3M 5936792 Bedienungsanleitung

Technical File: 3M TF0369

3M United Kingdom PLC 3M Confidential

DocumentIssueDate:26/06/2013

DocumentIssueRef:DV‐2563‐0347‐5_Iss2‐Master

EUROPEAN MASTER TEXT – USER INSTRUCTION TEXT

Product: 3M™ Safety Spectacle

Packaging item: User Instructions

USER INSTRUCTIONS: 3M™ Safety Spectacles

Safety Eyewear conforming to EN 166

WARNING

Particular attention should be given to warning statements where indicated.

Always be sure that the complete product is:

- Suitable for the application;

- Fitted correctly;

- Worn during all periods of exposure;

- Replaced when necessary.

Proper selection, training, use and appropriate maintenance are essential in order for the product to help

protect the wearer.

Always use both hands to put on and remove eyewear.

Failure to follow all instructions on the use of these personal protection products and/or failure to properly

wear the complete product during all periods of exposure may adversely affect the wearer's health, lead to

severe or life threatening illness or permanent disability.

For suitability and proper use follow local regulations, refer to all information supplied or contact a safety

professional/3M representative.

See all instructions for use and save for continuing reference.

Elasticated textile headbands may contain natural rubber latex.

Other products do not contain natural rubber latex.

Standard and Approval:

These products meet the requirements of EN 166

Check product marking for further information on intended use.

These products meet the Basic Safety Requirements as laid out in Annex II of the European Community

Directive 89/686/EEC, and have been examined at the design stage by:

ECS GmbH - European Certification Service, Huettfeldstrasse 50, 73430 Aalen Germany (Notified body

number 1883)

INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK (Notified Body

number 0194).

BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Notified body number 0086).

Institut National De Recherche Et De Securite, Centre de Lorraine, Rue du Morvan, CS 60027, 54519

Vandoeuvre les Nancy Cedex, France (Notified Body number 0070)

Certottica Scarl, Zona Industriale Villanova, I- 32013 Longarone BL, Italy (Notified Body number 0530)

Name and address of Legal Manufacturer:

3M United Kingdom PLC, 3M Centre, Cain Road, Bracknell, RG12 8HT, 08706080060



Technical File: 3M TF0369

STORAGE AND TRANSPORTATION

Follow the manufacturer's recommendation for storage.

Maximum Relative Humidity

Temperature Range

Date of manufacture (mm/yyyy)

See package for details

Discard the product within 5 years from the date of manufacture or immediately if damaged.

When transporting this product use original packaging.

Store in original packaging and keep away from abrasives, solvents or solvent vapours.

CLEANING AND DISINFECTION

Eyewear should be cleaned using soap and water or 3M™ Cleaning Solution.

Pat dry with a soft cloth or tissue.

LIMITATIONS OF USE

Inspect the eye protector regularly; pitted or scratched lenses or damaged frames may seriously reduce

protection.

Replace the product or lens (where appropriate) when this occurs.

If in doubt, check with the manufacturer.

3M Safety Eyewear is intended to provide a universal fit.

Materials which come into contact with the wearer's skin could cause allergic reaction to susceptible

individuals.

Eye protectors against high speed particles worn over standard opthalmic spectacles may transmit impact

energy, creating a hazard to the wearer.

If the frame and lens markings for mechanical strength differ, the lower level applies to the complete eye

protector.

If protection is required at extremes of temperature then select safety eyewear with the letter T immediately

after the impact letter, i.e. FT.

A - Frame Marking

1 - Manufacturer (3M)

2 - Model name or number

3 - Number of the standard EN 166

4 - Mechanical Strength (S= Increased Robustness, F = High Speed Particles, low energy impact)

5 - Designed for small head

6 - Approval mark

B - Lens Marking

1 - Filter Code Number (2 or 2C = Ultraviolet, 4 = Infrared, 5 = Sunglare without IR protection, 6 = Sunglare

with IR protection)

2 - Shade number (without code number = welding filter)

3 - Manufacturer (3M)

4 - Optical Class

5 - Mechanical Strength (see frame marking)

6 - Resistance to surface damage by fine particles

7 - Resistance to fogging

3M United Kingdom PLC 3M Confidential

Technical File: 3M TF0369

3M United Kingdom PLC 3M Confidential



Inhaltsverzeichnis

Andere 3M Sicherheitsausrüstung Handbücher

3M DBI SALA 5908549 Bedienerhandbuch

3M Pro-Protect + Gel Cushions Bedienungsanleitung

3M DBI SALA Sealed-Blok 3400803 Bedienungsanleitung

3M DBI SALA Variable Davit Bedienungsanleitung

3M DBI SALA LAD-SAF Bedienungsanleitung

3M DBI SALA EXOFIT X300 Bedienungsanleitung

3M PROTECTA AE521 Bedienerhandbuch

3M H700 Bedienungsanleitung

3M NANO-LOK 3500276 Bedienungsanleitung

3M 400 Series Bedienungsanleitung

3M LAD-SAF Bedienungsanleitung

3M DBI Sala 8566691 Bedienungsanleitung

3M 4990IPT Bedienungsanleitung

3M DBI SALA Sealed-Blok 3400828 Bedienungsanleitung

3M Peltor Optime I H510A Bedienungsanleitung

3M SCOTT AIR-PAK X3 PRO Installations- und Betriebshandbuch

3M DBI Sala Rollgliss R550 Bedienungsanleitung

3M DBI SALA NANO-LOK 3101580 Bedienungsanleitung

3M DBI-SALA EZ-Stop AJ512Y/0 Bedienungsanleitung

3M Bosun Chair Bedienungsanleitung

3M DBI SALA Flexiguard 8530433 Bedienungsanleitung

3M Protecta first Bedienerhandbuch

3M AC40 Series Bedienerhandbuch

3M DBI Sala Rollgliss R550 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitsausrüstung Handbücher anderer Marken

Innova

Innova Xtirpa Bedienungsanleitung

bolle SAFETY

bolle SAFETY B810 Bedienungsanleitung

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS

SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Bedienungsanleitung

Hiltron security

Hiltron security POWER8E Leitfaden

Hatco

Hatco B-950P Bedienungsanleitung

Sitec

Sitec TX MATIC Bedienungsanleitung

TEUFELBERGER

TEUFELBERGER GRIP 12 Bedienungsanleitung

MSA

MSA PremAire System Bedienungsanleitung

AMC

AMC 1022M Series Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity CASS S3 Bedienungsanleitung

CMC

CMC Helitack HotSeat Bedienungsanleitung

Force

Force P-35 Bedienungsanleitung

ACM

ACM SAFETY D200 Produkthandbuch

Honeywell

Honeywell Miller H-Design DuraFlex Bedienerhandbuch

ROCK

ROCK P-451 AS Bedienungsanleitung

Power first

Power first 2XYR7A Service-Handbuch

SCHUBERTH

SCHUBERTH SHP 28-C Bedienungsanleitung

Trango

Trango CINCH Bedienungsanleitung