Zodiac eXO Montage- und Bedienungsanleitung
H0673400.A - 2019-05
Addendum - Instruc ons Manual - English
External connec ons
Transla on of the original instruc ons in french EN
eXO®/ GenSalt OT/
Hydroxinator® iQ/
Clearwater Duo™
1
EN: WARNING - This product must be serviced by a qualifi ed professional with suffi cient experience in installing and servicing pool equipment to ensure that all
instruc ons given in the product's installa on and user manual are followed to the le er. All safety instruc ons given in the manual must be followed closely to
prevent all risk of injury. Any incorrect installa on and/or improper use shall void the warranty.
EN: WARNING/DANGER - Turn off all switches and the main circuit breaker of the electric circuit for the pool/spa heater before beginning any part
replacement opera on. Failure to comply with these instruc ons may lead to electric shock or cause serious injury or even death. Be careful not to
damage or cause wear to the electrical wiring when connec ng/disconnec ng the wiring in the appliance.
EN: The qualifi ed technician working on the appliance must use/wear personal protec ve equipment (such as safety goggles and
protec ve gloves, etc.) in order to reduce the risk of injury occurring when working on the appliance.
General list of the func ons to be connected
Terminal
block
messages
Type Cable
clamp Func ons eXO® (iQ) GenSalt OT With pH Link or
Dual Link
SENS Input - Connec on for the control board
for pH Link and Dual Link modules / /
PUMP Input - Connec on for the pH regula on pump
for pH Link and Dual Link modules / /
CELL Output 1 Connec on for the electroly c cell
UI Output - Connec on for the display
TEMP Input 3 Connec on for the temperature sensor /
Flow Input 2 Connec on for the fl ow switch
iAL RS485 Input 4Func on not used – do not wire / / /
VSP RS485 Output 5 Connec on dedicated to controlling the Zodiac®
variable-speed fi lter pump /
/- Func on not used – do not wire / / /
COVER Input 7 Connec on for the roller shu er/cover for
automa cally managing the LOW func on
SLAVE Output 8 Connec on for an external appliance for the ON/OFF
control of chlorinator (automa c regula on, etc.) /
AUX 2 12-
24V Output 9
Connec on dedicated to the ON/OFF control of a
low-voltage device. This connec on does not power
the device: it manages the ON/OFF func on.
AUX 1 230 V Output 10
Connec on dedicated to the ON/OFF control of a
high-voltage device. This connec on does not power
the device: it manages the ON/OFF func on.
/
PUMP 230V Output 11 Connec on dedicated to the power supply to the
pool fi lter pump.
MAINS Input 12 Mains power supply to the appliance
110-240 VAC - 50/60 Hz
: Connec ons made during manufacture : Mandatory connec ons to be made : Func on to be connected (op onal)
2
EN
External connec ons: what products should be connected?
The chlorinator must be protected by a circuit breaker of the same type as that used for a fi lter pump (for example a
fi ltra on control panel).
If the chlorinator is powered by a fi ltra on control panel, the mers must be manually set to 24/7 mode. The electrolyser
manages all mers and must receive a con nuous power supply.
12 - 24 V contact
230 V contact
RS485 cable (supplied
with the pump)
230 V power
supply
230 V power
supply
All types of auxiliary
device
12 - 24 V
All types of auxiliary
device
230 V
FloPro™ VS All fi lter pump models
Transformer for ligh ng,
booster pump, etc.
maximum 8 A
Transformer for ligh ng,
booster pump, etc.
maximum 8 A
Variable-speed pump
maximum 8 A
Single-speed pump or
variable 3-speed pump of
type FloPro™ e3.
maximum 8 A
Connec ng a fi lter pump (depending on the model)
The chlorinator can power and control the fi lter pump.
In such a case, the chlorinator must be powered via an electrical protec on that is calibrated for a fi lter pump.
Possible controls:
- For a single-speed pump (SSP): ON/OFF with 2 mers,
- For a FloPro™ VS variable-speed pump (VSP): ON/OFF/RPM with 4 mers.
(see installa on manual for the Zodiac™
FloPro® VS fi lter pump)
RS485 Cable
(supplied with the
pump) Power supply
230 V
230 V power
supply
FloPro™ VS All fi lter pump models
Variable-speed pump
maximum 8 A
Single-speed pump or
variable 3-speed pump of
type FloPro™ e3.
maximum 8 A
GREEN
YELLOW BLACK
RED
RED BLACK YELLOW
GREEN
(Terminal block at the level of the FloPro™ VS pump)
ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac Interna onal, S.A.S.U., used under license.
Zodiac Pool Care Europe - Bd de la Romanerie - BP 90023 - 49180 St Barthélémy d’Anjou cedex France - Simplifi ed joint stock company with sole shareholder and a share capital of €1,267,140 / SIREN 395 068 679 / TCR PARIS
www.zodiac.com
Connec ng to an auxiliary device = AUX1 - Dry contact provided for disconnec on from the 230V power supply
(depending on the model)
The chlorinator manages a dry contact calibrated for disconnec on from the 230V power supply. The power supply
is separated with its own protec on (circuit breaker calibrated to suit the equipment controlled or its transformer –
max. 8 A).
Preferred connec on for NL LED spotlights.
Possible controls: ON/OFF with mer for all monochroma c spotlights, ON/OFF/Colour with NL RGBW LED spotlights
230 V contact
All types of auxiliary
device
230 V
Transformer for ligh ng,
booster pump, etc.
maximum 8 A
Preferred connec on for Zodiac® NL LED spotlights
(see installa on manual)
: 230 VAC / 12 VAC
(50/60 Hz) transformer
: Electrical protec on
: Auxiliary relay for
external controller or
switch
With 2 spotlights With 1 spotlight
Connec on to an auxiliary device = AUX2 - 12- 24V
The eXO® iQ manages a dry contact calibrated for the12 -24V power supply. The power supply is separated with its
own protec on (circuit breaker calibrated to suit the equipment controlled or its transformer – max. 8 A).
Use a relay (not provided) to be able to control a 230 V device.
Possible controls: ON/OFF
12 - 24 V contact
All types of auxiliary
device
12 - 24 V
Transformer for ligh ng,
booster pump, etc.
maximum 8 A
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Andere Zodiac Schwimmbadfilter Handbücher
Zodiac
Zodiac Nature2 Fusion Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac DuoClear 25 Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac PH Expert Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac C Series Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac Nature2 Express Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac ClearWater LM2 Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac Chlor Perfect Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac pH Perfect Leitfaden
Zodiac
Zodiac EI2 Expert 18SWC EU VS Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac Nature2 Express Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac DuoClear Programmierhandbuch
Zodiac
Zodiac Nature 2 Express Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac BOREAL Gebrauchs- und Pflegehandbuch
Zodiac
Zodiac TRi PRO Module Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac Baracuda T5 Duo Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac eXPERT Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac Ei 10 Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac TITAN SERIES TP500 Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac Nature2 N2CN25 Bedienungsanleitung
Zodiac
Zodiac PH Expert Bedienungsanleitung
Beliebte Schwimmbadfilter Handbücher anderer Marken
Davey
Davey EcoPure DEP2140 Bedienungsanleitung
JUWEL Aquarium
JUWEL Aquarium EccoSkim Bedienungsanleitung
POLYGROUP LIMITED
POLYGROUP LIMITED SFS600 Filter System with F600C Pump Bedienungsanleitung
Pentair Pool Products
Pentair Pool Products Filter CFW Series Bedienungsanleitung
Oase
Oase Skimmer 250 Bedienungsanleitung
Oase
Oase CrystalSkim 350 Bedienungsanleitung