ZOODOS 66157 Bedienungsanleitung
B
rugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET
PL
B
rugsanvisning
Model 66157
2
DK
FLISESKÆRER
Introduktion
For at du kan få mest mulig glæde af din
nye fl iseskærer, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning og de vedlagte
sikkerhedsforskrifter, før du tager
fl iseskæreren i brug.
Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle
få brug for at genopfriske din viden om
fl iseskærerens funktioner.
Fliseskæreren er ideel til at skære fl iser
og klinker til f.eks. gulv og vægge.
Arbejdsbordet kan vippes trinløst op til 45°,
så man nemt og præcist kan lave skrå snit.
Tekniske data
Spænding/frekvens: 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt: 1.200 W
Friløbshastighed: 3.000 o/min
Skæredybde ved 90°/45°: 30/25 mm
Maks. skærelængde: 920 mm
Bordstørrelse: 1180 × 380 mm
Klinge: Ø 200×2,4 mm,
huldiameter 25,4 mm
Fliseskærerens dele
1. Ben
2. Ramme/vandbeholder
3. Afl øbshul
4. Arbejdsbord
5. Klinge
6. Geringsstyr
7. Anlæg
8. Parallelstyr
9. Greb til skærelængdeindstilling
10. Beskyttelsesskærm
11. Håndtag
12. Fingerskruer til smigindstilling
13. Transportbeskyttelse
14. Kølevandspumpe
15. Kølevandsslange
16. Motor
17. Tænd/sluk-knap
18. Vinkelmåler
19. Fingerskruer til ben
20. Ringnøgle
21. Fastnøgle
22. Stik med fejlstrømsrelæ
23. Prop
3
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
4
DK
Særlige sikkerhedsforskrifter
Brug sikkerhedsbriller og høreværn, når du
bruger fl iseskæreren.
Brug kun fl iseskæreren på en plan og stabil
overfl ade.
For at klingen kan køles tilstrækkeligt, skal
vandbeholderen altid være fyldt, når du
bruger fl iseskæreren.
Brug aldrig bøjede eller revnede klinger.
Stands aldrig klingen ved at presse
fl iseskæreren eller ved at trykke på siden af
klingen.
Klingen må ikke være i kontakt med
arbejdsemnet eller andre genstande, når
fl iseskæreren startes.
Brug altid beskyttelseshandsker, når du
håndterer klingen. Hold aldrig hånden i
nærheden af klingen, og forsøg aldrig at
erne materiale fra arbejdsområdet, mens
klinge roterer.
Brug aldrig fl iseskæreren, hvis
beskyttelsesskærmen er afmonteret eller
ikke fungerer.
Brug en indføringsstav til at indføre små
arbejdsemner i klingen. Sav ikke i fl iser, som
ikke kan håndteres sikkert.
Samling
Skub de fi re ben (1) ind i soklerne
på rammen (2), og fastgør dem med
fi ngerskruerne (19) (fi g. B4).
Anbring arbejdsbordet (4) på rammen (fi g.
B5)
Sæt proppen (23) i afl øbshullet (3) (vist som
A på fi g. B8).
Slut kølevandsslangen (15) til
kølevandspumpen (15) (fi g. B6, B7).
5
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Kontroller, at kølevandsslangen ikke
knækker eller kommer i klemme.
Sæt kølevandspumpen på plads i
vandbeholderen (vist som B på fi g. B8).
Klargøring
Placer fl iseskæreren på en plan og stabil
overfl ade.
Fjern transportbeskyttelsen (13) (fi g. B9).
Fyld vandbeholderen (2) med rent
postevand, til det står cirka 5 mm under
kanten på vandbeholderen.
Sæt stikket med fejlstrømsrelæet (22)
i en stikkontakt. Fejlstrømsrelæet slår
fl iseskæreren fra i tilfælde af fejlstrøm, som
overstiger 30 mA.
Test af fejlstrømsrelæ
Tryk på knappen TEST i mindre end 1
sekund på fejlstrømsrelæet (fi g. B10).
Kontrollampen slukkes.
Tryk på knappen RESET. Kontrollampen
tændes (vist som A på fi g. B10).
Hvis kontrollampen ikke tændes, skal du
vente 10 sekunder og trykke på knappen
RESET igen.
Fliseskæreren ikke bruges, hvis
fejlstrømsrelæet ikke fungerer korrekt!
Indstilling af skærelængde
Indstil endepunkterne for snittet ved hjælp
af grebene (9) (vist som A og B på fi g. B12).
6
DK
Indstilling af smigvinkel
Løsn de to fi ngerskruer (12), og vip
skæreenheden, til den ønskede vinkel vises
på vinkelmåleren (18) (fi g. B13). Vinklen kan
frit indstilles fra 90° (lodret snit) til 45°.
Indstilling af geringsvinkel
Indstil geringsstyret (6) i forhold til
anlægget (7) (fi g. B14).
Brug
Bemærk! Kølevandspumpen må ikke køre,
hvis der ikke er vand i vandbeholderen!
Læg fl isen eller klinken på arbejdsbordet
med bagsiden opad.
Tænd fl iseskæreren, og lad klingen opnå
den maksimale hastighed. Kontroller, at
kølevandspumpen pumper vand frem til
klingen.
Skub langsomt klingen gennem
arbejdsemnet i en jævn bevægelse. Pres
ikke klingen, men lad den arbejde sig
igennem.
Sluk fl iseskæreren, og ern først
fl isestykkerne, når klingen holder helt stille.
Aftap vandet i en egnet beholder efter
brug ved at erne proppen (23) fra
vandbeholderen.
Udskiftning af klinge
Brug beskyttelseshandsker.
Sluk fl iseskæreren, og afbryd den fra
lysnettet.
Fjern de tre skruer på beskyttelsesskærmen
(10), og ern beskyttelsesskærmen (fi g.
B11).
Sæt ringnøglen (20) på låsemøtrikken (vist
som A på fi g. B15).
Sæt fastnøglen (21) på akslen (vist som B på
fi g. B15).
Fjern låsemøtrikken ved at holde fastnøglen
fast og dreje ringnøglen mod uret.
7
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Fjern fl angen og klingen.
Monter den nye klinge. Husk at vende den
korrekt i forhold til rotationsretningen (fi g.
B16).
Monter alle dele igen. Sørg for at
fastspænde alle skruer og møtrikker korrekt.
Rengøring og vedligehold
Sluk fl iseskæreren og afbryd den fra
lysnettet.
Tør fl iseskæreren af med en hårdt opvredet
klud efter brug, og hold altid dens overfl ade
og ventilationshuller fri for snavs.
Vandbeholderen skal tømmes og skylles
efter brug.
Rengør regelmæssigt kølevandspumpen, så
der ikke opstår afl ejringer af skærestøv.
Fjern kølevandspumpen fra vandtanken, og
rens fi lteret og skovlhjulet.
Smør regelmæssigt alle bevægelige dele
med en let smøreolie.
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.
Modelnummeret fremgår af forsiden på
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
Når det gælder:
• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00
(fredag til kl. 15.30)
• Tlf: +45 76 62 11 10
• Fax: +45 76 62 11 27
• E-mail: service@hpv.dk
Fremstillet i P.R.C.
6001
EU-Importør:
HP SCHOU
6000 Kolding
Danmark
© 2012 HP SCHOU
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled-
ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på
nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske
hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse,
oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og
-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP SCHOU.
8
DK
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at
FLISESKÆRER
66157
(
TS2005
)
230 V - 1.200 W
er fremstillet i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative
dokumenter:
EN61029-1:2009
EN12418/A1:2009
EN55014-1:2006
EN55014-2/A1:2001
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3/A2:2005
i henhold til bestemmelserne i direktiverne
2006/95/EØF Lavspændingsdirektivet
2004/108/EØF EMC-direktivet
201
2
Stefan Schou
Business Unit Manager
16
.05.20
1
2
- HP SCHOU, DK-6000 Kolding
Miljøoplysninger
HP SCHOU tilstræber at producere
miljøvenlige elektriske og elektroniske
produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til
en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som
kan være skadelige for miljøet.
Et sundt miljø er betydningsfuldt for os
alle, og vi har derfor sat os som mål at
overholde kravene i EU’s initiativer på
dette område, så vi sikrer en forsvarlig
indsamling, behandling, genindvinding og
bortanskaff else af elektronisk udstyr, der
ellers kan være skadeligt for miljøet. Dette
indebærer også, at vores produkter ikke
indeholder nogen af følgende kemikalier og
stoff er:
- Bly
- Kviksølv
- Cadmium
- Hexavalent krom
- PBB (polybromerede biphenyler)
(fl ammehæmmer)
- PBDE (polybromerede diphenylethere)
(fl ammehæmmer)
HP SCHOU er stolte over at støtte EU’s
miljøinitiativer for at bidrage til et renere
miljø og erklærer hermed at vores
produkter overholder både WEEE-direktivet
(2002/96/EF) og RoHS-direktivet (2002/95/
EF).
Du kan som forbruger også være med til at
værne om miljøet ved at følge de gældende
miljøregler og afl evere gammelt elektrisk
og elektronisk udstyr på din kommunale
genbrugsstation. Hvis udstyret indeholder
batterier, skal du huske at erne disse, før
du bortskaff er udstyret.
9
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
FLISEKUTTER
Innledning
For at du skal få mest mulig glede av
den nye fl isekutteren, ber vi deg lese
denne bruksanvisningen og vedlagte
sikkerhetsforskrifter før du tar den i bruk.
Vi anbefaler også at du tar vare på
bruksanvisningen hvis du skulle få behov
for å lese informasjonen om fl isekutterens
funksjoner om igjen senere.
Flisekutteren er ideell til å kutte fl iser og
klinker til for eksempel gulv og vegger.
Arbeidsbordet kan vippes trinnløst opp til
45°, slik at man enkelt og nøyaktig kan lage
skrå snitt.
Tekniske spesifi kasjoner
Spenning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt: 1200 W
Tomgangsturtall: 3000 o/min
Skjæredybde ved 90°/45°: 30/25 mm
Maks. skjærelengde: 920 mm
Bordstørrelse: 1180 x 380 mm
Blad: 200 x 2,4 mm diameter,
hulldiameter 25,4 mm
Flisekutterens deler
1. Bein
2. Ramme/vannbeholder
3. Avløpshull
4. Arbeidsbord
5. Blad
6. Gjæringsstyr
7. Anlegg
8. Parallelanlegg
9. Håndtak til skjærelengdeinnstilling
10. Beskyttelsesskjerm
11. Håndtak
12. Fingerskruer til skråinnstilling
13. Transportbeskyttelse
14. Kjølevannspumpe
15. Kjølevannslange
16. Motor
17. Av/på-knapp
18. Vinkelmåler
19. Fingerskruer til bein
20. Ringnøkkel
21. Fastnøkkel
22. Støpsel med feilstrømsrelé
23. Plugg
10
NO
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Cutter Handbücher anderer Marken
Milwaukee
Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Bedienungsanleitung
Makita
Makita DCS552 Bedienungsanleitung
SignWarehouse.com
SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Bedienungsanleitung
Makita
Makita 4112HS Bedienungsanleitung
GEISMAR STUMEC
GEISMAR STUMEC MTZ 350S Bedienungsanleitung
Hitachi
Hitachi CM 4SB2 Fehlerbehebungshandbuch
