ABB SPA OPC Bedienungsanleitung
Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks
for greater productivity, featuring all the tools necessary for
lifecycle product support in consistent electronic form.
SPA OPC Server
User’s Manual
SPA OPC Server
Version 1.0
User’s Manual
NOTICE
The information in this document is subject to change without notice and
should not be construed as a commitment by ABB Oy. ABB Oy assumes no
responsibility for any errors that may appear in this document.
In no event shall ABB Oy be liable for direct, indirect, special, incidental or
consequential damages of any nature or kind arising from the use of this doc-
ument, nor shall ABB Oy be liable for incidental or consequential damages
arising from use of any software or hardware described in this document.
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without
written permission from ABB Oy, and the contents thereof must not be im-
parted to a third party nor used for any unauthorized purpose.
The software or hardware described in this document is furnished under a li-
cense and may be used, copied, or disclosed only in accordance with the
terms of such license.
Copyright © 2003 ABB Oy
All rights reserved.
DOCUMENT REVISIONS
Document number: 1MRS755221
Release: 12.2003
TRADEMARKS
Registrations and trademarks used in this document include:
Windows Registered trademark of Microsoft Corporation.
Acrobat Reader Registered trademark of Adobe Systems Inc.
Version Issued date Revised
A 12.2003
ABOUT THIS BOOK
7
This user’s manual describes the stand-alone SPA OPC Server and the central concepts
related to it. You will find instructions on how to install the SPA OPC Server and how to
take it into use. The basic operation procedures are also discussed.
Information in this user’s manual is intended for application engineers who install and
configure the SPA OPC Server.
As a prerequisite, you should have some previous knowledge of SPA devices.
This user’s manual is divided into following sections:
Section 1 - Introduction
This section gives an overview of the SPA OPC Server and states the system
requirements that need to be met when using the server.
Section 2 - Installation
This section provides you with instructions on how to install the SPA OPC Server
software and other required software and hardware components.
Section 3 - Features
This section gives an overview of the features of the SPA OPC Server.
Section 4 - Engineering
In this section you will find an overview of engineering. You are given instructions
on how to configure the SPA OPC Server related objects.
Use of warning, caution, information, and tip icons
This publication includes warning, caution, and information icons that point out safety
related conditions or other important information. It also includes tip icons to point out
useful information to the reader. The corresponding icons should be interpreted as
follows:
An electrical warning icon indicates the presence of a hazard which could
result in electrical shock.
1MRS755221
ABOUT THIS BOOK
81MRS755221
Note: Although warning hazards are related to personal injury, and caution hazards are
associated with equipment or property damage, it should be understood that operation of
damaged equipment could, under certain operational conditions, result in degraded
process performance leading to personal injury or death. Therefore, comply fully with all
warning and caution notices.
Document conventions
The following conventions are used for the presentation of material:
• The words in names of screen elements (for example, the title in the title bar of a
window, the label for a field of a dialog box) are initially capitalized.
• Capital letters are used for the name of a keyboard key if it is labeled on the
keyboard. For example, press the ENTER key.
• Lowercase letters are used for the name of a keyboard key that is not labeled on the
keyboard. For example, the space bar, comma key, and so on.
• Press CTRL+C indicates that you must hold down the CTRL key while pressing the
C key (to copy a selected object in this case).
• Press ESC E C indicates that you press and release each key in sequence (to copy a
selected object in this case).
• The names of push and toggle buttons are boldfaced. For example, click OK.
A warning icon indicates the presence of a hazard which could result in
personal injury.
A caution icon indicates important information or warning related to the
concept discussed in the text. It might indicate the presence of a hazard which
could result in corruption of software or damage to equipment/property.
An information icon alerts the reader to pertinent facts and conditions.
A tip icon indicates advice on, for example, how to design your project or how
to use a certain function.
1MRS755221 9
• The names of menus and menu items are boldfaced. For example, the File menu.
– The following convention is used for menu operations: MenuName > MenuItem
> CascadedMenuItem. For example: select File > New > Type.
–TheStart menu name always refers to the Start menu on the Windows Task Bar.
• System prompts/messages and user responses/input are shown in the Courier font.
For example, if you enter a value out of range, the following message is displayed:
Entered value is not valid. The value must be
0 to 30.
You may be told to enter the string MIF349 in a field. The string is shown as follows
in the procedure:
MIF349
• Variables are shown using lowercase letters:
sequence name
• All the figures in this document have been taken using Windows XP.
Terminology
The following is a list of terms associated with the SPA OPC Server that you should be
familiar with. The list contains terms that are unique to ABB or have a usage or definition
that is different from the standard industry usage.
Term Description
Data Access; DA An OPC service for providing information about process data
to OPC clients.
Device A physical device that behaves as its own communication node
in the network, e.g. protection relay.
OPC item Representation of connections to data sources, i.e. object
properties. An OPC item is identified by a string. Associated
with each OPC item are Value, Quality and Time Stamp.
10 1MRS755221
Abbreviations
The following is a list of abbreviations associated with the SPA OPC Server that you
should be familiar with.
Related documentation
The following is a listing of documentation related to the SPA OPC Server.
SPA ABB proprietary communication protocol used in substation
automation.
SPA device Protection and/ or Control Product supporting the SPA protocol
version 2.5 or earlier.
AE Alarms and Events
DA Data Access
DCOM Distributed Component Object Model
OPC Series of standards specifications aiming at open connectivity
in industrial automation and the enterprise systems that
support industry
Category Title Document number
Technical
description
SPA-Bus, Communication Protocol
V2.5
1MRS750076-MTD
Term Description
Inhaltsverzeichnis
Andere ABB Server Handbücher
Beliebte Server Handbücher anderer Marken
iRobo
iRobo IPC2U Bedienungsanleitung
Nortel
Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung
Asus
Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch
Avid Technology
Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung
HP
HP Integrity rx2600 Installationsanleitung
Milestone
Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung