01
SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY PRECAUSIONS
› Das Produkt ist für die private Nutzung bestimmt.
› Das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
› Das Produkt vor Feuchtigkeit schützen – Brandgefahr.
› Das Produkt nicht erhitzen, vor Hitze und Feuer schützen
› Das Gehäuse nicht öffnen – Verletzungs- bzw. Brandgefahr.
› Nicht deformieren, quetschen, anbohren oder anderweitig
beschädigen.
› Bei Missbrauch besteht Verletzungsgefahr durch entweichende
Gase, austretende Flüssigkeit oder Explosion.
› For private use only.
› Keep out of reach of children.
› Do not expose to rain, moisture or snow – re hazard.
› Keep it away from heat and re – re hazard.
› Do not operate if it has received a sharp blow, has been dropped,
or is damaged in any way, take it to a qualied service person.
› Do not disassemble powerbank. Incorrect reassembly may result
in a risk of electric shock or re.
› Do not use under water or immerse in water.
› In case of abuse there is a risk of injury by escaping gases,
liquid or explosion.
1 x »Easy Charge Dot«
1 x USB Ladekabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x »Easy Charge Dot«
1 x USB charging cable
1 x User Manual
02
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY
Während des Ladeprozesses erwärmt sich das Produkt, das ist normal.
Stellen Sie fest, dass das Produkt extrem heiß wird, unterbrechen Sie die
Stromversorgung und verwenden es nicht mehr. Es besteht Verletzungs-
gefahr durch austretende Gase, Flüssigkeit oder Explosion!
During the charging process, the product is heated, this is normal. If
you nd that the product gets extremely hot, disconnect the power supply
and do not use it any more – Risk of injury by escaping gases, liquid or
explosion!
› Schließen Sie die Ladestation an, indem Sie sie durch das
beiliegende USB / Micro-USB Kabel mit Ihrem PC verbinden.
› Connect the charging-station to your PC with the
included USB / micro USB cable.
04 LADEN VON GERÄTEN / CHARGING DEVICES
03
INBETRIEBNAHME / COMMISSIONING
› Kabelloses Laden: Legen Sie Ihr Smartphone
(ohne Hülle/Schale) auf die Ladeäche und
ermitteln die korrekte Position. Wenn der
Ladevorgang gestartet wurde leuchtet die
LED-Anzeige blau.
› wireless charging: Place your phone (without
case) on the wireless charger. Make sure that
the phone is well located at the charging area.
When the phone is beeing charged, the LED
indicator will light up blue.
