ZALMAN ZM460B-APS Bedienungsanleitung

ZM460B-APS

ZM360B-APS

▣

The following safety precautions and directions are measures against possible accidents and injuries.

Please read thoroughly before using the product.

1. Safety Precautions

Warnings

Serious injury or death can occur.

▶

Opening the cover of the product while the power cord

is plugged into the outlet can result in electrocution or

critical damage to the product.

▶Handling the power cord with wet hands can result

in electrocution.

▶Inserting fingers or metallic objects into the cooling

fan can result in injury or electrocution.

Cautions

Minor injury can occur. May degrade product

conditions or cause malfunction.

▶Operating in an extremely cold or hot environment

can degrade product performance and lifespan.

▶Allowing liquid to get into the product can result in

malfunction.

▶Operating in a humid or non-ventilated environment

can reduce product lifespan.

2. Components

3. Notes on Installation

1) One Power Supply

2) One FAN Dual-Connector (ZM-DC1)

󳢹(For supplying power to an extra fan. See page 5 for details)

3) One Power Cord for AC Power Source (Not included in some countries)

4) One User’s Manual

5) Zalman Cable Tie

※To ensure safe and easy installation, please read the Safety Precautions above,

and the following notes.

▣Plugging the main power connector P1 into the motherboard while the product is connected

to the AC power source may result in damage to the motherboard.

▣Do not insert the DC output connectors into devices with excessive force as the shape of the

connector was designed to prevent incorrect insertion.

▣If the Power On light fails to light up when the main power button is pressed after completing the

installation procedure, then some devices may be plugged in incorrectly or the motherboard may

be faulty.

* For more information on the product, please visit our website at www.zalman.co.kr.

- 1 -

- 2 -

* For more information on the product, please visit our website at www.zalman.co.kr.

4. The Zalman Advantage

All Zalman Tech products are ultra-quiet in order to achieve enhanced computing environment.

This product is an ultra-quiet ATX Ver2.03 / ATX12V Ver2.2 power supply supporting the latest

Dual-Core 64 bit Intel Pentium D & AMD Athlon64 X2 CPU-equipped systems.

Noise has been greatly reduced with the implementation of the heat-sensor circuitry, which is in

control of the cooling fan’s speed (rpm) in relation to the temperature, inside the power supply.

The graph below shows the CNPS characteristics of our product.

※CNPS (Computer Noise Prevention System) refers to a system that reduces a conventional

computer’s noise (30dB or more) to an inaudible level (20dB or less). In order to create a true

noise-free computer, Zalman’s other noise-free products should be used together with this

product.

▣CNPS (Computer Noise Prevention System) with Auto Control Cooling Fan

◈

Fig.1: Noise Level (dB) Changes In Relations to Power Supply's Internal Temperature

※

The graph above shows that the ZM360B-APS and ZM460B-APS in “Noiseless” or “Silent”

mode can operate when the power supply's internal temperature is kept below 45

℃.

This information is in compliance with the 2 Revision of ISO7779, an international standard

for noise level measurement. Results may vary for different system configuration and/or the

test environment.

NNooiissee LLeevveell ooff ZZMM336600BB--AAPPSS aanndd ZZMM446600BB--AAPPSS ((ddBB))

CNPS Characteristic Curve

Power Sensor Temp (

℃℃

)

The efficiency of this product exceeds 80% (230VAC, Full Load) with the use of high switching

frequency and low power-loss circuitry.

▣

High Efficiency Design

Uses two ATX12V 2•™2(4-pin) connectors together to form an EPS12V CPU connector(8-pin).

▣

ATX12V CPU (4-Pin) & EPS12V CPU (8-Pin) Connectors

Two PCI-Express VGA power connectors are provided to support high-end graphic cards

(Nvidia SLI & ATI Cross-Fire).

▣

Dual PCI Express VGA Power Connectors (6-Pin)

Fan’s noise level can be kept constant compared to other products even if used for a long

duration by employing the 2-Ball Bearing 120mm fan of NMB-Matsushita known for their great

endurance and excellent reliability.

▣

NMB-MAT 120mm Fan

EZ Grip Connectors for ODD & HDD for easy connection and disconnection of the plugs.

▣

EZ Grip Connectors for ODD & HDD

Minimized power loss with reduced contact resistance by gold-plating the terminals of all connectors.

▣

Use of gold-plated terminals

* For more information on the product, please visit our website at www.zalman.co.kr.

- 3 -

Two +12VDC rails of combined output up to 34A(Only ZM460B-APS) provide more stable

power to high-end systems.

▣

Dual +12VDC Output

All power cables are sleeved for easy cable management and improved air circulation inside

the computer case.

▣

Sleeved Cables

Conforms to WEEE & RoHS Environmental Directives in Europe.

󳢮WEEE : Waste Electrical and Electronic Regulations

󳢮RoHS : Restriction of Hazardous Substances Regulations

▣

WEEE & RoHS

▣

Certified with International Safety Approvals & EMC Standards

By implementing Active PFC, the power factor (PF) was improved from 75% (Passive PFC) up to 96%

(230VAC, Full Load), while harmful harmonic frequencies were reduced below regulatory requirements.

▣Improved Power Factor & Reduced Harmonics through Active PFC

ATX “20+4” - Pin main connector broadens Motherboard compatibility.

▣

ATX “20+4” - Pin Main Connector

FFCCCC

IIDDEENNTTIIFFIIEERR ::

SSAAOOZZMM336600BB--AAPPSS

SSAAOOZZMM446600BB--AAPPSS

5. Specifications

* For more information on the product, please visit our website at www.zalman.co.kr.

- 4 -

▣

Output Power Cable Specifications

Using the

Dual-Connector

(ZM-DC1)

ZM-DC1

Cable Lengths &

Connector Names

* For more information on the product, please visit our website at www.zalman.co.kr.

- 5 -

6. Zalman CNPS(Computer Noise Preventions System) Products

Stable performance and noiseless system can both be achieved with the use of this product with Zalman’s Quiet

CPU Cooler, Quiet VGA Cooler, Heatpipe HDD Cooler, Fanless Northbridge Cooler, and Noiseless Case Fan.

UUllttrraa QQuuiieett CCPPUU CCoooolleerrFFaannlleessss NNoorrtthhbbrriiddggee CCoooolleerrNNooiisseelleessss CCaassee FFaann

QQuuiieett CCPPUU CCoooolleerrQQuuiieett VVGGAA CCoooolleerrHHeeaattppiippee HHDDDD CCoooolleerr

▣

Electrical & Physical Characteristics

Vout

+3.3V

+5V

+12V1

+12V2

-12V

+5VSB

Vout

+3.3V

+5V

+12V1

+12V2

-12V

+5VSB

At Full

Load

At Full

Load

Specification

Regulation Range

AC Input Range

(Rated)

PFC Type

Power Factor

Inrush Current Limit

(@ Cold start at 25℃)

Efficiency

DC Output Voltage

Regulations

DC Output

Ripple & Noise

Protection

ZM360B-APS ZM460B-APS

100VAC ~ 240VAC ±10%

47Hz ~ 63Hz

5A 7.5A

3A 3.5A

80A

120A

Voltage

Frequency

115V AC

230V AC

115VAC

230V AC

Active PFC

96% minimum @ 230VAC, Full load

80% minimum @ 230VAC,

Full Load

+3.14V ~ +3.47V

+4.75V ~ +5.25V

+11.4V ~ +12.6V

-10.8V ~ -13.0V

+4.75V ~ +5.25V

±5%

±10%

±5%

50mV

120mV

50mV

Over-Voltage & Current Protection(OVP & OCP)

Under-Voltage Protection (UVP)

Short-Circuit Protection(SCP)

Over-Temperature Protection(OTP)

DC OUTPUT

ZM360B-APS

Vout

+3.3V

+5V

+12V1

+12V2

-12V

+5VSB

Vout

+3.3V

+5V

+12V1

+12V2

-12V

+5VSB

Output Load Rating

Imax

22A

21A

11A

15A

0.5A

2.5A

Imin

0.3A

0.5A

0.0A

Ipeak

3.5A

Imax

30A

16A

18A

0.8A

2.5A

Imin

0.3A

0.5A

0.0A

Ipeak

20A

22A

3.5A

Combined

Power

150W

312W 360W

ZM460B-APS

152W

408W 460W

Operation

Storage

Operation

Storage

℃ ~+50℃

-20

℃ ~+80℃

5% RH

~ 95% RH

5% RH

~ 95% RH

Ambient Temperature

Ambient Humidily

Dimensions

ZM360B-APS / ZM460B-APS

150mm(L) * 140mm(W) * 86mm(H)

Combined

Power

20A

Product Warranty (International)

Thank you for purchasing Zalman’s product.

󳣍

Product exchange is done with the reseller that the product was purchased from.

For further inquiries, contact Zalman headquarters at www.zalman.co.kr or via e-mail to a representative.

There will be no exchanges in the following cases :

A) Violation of the Safety Precautions and the Notes on Installation of this manual.

B) Human fatality and/or property damage due to events of natural causes.

C) External case damage, electrical problems, and damage to components caused by careless

mishandling.

Warranty - If this product has any defects, Zalman guarantees that it can be exchanged within

three (3) years from the time of purchase.

* For more information on the product, please visit our website at www.zalman.co.kr.

- 6 -

For Inquiries

< Zalman Tech Co., Ltd. >

Homepage : www.zalman.co.kr

E-mail : [email protected]

< Zalman USA Inc. >

Homepage : www.zalmanusa.com

E-mail : [email protected]

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere ZALMAN Stromversorgung Handbücher

ZALMAN

ZALMAN ZM500-GLX Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM500-GVM Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN Wattera Series Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN zm600-HP Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM500-GT Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM400-GV Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM300B-APS Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM300B-APS Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN Z-Machine ZM660-XT Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM1000-GVM Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM1000-HP Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM500 Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM460-APS Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM500-HP PLUS Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM600-GT Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN TX Series Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN GigaMax ZM550-GVII Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM600-TX Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM350-FX Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN WattBit II Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM500-RS Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN LEII Series Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN Z-MACHINE EXtreme ZM660-XT Bedienungsanleitung

ZALMAN

ZALMAN ZM500-GVM Bedienungsanleitung

Beliebte Stromversorgung Handbücher anderer Marken

Monacor

Monacor PS-12CCD Bedienungsanleitung

VOLTIMA

VOLTIMA MagicBox 15 Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6032A Bedienungsanleitung

Miller

Miller Auto Deltaweld 452 Bedienungsanleitung

BCP

BCP PUOUBK Merkblatt

HC 2210 Bedienungsanleitung

Puls

Puls CT5.241 Bedienungsanleitung

OCZ

OCZ ZX1250W Bedienungsanleitung

iseg

iseg ECH 238 Bedienungsanleitung

Power

Power XXL A Series Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6631B Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy PHOENIX 300 Bedienungsanleitung

HP 6200B Service-Handbuch

Epson

Epson Stylus Scan 2500 Betriebsanleitung

Pulsar

Pulsar GREEN POWER CCTV PoE POE044816 Bedienungsanleitung

Puls

Puls MiniLine ML50.100 Bedienungsanleitung

Puls

Puls AS-Interface SLA4.100 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood PS-60 Bedienungsanleitung