ZyXEL Communications NAS326 Bedienungsanleitung

NAS326

2-Bay Basic Personal Cloud Storage

Quick Start Guide

ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS

ITALIANO | NEDERLANDS

Package Contents

APackege includes:

Power cables

Ethernet cable

3.5" or 2.5" Hard Disk Phillips Cross-head Screwdriver

3.5" screws / 2.5" screws

BYou need to prepare:

EN Push in and slide open the cover.

Push down the tray latch and pull out a tray.

Auf die Abdeckung drücken und zum Öﬀnen schieben.

Drücken Sie den Riegel nach unten und ziehen Sie das Tray heraus.

Empuje y deslice la cubierta para abrirla.

Pulse el pesllo de la bandeja hacia abajo y saque una bandeja.

Hardware Installation

Poussez et ouvrez le couvercle en le faisant coulisser.

Appuyez sur le verrouillage d'un roir et rez-le.

Spingere e far scorrere per aprire il coperchio.

Spingere verso il basso il fermo del vassoio ed estrarre un vassoio.

Duw de voorkant in en schuif deze open.

Duw de ladegrendel naar beneden en trek een lade uit.

EN Check the ZyXEL website (product page) for a list of compable hard

drives. Make sure to back up your exisng hard drive data ﬁrst.

Posion a hard disk in the tray according to the posion of the screws

as shown. (3.5" - top & boom; 2.5" - sides).

Slide the tray back into the NAS unl you hear a 'click'.

click

3.5" HDD 2.5" HDD

Hardware Installation

4a 4b

Auf der ZyXEL Webseite (Produktseite) ﬁnden Sie eine Liste von

kompablen Laufwerken. Stellen Sie sicher, zuerst die Daten der

bestehenden Festplae zu sichern.

Legen Sie eine Festplae gemäß den Posionen der Schrauben wie

abgebildet ein. (3,5“ - oben & unten; 2,5“ - Seiten).

Schieben Sie das Tray zurück in das NAS, bis Sie ein "Klick" hören.

Visite el sio web de ZyXEL (página del producto) para una lista de

discos duros compables. Asegúrese de realizar una copia de

seguridad de los datos del disco antes.

Coloque un disco duro en la bandeja siguiendo la posición de los

tornillos mostrada. (3,5" - parte superior e inferior; 2,5" - laterales).

Introduzca la bandeja en el NAS hasta escuchar un 'clic'.

Consultez le site Web ZyXEL (page du produit) pour aﬃcher une liste

des disques durs compables. Prenez soin de d'abord sauvegarder

les données existantes sur votre disque dur.

Placer un disque dur sur le roir en foncon de la posion des vis,

comme illustré. (3,5 "- haut et bas; 2,5" - côtés).

Faites coulisser le roir dans le NAS jusqu'à entendre un « clic ».

Consultare il sito web di Zyxel (pagina prodo) per l'elenco delle

unità disco compabili. Assicurarsi di eseguire prima il backup dei

da del disco rigido.

Posizionare un disco rigido nella vassoio secondo la posizione delle

vi, come mostrato. (3,5 "- alto e basso, 2,5" - la).

Reinserire il vassoio nel NAS ﬁno a senre il clic di inserimento.

Raadpleeg de website van ZyXEL (productpagina) voor een lijst met

compabele harde schijven. Zorg ervoor om eerst back-ups te maken

van de data op uw bestaande harde schijf.

Plaats een harde schijf in de plaat volgens de posie van de schroeven

zoals getoond. (3,5" - boven & onder; 2,5" - zijkanten).

Schuif de plaat terug in de NAS tot u een 'klik' hoort.

Modem / Router

Power outlet

EN Slide the cover back to ﬁnish hard disk installaon.

Use an Ethernet cable to connect the LAN port on your NAS to a switch

or router with Internet access.

Press the power buon. Wait unl you hear a 'Beep'. The rear LAN LED

and front hard disk LEDs should light.

Back

Front

beep

Hardware Installation

Bringen Sie die Abdeckung wieder an, um die Festplaeninstallaon

abzuschließen.

Verbinden Sie den LAN-Anschluss des NAS mit einem Ethernet-Kabel

mit einem Switch oder Router mit Internetzugriﬀ.

Drücken Sie den Netzschalter. Warten Sie, bis Sie ein "Piep" hören. Die

LAN LED an der Rückseite und die vorderen Festplaen-LEDs sollten

leuchten.

ES Vuelva a deslizar la cubierta para terminar la instalación del disco duro.

Ulice un cable Ethernet para conectar el puerto LAN en su NAS a un

switch o router con acceso a Internet.

Pulse el botón de alimentación. Espere hasta escuchar un 'bip'. El LED

de la LAN posterior y el LED del disco duro frontal deberían encenderse.

Remeez le couvercle en place en le faisant coulisser pour terminer

l'installaon du disque dur.

Ulisez un câble Ethernet pour connecter le port LAN de votre NAS à un

commutateur ou un routeur avec accès à Internet.

Appuyez sur le bouton d'alimentaon. Aendez jusqu'à entendre un « bip ».

La LED LAN arrière et les LED avant du disque dur doivent être allumées.

Far scorrere il coperchio posteriore per terminare l'installazione del

disco rigido.

Usare un cavo Ethernet per conneere la porta LAN del NAS a uno

switch o router con accesso Internet.

Premere il pulsante di accensione. Aendere ﬁno a quando non si sente un

‘bip’. La LED LAN posteriore e i LED disco anteriori dovrebbero accendersi.

Schuif de kap terug om de installae van de harde schijf te voltooien.

Sluit de LAN-poort op uw NAS met een Ethernetkabel aan op een

schakelaar of router met toegang tot het Internet.

Druk op de AAN/UIT-knop. Wacht tot u een 'piep' hoort. De LED's

achter aan de LAN en de harde schijf moeten branden.

Ouvrez un navigateur Web et tapez hps://ﬁndme.zyxel.com.

Vous pouvez également scanner le code QR sur un smartphone.

Cliquez sur le bouton Find NAS (Trouver le NAS).

Appuyez sur le bouton Copier sur le NAS dans les 5 minutes. Votre

NAS est maintenant découvert.

Open a web browser and type hps://ﬁndme.zyxel.com.

Alternavely, on a smartphone, scan the QR code.

Click the Find NAS buon.

Press the Copy buon on the NAS within 5 minutes. Your NAS is

now discovered.

EN 8a

Öﬀnen Sie einen Webbrowser und gehen Sie zu hps://ﬁndme.zyxel.com.

Alternav können Sie den QR Code mit einem Smartphone scannen.

Klicken Sie auf die Find NAS (NAS ﬁnden) Schalläche.

Drücken Sie innerhalb von 5 Minuten auf die Kopieren Taste am

NAS. Ihr NAS wird jetzt erkannt.

Abra un navegador web y escriba hps://ﬁndme.zyxel.com.

O bien, en un smartphone, busque el código QR.

Haga clic en el botón Find NAS (Buscar NAS).

Pulse el botón Copiar en el NAS antes de 5 minutos. Ahora su NAS

ha sido descubierto.

Aprire un browser e digitare hps://ﬁndme.zyxel.com.

In alternava, su uno smartphone, eﬀeuare la scansione del codice QR.

Premere il tasto Find NAS (Trova NAS).

Premere il pulsante Copia sul NAS entro 5 minu. Ora il NAS è stato

rilevato.

Open een webbrowser en typ hps://ﬁndme.zyxel.com.

Scan, als alternaef, de QR-modus op een smartphone.

Klik op de Find NAS (Vind NAS) knop.

Druk op Copy knop op de NAS binnen 5 minuten. Uw NAS is nu

gevonden.

Admin Page

Congratulaons

myZyXELCloud

Find NAS

Welcome

myZyXELCloud

Admin Page

Congratulaons

hps://ﬁndme.zyxel.com

Mobile User

Code

hps://ﬁndme.zyxel.com

myZyXELCloud

Find NAS

Welcome

Computer User

myZyXELCloud

Start Using ZyXEL NAS

Enter the default username (admin) and password (1234).

A wizard to create a disk volume automacally starts.

Creang a Volume erases all current hard disk data. Make sure to back

up your exisng hard drive data ﬁrst.

Geben Sie den Standardbenutzernamen (admin) und das Kennwort

(1234) ein.

Ein Assistent zum Erstellen eines Disk-Volume wird automasch gestartet.

Die Erstellung eines Volume löscht sämtliche Daten auf der Festplae.

Stellen Sie sicher, zuerst die Daten der bestehenden Festplae zu

sichern.

Escriba el nombre de usuario (admin) y la contraseña (1234).

Un asistente se abrirá automácamente para la creación del volumen

del disco.

La creación de un volumen borra todos los datos actuales del disco

duro. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos del

disco antes.

Entrez le nom d'ulisateur (admin) et le mot de passe (1234) par défaut.

Un assistant pour créer un volume de disque démarre automaquement.

La créaon d'un volume eﬀace toutes les données actuelles du disque

dur. Prenez soin de d'abord sauvegarder les données existantes sur

votre disque dur.

Immeere il nome utente (admin) e la password (1234).

Viene avviata automacamente una procedura guidata per creare un

volume del disco.

La creazione di un volume elimina tu i da auali del disco rigido.

Assicurarsi di eseguire prima il backup dei da del disco rigido.

Voer de standaard gebruikersnaam (admin) en wachtwoord (1234) in.

Een hulpmenu om een volume op een schijf te maken start automasch.

Het maken van een Volume wist alle huidige data op de harde schijf.

Zorg ervoor om eerst back-ups te maken van de data op uw

bestaande harde schijf.

ZyXEL NAS326

NAS326 Admin Page

1234

admin

Welcome

Start volume inial wizard

Create Volume

User Name: admin

Default Password: 1234

Start Using ZyXEL NAS

EN Follow the wizard prompts to create a one or two disk volume.

Aer the volume is complete, you may close the window.

If an Upgrade Firmware message pops up, update the ﬁrmware to the

latest version.

Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um ein Ein- oder

Zwei-Disk-Volume zu erstellen.

Nach der Erstellung des Volume können Sie das Fenster schließen.

Wenn eine Firmware Upgrade Meldung angezeigt wird, aktualisieren

Sie die Firmware auf die neueste Version.

Siga las instrucciones del asistente para crear uno o dos volúmenes de

disco.

Tras completar el volumen, podrá cerrar la ventana.

Si aparece el mensaje Upgrade Firmware (Actualizar Firmware),

actualice el ﬁrmware a la úlma versión.

Suivez les invites de l'assistant pour créer un volume à un ou deux

disques.

Une fois que le volume est terminé, vous pouvez fermer la fenêtre.

Si un message de mise à niveau du microprogramme apparaît, meez à

jour le microprogramme à la dernière version.

Seguire le indicazioni della procedura guidata per creare un volume a

uno o due dischi.

Completato il volume, è possibile chiudere la ﬁnestra.

Se si apre un messaggio di Aggiornamento ﬁrmware, aggiornare il

ﬁrmware alla versione più recente.

Volg de hulpmenu opdrachten om een volume van een of twee

schijven te maken.

Als het volume klaar is kunt u het veenster sluiten.

Als een Firmware Upgrade bericht tevoorschijn komt, update de

ﬁrmware naar de nieuwste versie.

Volume 1 is creang...

Storage Manager

Internal Volumes

Healthy

Start Using ZyXEL NAS

All data in the selected disk will

be erased. Are you sure you

want to connue?

Warning

YES NO

EN On your PC open File Manager and click Network.

Select your NAS and enter the user name 'admin' and your password.

If there is no NAS326 in the folder, please enter \\nas326 in the path

ﬁnder.

Drag the ﬁles you want to back up from your computer to your NAS.

11a

DE Öﬀnen Sie den File Manager (Datei-Manager) auf Ihrem System und

klicken Sie auf Network (Netzwerk).

Wählen Sie Ihren NAS aus und geben Sie den Benutzernamen "admin"

und Ihr Kennwort ein. Wenn es keinen NAS326 im Ordner gibt, geben

Sie bie \\nas326 in die Adresszeile ein.

Ziehen Sie die Dateien, die Sie sichern möchten, von Ihrem Computer

auf Ihr NAS.

11a

ES En su equipo abra el File Manager (Gestor de archivos) y haga clic en

Network (Red).

Seleccione el NAS y escriba el nombre de usuario 'admin' y su contraseña.

Si no hay ningún NAS326 en la carpeta, escriba \\nas326 en la ruta.

Arrastre los archivos que desee copiar del ordenador a su NAS.

11a

FR Sur votre PC ouvrez le File Manager (Gesonnaire de ﬁchiers) et

cliquez sur Network (Réseau).

Séleconnez votre NAS et entrez le nom d'ulisateur « admin » et

votre mot de passe. S'il n'y a pas NAS326 dans le dossier, entrez

\\nas326 dans le Path Finder.

Faites glisser les ﬁchiers que vous souhaitez sauvegarder depuis votre

ordinateur vers votre NAS.

11a

IT Aprire sul PC il File Manager e fare clic su Network.

Selezionare il NAS e immeere il nome utente ‘admin’ e la password.Se

non c'è NAS326 nella cartella, immeere il percorso \\nas326.

Trascinare i ﬁle che di cui si desidera eseguire il backup dal computer

al NAS.

11a

NL Open op uw PC File Manager (het Bestandsbeheer) en klik op

Network (Netwerk).

Selecteer uw NAS en voer de gebruikersnaam 'admin' en uw

wachtwoord in. Als er geen NAS326 in de map is, voer dan \\nas326

in in de path ﬁnder.

Sleep de bestanden waarvan u een back-up wilt maken van uw

computer naar uw NAS.

11a

\\nas326

admin music photo video

Network

Start Backup - Windows User

11a

Upload Files

admin

cancel connect

EN On your Mac computer open Finder, then click All under Shared.

Select your NAS and enter the user name 'admin' and your password.

Drag the ﬁles you want to back up from your computer to your NAS.

11b

DE Öﬀnen Sie Finder auf Ihrem Mac Computer und klicken Sie

anschließend auf All (Alles) unter Shared (Freigegeben).

Wählen Sie Ihren NAS aus und geben Sie den Benutzernamen "admin"

und Ihr Kennwort ein.

Ziehen Sie die Dateien, die Sie sichern möchten, von Ihrem Computer

auf Ihr NAS.

11b

ES En su ordenador Mac abra Finder, luego haga clic en All (Todo) bajo

Shared (Compardo).

Seleccione el NAS y escriba el nombre de usuario 'admin' y su

contraseña.

Arrastre los archivos que desee copiar del ordenador a su NAS.

11b

FR Sur votre ordinateur Mac ouvrez Finder, puis cliquez sur All (Tout) sous

Shared (Partagé).

Séleconnez votre NAS et entrez le nom d'ulisateur « admin » et

votre mot de passe.

Faites glisser les ﬁchiers que vous souhaitez sauvegarder depuis votre

ordinateur vers votre NAS.

11b

IT Sul computer Mac aprire Finder, quindi fare clic su All soo Shared.

Selezionare il NAS e immeere il nome utente ‘admin’ e la password.

Trascinare i ﬁle che di cui si desidera eseguire il backup dal computer al

NAS.

11b

NL Open op uw Mac computer Finder, klik dan op All (Alle) onder Shared

(Gedeeld).

Selecteer uw NAS en voer de gebruikersnaam 'admin' en uw

wachtwoord in.

Sleep de bestanden waarvan u een back-up wilt maken van uw

computer naar uw NAS.

11b

Finder

admin music photo video

Upload Files

Start Backup - Mac User

11b

Andere Handbücher für NAS326

Inhaltsverzeichnis

Andere ZyXEL Communications Lagerung Handbücher

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NSA320 Montageanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS326 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS326 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS520 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS542 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS Series Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS326 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS540 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS326-2T Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS542 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications NAS Series Bedienungsanleitung

Beliebte Lagerung Handbücher anderer Marken

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie RUGGED RAID Bedienungsanleitung

Freecom

Freecom CLS DOCK Bedienungsanleitung

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks MSL2024 Bedienungsanleitung

OLT

OLT 6x6 Maximizer Bedienungsanleitung

Transcend

Transcend JetFlash 160 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie RUGGED MINI Bedienungsanleitung

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Handbuch

Intel

Intel RAID High Availability Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Bedienungsanleitung

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Bedienungsanleitung

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Bedienungsanleitung

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Bedienungsanleitung

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Bedienungsanleitung

HP P9000 Bedienungsanleitung