ZirbenLüfter CUBE Bedienungsanleitung
HANDBUCH
INSTRUCTION MANUAL
ZirbenLüfter®
CUBE | CUBE mini
2
3
ZirbenLüfter® CUBE miniZirbenLüfter® CUBE Salzburg
ZirbenLüfter® CUBE ZirbenLüfter® CUBE rondo
4
Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für den
ZirbenLüfter® CUBE
ZirbenLüfter® CUBE Salzburg
ZirbenLüfter® CUBE mini
- der Luftreiniger / Luftentfeuchter für gesünde-
res, natürliches Raumklima - entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude.
Inhalt
Sicherheitshinweise......................................................................... 5
Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................. 7
Übersicht CUBE mini .....................................................................16
Übersicht CUBE/CUBE rondo ......................................................18
Übersicht CUBE Salzburg .............................................................19
Bedienelemente ............................................................................20
Inbetriebnahme .............................................................................21
Reinigung........................................................................................22
Reinigung des Holzes....................................................................22
Information zum Holz ....................................................................23
Referenzen......................................................................................24
Notizen............................................................................................33
5
Beachten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung und diese
Sicherheitshinweise, um Verletzungen, Gesundheitsschäden und
Beschädigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät. Bei Anzeichen eines
Fehlers, bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Geruch schalten Sie
das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Es
besteht Stromschlaggefahr und Brandgefahr. Wenden Sie sich an
die H&R HandelsgmbH.
Schließen Sie das Gerät nur an passende und geerdete Netzan-
schlüsse an. Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss den Angaben
auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Es besteht sonst Brand-
und Stromschlaggefahr.
Legen Sie das Kabel nicht in die Nähe von Wärmequellen oder auf
scharfe Kanten etc. Ziehen Sie nur am Netzstecker, niemals am
Kabel. Sonst kann das Kabel beschädigt werden.
Verwenden Sie das Gerät nur mit dem gelieferten elektrischen Zu-
behör. Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel. Es besteht Le-
bensgefahr. Wenden Sie sich an die H&R HandelsgmbH.
Sicherheitshinweise
6
Lassen Sie das Kabel nicht herabhängen. Legen Sie das Kabel so,
dass keine Stolpergefahr besteht.
Fassen Sie niemals in den Ventilator, wenn dieser eingeschaltet ist.
Es besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie keine Gegenstände in den
Ventilator oder andere Öffnungen. Es besteht Verletzungsgefahr.
Entkalken Sie den Wasserbehälter regelmäßig. Andernfalls kann
es zu dauerhaften Verunreinigungen des Behälters kommen.
Halten Sie alle elektrischen Anschlüsse, Netzstecker und Kabel tro-
cken. Halten Sie das Gerät trocken. Elektrische Spannung führt zu-
sammen mit Wasser zu Lebensgefahr durch Stromschlag.
Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen (Ferien, etc.) ziehen Sie
den Netzstecker.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern oder Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, Sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerät zu
benutzen ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der ZirbenLüfter® dient zur Herstellung eines gesunden und natürlichen Raumklimas
in Räumen bis zu einer Größe von ~40m².
WICHTIG: Zum Erreichen eines besseren Raumklimas empfehlen wir, den ZirbenLüf-
ter® immer eingeschalten zu lassen. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich so, wie
es in diesem Handbuch beschrieben ist. Jede darüber hinausgehende Verwendung
ist nicht bestimmungsgemäß und führt nicht zum gewünschten Erfolg.
Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann Personen gefährden und führt
zum Verlust jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche. Der Hersteller über-
nimmt keine Verantwortung für Schäden aus nichtbestimmungsgemäßer Verwen-
dung.
Wichtige Hinweise zu Verwendung und Entsorgung
Ihr Gerät besteht aus hochwertigem Material, was wiederverwendet
bzw. recycelt werden kann. Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in
Verbindung. Dieser nimmt das Gerät kostenlos zurück und führt es einer
umweltfreundlichen Verwertung zu.
Wichtig: Dieses Symbol am ZirbenLüfter® kennzeichnet Elektro- und
Elektronikgeräte in den EU-Ländern. Es regelt laut ElektroG die Ent-
sorgung und Verwertung von Elektro- und Elektronikgeräten. Damit
schonen Sie die Umwelt und Gesundheit und ermöglichen die Wieder-
verwertung von Rohstoffen, um Energie und Bodenschätze zu sparen.
8
Zur Entsorgung trennen Sie das Gerät vom Strom, indem Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie das Stromkabel am Korpus
und verpacken das Gerät ordnungsgemäß und senden es mit dem ange-
forderten Rücksendeschein zurück an
H&R HandelsgmbH, Bayernstraße 12, A-5411 Oberalm.
Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie das Produkt
an den Hersteller zurück.
Die Verpackung wurde aus recycelbarem Material hergestellt. Infor-
mieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zum Recycling bei ihrer
zuständigen Behörde.
Ihr Service bei H&R HandelsgmbH
H&R HandelsgmbH
Bayernstraße 12
A-5411 Oberalm
Tel: +43 6245/87494-1
Fax: +43 6245/87494-4
www.zirbenluefter.com
9
Hinweise beachten • Symbole
VORSICHT
VORSICHT gibt mögliche gesundheitsgefährdende Situationen an, die, falls sie nicht
vermieden werden, tödlich oder in Form ernsthafter Verletzungen enden können.
ACHTUNG
ACHTUNG gibt mögliche gesundheitsgefährdende Situationen an, die, falls sie nicht
vermieden werden, zu leichten Verletzungen führen können.
HINWEIS
HINWEIS ohne das Sicherheitsalarmsymbol wird verwendet, um mögliche gesund-
heitliche Risiken anzugeben, die, falls sie nicht vermieden werden, zu Sachschäden
führen können.
Dies ist das Sicherheitsalarmsymbol. Es wird verwendet, um Sie
vor möglichen Verletzungsgefahren zu warnen. Befolgen Sie alle
Sicherheitswarnungen, die dieses Symbol enthalten, um mögliche
Verletzungen oder tödliche Folgen zu vermeiden.
Spülmaschinengeeignet
Nicht spülmaschinengeeignet
10
We congratulate you on choosing the
ZirbenLüfter® CUBE
ZirbenLüfter® CUBE Salzburg
ZirbenLüfter® CUBE mini
Swiss pine air improver and purier. Bringing na-
ture indoors. We wish you a lot of pleasure using
it!
Contents
Safety Instructions..........................................................................11
Proper use.......................................................................................13
Description CUBE mini..................................................................16
Description CUBE/CUBE rondo...................................................18
Description CUBE Salzburg..........................................................19
Control Panel..................................................................................20
First Use...........................................................................................27
Cleaning..........................................................................................28
Cleaning of the Wood...................................................................28
About the Swiss Stone Pine .........................................................29
References ......................................................................................30
Notes ...............................................................................................33
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Temperaturregler Handbücher anderer Marken
Swegon
Swegon LUNAd MB Bedienungsanleitung
Lucky Reptile
Lucky Reptile Thermo Control II Bedienungsanleitung
SENSORMETRIX
SENSORMETRIX Argon 100 Bedienungsanleitung
Fuji Electric
Fuji Electric PXE4 Bedienungsanleitung
Yuyao gongyi
Yuyao gongyi XMT-808 series Bedienungsanleitung
Selec
Selec TC544C Bedienungsanleitung
