3M Pentamix 2 Bedienungsanleitung
Reparaturhandbuch
ServiceManual
PentamixTM2
Vers.(11/02)
PentamixTM2
3M ESPE AG 2002 Subject to technical modifications without prior notice.
Allrightsreserved
Printedinthe Federal Republic of Germany (11/02)
Thispublicationmaynot bereproducedanditscontentsmay notbemadeuseof orcommunicatedwithoutpriorpermission.
Violatorsthereofwillbeobligedtoprovide compensation. All rights reserved,especiallyincaseofpatentsorregistereddesigns.
Wehavechecked thatthecontentsof thispublicationcoincidewith theunitdescribed.However, asdifferencescannotbe ruledoutweguarantee thattheymatchfully. Thedetails
providedinthispublication aremonitoredregularyandnecessary changesincludedinfollowingeditions.Thedatewhenthelastchangesweremadeis printedoneverypage.We
wouldappreciateanysuggestionsforimprovements.
Vers.(11/02)
PentamixTM2
Table of Contents
I
Table of Contents
1Safety Instructions..................................................................................................1
1.1 Marking of Instructions in the Service Manual ............................................................1
1.2 PersonnelQualifications andTraining .......................................................................2
1.3 Dangers when Safety Instructions are not Observed.................................................2
1.4 Safety-Conscious Working........................................................................................2
1.5 Safety Instructions forthe Service Engineer ..............................................................2
1.6 Safety Instructions for Repair Work...........................................................................2
1.7 UnauthorisedModificationsand Manufacture ofSpare Parts .....................................3
2Contacts and Address of Service Department.....................................................3
3Before Starting Service .........................................................................................4
3.1 Tools required ...........................................................................................................4
3.2 OtherEquipment Required........................................................................................4
4General Description ...............................................................................................5
4.1 Description of the Product.........................................................................................6
4.2 Troubleshooting.........................................................................................................7
5Pentamix 2 ...........................................................................................................9
5.1 Case Lid ...................................................................................................................9
5.2 Plunger Discs .........................................................................................................10
5.3 Base .......................................................................................................................10
5.4 Leftand RightHandSideCover .............................................................................. 11
5.5 Case Bottom Section .............................................................................................. 11
5.6 MixerShaft ..............................................................................................................12
5.7 Case Top Section....................................................................................................12
5.8 Power Switch..........................................................................................................13
5.9 Power Cable ...........................................................................................................13
TM
Vers.(11/02)
PentamixTM2
5.10 Clutch .....................................................................................................................14
5.11 SideLeft..................................................................................................................14
5.12 Traverse..................................................................................................................15
5.13 Drive Shaft ..............................................................................................................15
5.14 Chains ....................................................................................................................16
5.15 FeedMotor..............................................................................................................17
5.16 Mixer Motor..............................................................................................................17
5.17 PC-Board................................................................................................................18
5.18 Side Right ...............................................................................................................19
5.19 Shutt-Off-Point ........................................................................................................19
5.20 Assembling Housing ...............................................................................................20
6Functional Test .....................................................................................................22
7Circuit Diagram / Drawings / Spare Parts List ....................................................23
7.1 Circuit Diagram.......................................................................................................23
7.2 Drawings ................................................................................................................24
7.3 Spare Parts List ......................................................................................................25
II
Table of Contents
Vers.(11/02)
PentamixTM2
TableofIllustrations
III
Table of Illustrations
Fig. 1 PENTAMIX 2
Fig. 2 OpenPENTAMIX 2
Fig. 3 Plunger Discs
Fig. 4 PC-Board
Vers.(11/02)
PentamixTM2
1Safety Instructions
The service manual contains basic instructions which must be complied with when
repairwork is being carriedout.Accordingly,the service engineer mustnotfailto read
this service manual before carrying out any repair work. It must be accessible at all
times at the place where the machine is being operated. Moreover not only the general
safety instructions listed in the section dealing with safety should be observed but also
special safety instructions included in the other main sections.
1.1 Marking of Instructions in the Service Manual
Those safety instructions included in this service manual which could lead to
endangermentof persons if ignoredaremarked with the generaldangersymbol
safety symbol as per DIN 4844 - W9,
wherea warning is given concerningelectricalpowerthen
the safety symbol as per DIN 4844 - W8 is used.
Inthe case of safety instructionswherenon-compliancecouldendanger the machine
and its functions, the word
has been added.
Informationaffixed directly to the machine,suchas
mmarkingsshowing direction of rotation
mmarkings for electrical and mechanical connections
mustnever be ignoredandmust always bekeptcompletely legible.
SafetyInstructions
1
CAUTION
Vers.(11/02)
PentamixTM2
1.2 Personnel Qualifications and Training
Personnel carrying out repair work on this equipment must possess the corresponding
qualificationsfor this work.Theowner must lay downpreciserules regarding the areaof
responsibility,thedutiesand the supervision of the personnel.
If the personnel are not in possession of the necessary skills then they should be
trained and instructed in these. If necessary this can be done by the manufacturer or
supplier at the owner’s request. In addition the owner must ensure that his personnel
fullyunderstand the contents of theservicemanual.
1.3 Danger when Safety Instructions are not Observed
Failure to observe the safety instructions may lead to both endangerment of persons as
alsoof the environmentandthe machine. If youdonot comply with safetyinstructions
this can result in the loss of any claims for losses.
Inparticular non-observance of safety instructionsmaybringwithit the following
potential hazards:
mfailureofmajormachinefunctions
mfailureof the methodsprescribedfor maintenance and repair
mendangerment of persons by electrical, mechanical and thermal effects.
1.4 Safety - Conscious Working
Thesafety instructions drawn up inthisservicemanual,existing national regulations
concerningaccident prevention, and anyinternalwork,operational and safety
regulationsof the ownermustall be observed.
1.5 Safety Instructions for the Service Engineer
Potentialendangermentfrom electrical power must be excluded (fordetailsseefor
example VDE regulations and those of the local power supply authority).
1.6 Safety Instructions for Repair Work
The owner must ensure that all repair work is carried out by authorised and qualified
technicianswho have acquainted themselvesindepth with the service manual.
Work on the equipment will only be carried out when it has been shut down.
Immediatelyafter repair work isfinished all safety andguardfacilities must be replaced
orreactivated.
SafetyInstructions
2
Vers.(11/02)
PentamixTM2
1.7 Unauthorised Modifications and Manufacture of
Spare Parts
Conversionormodification of the machine isonlypermittedwiththe approval of the
manufacturer.The use of originalspareparts and accessories authorised by
the manufacturer is in the interests of safety. Use of other parts may cancel
manufacturersliabilityfortheensuing consequences.
2Contacts and Address for Service Department
Region:
Europe, Nothern Africa, Near East
3M ESPE AG Primary Contact
TechnicalService Peter Cabell
ESPE Platz Tel.: +49-8152-700-1451
D-82229Seefeld Fax: +49-8152-700-1520
Germany
Region:
US, Canada, Mexico, Central America, South America, Japan, Asia, Australia
3M Healthcare Service Center Primary Contact
Building 502-1W, Suite 200 Tony Wald
3350Granada AveN. Tel.: +1-651-575-5859
Oakdale,MM55128 Ed Skwor
UnitedStatesofAmerica Tel.: +1-651-575-5884
Fax: +1-651-736-9431
Contactsand AddressforService Department
3
Vers.(11/02)
PentamixTM24
Before Starting Service
3Before Starting Service
3.1 Tools Required
Allen key
Open-endedspanner
Pointed pliers
Rubberhammer
Screwdriver for recessed-head screws
Screwdriverforslotted-head screws 2x
Sidenippers
Universalpliers
3.2 Other Equipment Required
Balance
Felt pen
Multimeter
Slide gauge
Solderingiron
Stopwatch
Vers.(11/02)
PentamixTM25
GeneralDescription
4General Description
Fig. 1 PENTAMIX 2
CaseTop Section
Case Lid
Right-HandSide Cover
Cartridge
Case Power Button
BaseCover
Case Base
Left-Hand
SideCover
Case Lid Left
CaseBottom
Section
Inhaltsverzeichnis
Andere 3M Mischer Handbücher
