Yudian AI-5500 Bedienungsanleitung
1
CONTENTS: Page
Overview 2
Specifications 4
Input Wiring and Notes 6
DisplayScreen 8
KeypadOperation 10
MenuSettings 15
Description of Menu Parameters 17
Calibration 19
Description of Prompt Information 22
Accessories 24
OptionalAccessories 24
2
Overview
AI-5500 Handheld Economical Digital Thermometer, features high precision, high
stability, low power consumption, multiple input types, multiple measurement results,
easy operation, etc. When suitable sensors are matched, it can be widely used for
handheld precise temperature measurement in production, scientific research and labs.
Its main characteristics are as follows:
Input types:
Pt100, K, S, E, T, J, R, B, N. There are three compensation modes for thermocouples,
including internal compensation, external compensation and manual(simulated)
compensation.
Mathematical-statistical measurement:
Relative value, maximum value, minimum value, average value, peak-peak value,
standard deviation and sampling number can also be measured at the same time.
Resolution can be set:
0.1 oC/ 1 oC
Display units for thermal resistances and thermocouples:
Which can be switched at will, including oC, ℉and K.
Customized start-up display:
Including math modes, resolution, display units and the reference junction
compensation modes.
3
Other:
Clear LCD layout, white backlight,
Easy keypad operation and smart and exquisite appearance,
Upper limit alarm and lower limit alarm can be set,
Users calibration is provided,
Low power consumption; three AA alkaline batteries, 1,500 hours battery life(typical
value, backlight off）.
Sensor offset correction, display holding.
Automatic backlight shut-off, automatic power shut-off and low battery voltage
detection.
4
Specifications
(1) Measurement Range and Accuracy
tyPE
Code
Type Effective Measurement
Range
1-year tolerance Δ
(see the notes)
1 Pt100 (-200.000~+850.000)℃±+0.5℃)
13 K (-200.00~+1372.00)℃±1.50℃
14 S (0.0~1768.0)℃±2.4℃
15 E (-200.00~+1000.00)℃±1.2℃
16 T (-200.00~+400.00)℃±1.2℃
17 J (-210.00~+1200.00)℃±1.2℃
18 R (0.0~1768.0)℃±2.4℃
19 B (300.0~+1820.0)℃±2.4℃
20 N (-200.00~+1300.00)℃±1.8℃
Notes:
1) Based on ITS-90 （ITS: The International Temperature Scale ）; the
environmental condition: (23±5)℃, ≤85%RH; exclusive of sensor errors.
2) The thermal resistance and thermocouple’s measurement range and tolerance
shown in other units (℉and K) are equivalent to the above table.
3) The Fahrenheit degree (℉) is not the legal measurement unit in the P.R.C, so
Fahrenheit degree (℉) cannot be used as temperature measurement unit
except for special need.
4) When environmental condition not in (23±5) ℃, means (0~18) ℃and
(28~50) ℃, tolerance will increase 0.01Δ/℃
5
(2) Resolution: The highest resolution:
tyPE
Code tyPE Celsius
Degree ℃
Fahrenheit
degree ℉Kelvin K
1 Pt100
0 / 0.0 0 / 0.0 0 / 0.0
13 K
14 S
15 E
16 T
17 J
18 R
19 B
20 N
(3) Sampling Rate:
Input signals Sampling Rate
Thermocouple/ PT100
(MAN Compensation) 2.5 times/s
Thermocouple
(INT/EXT Compensation) 2 times/s
(4) Power Supply and Power Consumption:
Three 1.5V AA batteries. The operating current is not more than 1.5mA when the
backlight is shut off, when turned on, operating current about 27mA
(5) Conditions forApplication Environment:
Ambient temperature : (0~50)℃,
Ambient humidity : ≦85%RH
(6) Dimensions and Weight: 155 X 70 X 30 mm, about 0.25kg (Batteries included).
Input Wiring and Notes
6
e
rmocouple wire
u
ple meteria
l
Copper wire
Therm
o
Constant temperatur
e
Thermocouple
4-wire conne
c
Hihg- Pre c is ion
Digital-Thermometer
5600
UDIAN
Y
RT D/ Ω
TC/mV
mA
PTD or Resistor
Copper wi
4- wire conne c tor
Copper wir e
Hihg-Precis ion
Dig i ta l -Ther mome te r
5600
UDIAN
Y
RTD/ Ω
TC/mV
mA
RTD
Copper Wire
Thermocouple
Thermocouple
Wire
Copper
connector
4- Wire connector
F1:RTD F2:TC(INT) F3: TC (EXT)
1. Wiring for RTD type:
The 4-wire connection is adopted, which is shown as F1 in the above drawing.
Two wires which in red and white color are connected to one end of the RTD, and
two wires which in black and green color are connected to the other end of the
RTD.
Special Notes: the 4-wire connection plug cannot be used as USB interface
purpose. It cannot be plugged into any USB sockets of computers or other devices
so as to avoid damage
re
Copper c onec tor
m
ocouple wire
tu
re bath
Thermocouple
Pt100
n
ecto
r
Hihg-Prec is ion
Digi tal-The rmomete r
5600
UDIAN
Y
RTD/ Ω
TC/mV
mA
Copper Wire
4- Wire connector
Copper Wire
Copper connector
Thermocouple
Wire
Thermocouple
Constant Temp.
Bath
7
2. Wiring with the interior reference end compensation method (INT) is
adopted for thermocouples:
The same thermoelectric characteristics should be ensured for connection from the
thermocouple measurement end to the plug, that’s to say, the compensation wires
and plugs should be used as the same type as the “tyPE”, the extension type is
preferable. See F2 in the above drawing.
3. Wiring with the manual reference end compensation mode (MAN) or the
external reference end compensation mode (EXT):
The thermocouple to the constant temperature oven is connected by compensation
wires; The constant temperature oven to the instrument is connected by pure
copper wires and plugs. With regard to the external compensation mode (EXT),
a four-wire Pt100 platinum resistance is required to be inserted into the
constant temperature oven, and a four-wire plug is required to be connected to
the RTD socket of the instrument, which is shown as F3 in the above drawing.
Note 1:
If thermocouple plug and RTD plug are connected to sensor in the same
time, insulation between the sensors should be ensured, or the
measurement results will be affected.
Note 2:
If any signals exceeding 5V are input, the instrument will be damaged.
Display Screen
(1) REL/MAX/MIN/AVG/P-P/SN:
Mathematic function: Which respectively the relative value, maximum value,
minimum value, average value, peak-peak value, standard deviation and
sampling number. The standard deviation and sampling number have the
same sign “SN”.
(2) LOWBAT:
This sign is displayed when the battery voltage is low;
(3) AUTOOFF:
The sign is displayed when the automatic shutdown is set.
(4) OFFSET:
The sign is displayed when in the menu the sensor’s correction value
OFFSEt is not equal to 0.
(5) HOLD:
Display hold;
(6)℃/ ℉/ K:
Measurement units;
(7) 6-digital LCD display:
Measurement values or prompt information;
8
9
(8) Pt100 / K / J / T / S / R / E / N / B:
Type of RTD and thermocouples.
(9) INT/EXT/MAN:
Compensation modes for the thermocouple reference ends;
(10) LOAL/HIAL:
Indicates the lower limit or upper limit alarm.
Keypad Operation
Unit Math Resolt Hold
Power Light
∨/ ∧/
Set ＜ /
Power Key Backlight
Key
Key 1 Key 2 Key 3 Key 4
Keys are divided into three types including the short keys, long keys and key
combinations. Long keys or key combinations (keys should be pressed and hold
for 2 seconds) are used to realize the functions of Set, Cancel, RJ or Cal, and
short keys are used to realize other functions.
(1) Power Key: Power switch, the automatic shut-off function can be realized
when the menu parameter AutoFF is not equal to 0. That’s to say, automatic
shut-off can be realized when no key-press time is larger than or equal to the time
set by AutoFF (unit: minute), and automatic shut-off is canceled when AutoFF is
equal to 0.
(2) Backlight Key: Backlight switch. The absolute value of the menu parameter
Auto.b.L is the backlight’s automatic shut-off time (second), and the backlight’s
automatic shut-off function is canceled in case of Auto.b.L=0. The positive and
negative signs of Auto.b.L indicate that if the buzzer sound for key-press and alarm
exceeding the lower/upper limit is allowed or not: buzzer sound is allowed when
10
Inhaltsverzeichnis
