipes shown in Fig.1 with parts cleaner.

Blow parts cleaner on O-ring and mount frame cap before parts cleaner drying out. Be

careful O-ring would not be caught when mounting it.

図1で示す矢印のパイプ内部をパーツクリーナーで脱脂します。

本体に組み込まれているOリングにパーツクリーナーを噴き、濡れている状態で車体にはめます。

このとき、Oリングが噛みこんでいない事を確認しながらはめてください。

Blow parts cleaner into the gap between frame cap and pipe, and remove frame cap before

O-ring is drying out.

パーツクリーナーを本体とパイプの隙間に噴き、Oリングが濡れている状態で外してください。

取り外し

Removal

取り付け

Installation

Do not use grease or any kind of lubricant when mounting the frame cap.

本品を組み込む際は、グリス・オイル等の潤滑剤は使用しないでください。走行中に脱落の危険が

あります。

Using screwdriver or other sharp tool may cause a damage or scratch.

マイナスドライバー等を使って外すと、本品及びフレームを傷付ける危険があります。

Caution

推奨パーツクリーナー

Recommended parts cleaner

MOTUL PARTS CLEAN SUPER

Inhaltsverzeichnis

Andere Yoshimura Motorradzubehör Handbücher

Yoshimura

Yoshimura 070BG125511 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura ZX10R Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 15002B0520 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura RACE Series Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura Street 216600C250 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura RACE Series Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 070BG141503 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 133200J220 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura RACE Series Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 224500D320 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 14720BP520 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura Street Series Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura Enduro Series Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 070BG123100 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura ENDURO 24140AH320 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura RACE 131415M220 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 070BG123502 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 070BG133001 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 070BG141200 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 225851S721 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 19140NS720 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 070BG149500 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura RACE131414M220 Bedienungsanleitung

Yoshimura

Yoshimura 19701BD520 Bedienungsanleitung

Beliebte Motorradzubehör Handbücher anderer Marken

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Bedienungsanleitung

3M Speedglas 9100 MP Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Bedienungsanleitung

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Benutzerhandbuch

Dräger

Dräger HPS 3500 Bedienungsanleitung

M-WAVE

M-WAVE SKI Bedienungsanleitung

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Bedienungsanleitung

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Bedienungsanleitung

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Bedienungsanleitung

Roof

Roof RO200 CARBON Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Bedienungsanleitung

PUIG

PUIG 5051 Bedienungsanleitung

rizoma

rizoma ZTH050 Bedienungsanleitung

Joubert

Joubert 10001711 Bedienungsanleitung

Sperian

Sperian Optrel p420 Bedienungsanleitung