ABB PowerValue 11 RT G2 Bedienungsanleitung

—

PowerValue 11 RT G2

1-3 kVA

—

USER MANUAL

PowerValue 11 RT G2

1-3 kVA

2ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS

—

About this manual

File name : 4NWD005357_ABB_OPM_PVA11 1-3kVA-RT_G2_EN_REV-A

UPS model : PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA

Date of issue : 27.02.2020

Issued by : Product Marketing

Checked by : R&D

Article number : N/A

Document number : 4NWD005357

Revision : A

The following symbols are used in this manual,

the list below explains each symbol.

—

Document information

—

Safety symbols and warnings

This symbol in conjunction with the signal word “DANGER” indicates an imminent electrical

hazard. Failure to observe the related safety note may cause injury, death or equipment damage.

This symbol in conjunction with the signal word “WARNING” indicates a potentially dangerous

situation. Failure to observe may cause injury, death or equipment damage.

This symbol in conjunction with the signal word “NOTE” indicates operator tips or particularly

useful or important information for the use of the product. This symbol and wording does not

indicate a dangerous situation.

This symbol indicates that reading the instruction manual/booklet before starting work or before

operating equipment or machinery is compulsory.

Recycle.

Do not dispose of with ordinary trash.

—

Contents

1 Important safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Operator precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2 Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.3 Declaration of safety conformity and CE marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.4 Inquiries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.5 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 UPS disposal and recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1.1 For professional users in the European Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1.2 For disposal in countries outside of the European Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1 Delivery, transportation, positioning and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.1 Receipt of the UPS and visual inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1.2 Unpacking list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1.3 Operation of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1.4 Storage of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Site planning and positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.2.1 Planning before the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2.2 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2.3 Rack-mount installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2.4 Standalone / tower installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2.5 PowerValue 11 RT G2 3kVA S installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.3 General characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.1 UPS front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.2 UPS rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1.1 Selection keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1.2 LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.2 Operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 UPS start-up and shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.3.1 UPS start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.3.2 UPS shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.4 LCD wordings index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.5 LCD panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.6 LCD settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.7 LCD measurement functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5 Battery replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6.1 RS-232 port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.2 USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.3 Emergency power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.3.1 Dry IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.3.2 Dry OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.4 Network management card (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

6.4.1 Installing a serial network management card (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

6.4.2 Monitoring software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.1 Fault identification and rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.2 Accessing alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.2.1 Faults Reference Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.2.2 Warning indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS

—

1 Important safety instructions

Always follow the precautions and instructions

described in this manual. Any deviations from the

instructions may result in electric shock or cause

accidental load loss.

ABB DOES NOT TAKE ANY RESPONSIBILITY FOR

DAMAGES CAUSED THROUGH INCORRECT USE

OF THE UPS SYSTEM.

To operate the UPS with optimal efficiency, your

installation site should meet the environmental

parameters outlined in this user manual.

Excessive amounts of dust or moisture in the

operating environment may cause damage or

lead to malfunction. The UPS should always be

protected from the weather and sunshine.

The operating environment must meet the

weight, airflow, size and clearance requirements

specified in the technical datasheet.

—

1.1 Operator precautions

—

1.2 Environmental considerations

DANGER

DO NOT REMOVE ANY SCREWS FROM

THE UPS SYSTEM OR FROM THE BATTERY

CABINET: DANGER OF ELECTRICAL SHOCK.

DANGER

HIGH FAULT CURRENTS (LEAKAGE

CURRENTS). BEFORE CONNECTING THE

MAINS ENSURE THAT THE UPS IS EARTHED!

DANGER

DISPLAY A WARNING LABEL ON ALL

PRIMARY POWER ISOLATORS INSTALLED

AWAY FROM THE UPS AREA TO WARN

ELECTRICAL MAINTENANCE PERSONNEL

THAT THE CIRCUIT FEEDS A UPS.

MAKE SURE THAT WARNING LABEL

CONTAINS THE FOLLOWING TEXT OR

EQUIVALENT: “ISOLATE THE UPS

(UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY)

BEFORE WORKING ON THIS CIRCUIT.”

Under no circumstances should the UPS be

installed in an airtight room, in the presence of

flammable gases, or in an environment exceeding

the environmental requirements specified below.

An ambient temperature of +20°C to +25°C is

recommended to achieve a long life of the UPS

and batteries. The cooling air entering the UPS

must not exceed +40 °C and the humidity should

be below 95 percent (non-condensing).

READ THIS IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTION CHAPTER BEFORE

READING THE OPERATING MANUAL

51 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA is designed,

manufactured and commercialized in accordance

with the EN ISO 9001 standard relating to quality

management systems.

These products conform with the

following directives:

• 2014/35/EU Low voltage directive

• 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility

directive (EMC)

• 2011/65/EU Restriction of the use of certain

hazardous substances (RoHS) directive

WARNING

THIS IS A CATEGORY C2 UPS PRODUCT. IN

A RESIDENTIAL ENVIRONMENT, THIS

PRODUCT MAY CAUSE RADIO

INTERFERENCE, IN WHICH CASE THE USER

MAY BE REQUIRED TO TAKE ADDITIONAL

MEASURES.

Inquiries regarding the UPS should be

addressed to the local ABB office or agent

authorized by ABB. Note the type code and

the serial number of the equipment before

contacting ABB or authorized agent. The

serial number is shown on the nameplate

of the product. For further information on

troubleshooting, see Chapter 6.

—

1.3 Declaration of safety conformity and CE marking

WARNING

DO NOT DISCONNECT THE MAINS CABLE

FROM THE UPS OR THE BUILDING WIRING

SOCKET DURING OPERATION AS THIS

REMOVES THE GROUND FROM THE UPS

AND ALL CONNECTED LOADS.

NOTE

PRESS THE OFF BUTTON TO FULLY

DISCONNECT THE UPS. ENSURE THE UPS IS

ON BYPASS OR ON STANDBY MODE BEFORE

DISCONNECTING IT FROM THE MAINS.

NOTE

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, CONNECT

THE UPS TO A CIRCUIT PROVIDED WITH

BRANCH CIRCUIT OVERCURRENT

PROTECTION WITH AN AMPERE RATING IN

ACCORDANCE WITH THE IEC/EN 60934

STANDARD OR YOUR LOCAL ELECTRICAL

CODE.

SEE TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR

RECOMMENDATIONS.

WARNING

INDISCRIMINATE OPERATION OF

SWITCHES MAY CAUSE OUTPUT LOSS

OR DAMAGE TO EQUIPMENT.

WARNING

NEVER DISPOSE OF BATTERIES IN A FIRE

AS THEY MAY EXPLODE.

WARNING

DO NOT OPEN OR DAMAGE

THE BATTERIES.

WARNING

RELEASED ELECTROLYTE IS HARMFUL

TO THE SKIN AND EYES.

—

1.5 Operation

—

1.4 Inquiries

These products also meet the following

product standards:

—

Table 1: Standards

Product Standards

ESD IEC 61000-4-2 Level 3

Low Frequency Signals IEC 61000-2-2

Disturbing Voltage:10V

RS IEC61000-4-3 Level 3

EFT IEC 61000-4-4 Level 4

Surge IEC 61000-4-5 Level 4

CS IEC 61000-4-6 Level 3

Power Frequency Magnetic

Field Immunity IEC 61000-4-8 Level 4

Conducted IEC 62040-2 Category C2

Radiated IEC 62040-2 Category C2

Performance classification VFI-SS-III

Safety IEC 62040-1:2008+A1+2013

Transportation IEC 60068-2-31

IEC 60068-2-64

IEC 60068-2-27

6ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS

DANGER

TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK,

ONLY QUALIFIED PERSONNEL MAY

REMOVE THE UPS COVER

DANGER

TO PREVENT RISK OF SHOCKS AND RISK

OF FAILURE DO NOT CUT, REWORK OR

MANIPULATE THE MATERIAL DELIVERED

WITH THE UPS

PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA UPS requires only

minimal maintenance.

Charge the UPS regularly to maximize the

expected life of the battery. When connected to

mains power, the UPS charges the batteries and

prevents the batteries from overcharging and

over-discharging.

• Replace the batteries when the battery service

life has been exceeded (around three to five

years at 25 °C ambient temperature). Contact

your local ABB or an agent authorized by ABB

for replacements.

• Charge the UPS once every four to six months

if it is not used regularly.

• In high-temperature regions, charge and

discharge the battery every two months.

The standard charging time should be at

least 12 hours.

• Replace the battery when the discharge time

is less than 50 percent of specified after fully

charging. Check the battery connection or

contact your local dealer to order a new battery.

DANGER

SERVICING OF BATTERIES INVOLVES

ENERGY AND SHOCK HAZARD AND

SHOULD BE PERFORMED BY PERSONNEL

KNOWLEDGEABLE ABOUT BATTERIES

AND REQUIRED PRECAUTIONS

WARNING

DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN A FIRE.

THE BATTERIES MAY EXPLODE

WARNING

DO NOT OPEN OR MUTILATE BATTERIES.

RELEASED ELECTROLYTE IS HARMFUL TO

THE SKIN AND EYES. IT MAY BE TOXIC

DANGER

COMPONENTS INSIDE THE UPS ARE

CONNECTED TO THE BATTERY EVEN

WHEN THE UPS IS DISCONNECTED FROM

THE MAINS POWER SUPPLY.

DANGER

DISCONNECT THE BATTERIES BEFORE

CARRYING OUT ANY KIND OF SERVICE

AND/OR MAINTENANCE. VERIFY THAT NO

CURRENT IS PRESENT, AND NO

HAZARDOUS VOLTAGE EXISTS IN THE

CAPACITOR OR BUS CAPACITOR

TERMINALS.

DANGER

THE BATTERY CIRCUIT IS NOT ISOLATED

FROM THE INPUT VOLTAGE. HAZARDOUS

VOLTAGES MAY OCCUR BETWEEN THE

BATTERY TERMINALS AND THE GROUND.

VERIFY THAT NO VOLTAGE IS PRESENT

BEFORE SERVICING.

DANGER

A BATTERY CAN PRESENT A RISK OF

ELECTRICAL SHOCK AND HIGH SHORT-

CIRCUIT CURRENT. THE FOLLOWING

PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED

WHEN WORKING ON BATTERIES:

• REMOVE WATCHES, RINGS OR OTHER

METAL OBJECTS

• MAKE USE OF PROPER PPE (PERSONAL

PROTECTION EQUIPMENT) AS PER

LOCAL POLICIES AND RULES

- WEAR FLAME/ARC RESISTANT

WHOLE BODY CLOTHING

- WEAR SUITABLE VOLTAGE R ATED

GLOVES

- USE SAFETY DIELECTRIC FOOTWEAR

- WEAR ARC FLASH FACE SHIELD

- USE VOLTAGE RATED TOOLS

• DO NOT LAY TOOLS OR METAL PARTS

ON TOP OF BATTERIES

• DISCONNECT THE CHARGING SOURCE

PRIOR TO CONNECTING OR

DISCONNECTING BATTERY TERMINALS.

WARNING

WHEN REPLACING BATTERIES, REPLACE

WITH THE SAME TYPE AND NUMBER OF

BATTERIES OR BATTERY PACKS

WARNING

REPLACE FUSES ONLY WITH FUSES OF

THE SAME TYPE AND OF THE SAME

AMPERAGE TO AVOID FIRE HAZARDS.

—

2 Maintenance

72 MAINTENANCE

—

2.1 UPS disposal and recycling

2.1.1 For professional users in the European Union

THE CROSSED –OUT WHEELED BIN

SYMBOL ON THE PRODUCT(S) AND / OR

ACCOMPANYING DOCUMENTS MEANS

THAT USED ELECTRICAL AND

ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

SHOULD NOT BE MIXED WITH GENERAL

HOUSEHOLD WASTE.

IF YOU WISH TO DISCARD ELECTRICAL

AND ELECTRONIC EQUIPMENT (EEE),

PLEASE CONTACT YOUR DEALER OR

SUPPLIER FOR FURTHER INFORMATION.

DISPOSING OF THIS PRODUCT

CORRECTLY WILL HELP SAVE VALUABLE

RESOURCES AND PREVENT ANY

POTENTIAL NEGATIVE EFFECTS ON

HUMAN HEALTH AND THE ENVIRONMENT,

WHICH COULD OTHERWISE ARISE FROM

INAPPROPRIATE WASTE HANDLING.

2.1.2 For disposal in countries outside of the

European Union

THE CROSSED –OUT WHEELED BIN

SYMBOL IS ONLY VALID IN THE EUROPEAN

UNION (EU) AND MEANS THAT USED

ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

(WEEE) SHOULD NOT BE MIXED WITH

GENERAL HOUSEHOLD WASTE.

IF YOU WISH TO DISCARD THIS PRODUCT

PLEASE CONTACT YOUR LOCAL

AUTHORITIES OR DEALER AND ASK FOR

THE CORRECT METHOD OF DISPOSAL.

DISPOSING OF THIS PRODUCT

CORRECTLY WILL HELP SAVE VALUABLE

RESOURCES AND PREVENT ANY

POTENTIAL NEGATIVE EFFECTS ON

HUMAN HEALTH AND THE ENVIRONMENT,

WHICH COULD OTHERWISE ARISE FROM

INAPPROPRIATE WASTE HANDLING.

8ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS

—

3 Installation

3.1.1 Receipt of the UPS and visual inspection

When receiving the UPS, carefully examine the

packing container and the UPS for any signs of

physical damage.

WARNING

IN CASE OF RECOGNIZABLE DAMAGE: DO

NOT CONNECT ANY VOLTAGE TO THE UNIT

/DO NOT PUT THE UNIT INTO OPERATION

The packing container of the UPS protects it

from mechanical and environmental damage.

To increase protection, the UPS is wrapped in a

plastic sheet. Keep the packaging for later re-use.

3.1.2 Unpacking list

After examining the package, open the box

and check the following items are included:

• 1 x PowerValue 11 RT G2 UPS

• 1 X USB with complete documentation in 5

languages

• Multi-language quick installation guide

• 2 x UPS stands (support)

• 8 x M4 hex screw with spring washer

(UPS stands)

• 8 x M4 pan washer screw (UPS stands)

• 8 x M4 flat screw (for rack mount ear)

• Rack-mount ear

• 1 x Schuko-IEC C13 cable (only for 1KB/1KS)

• 1 x Schuko-IEC C19 cable

(only for 2KB/2KS/3KB)

• Input power cord

(Australian models - AU/NZ type plug)

• 1 x IEC C13-C14 cable

• 1 x IEC C19-C20 cable (only for 3KB/3KS)

• 1 x external battery cable (only for S models)

• 1 x USB cable

• 1 x M16 cable gland (only for 3KS model)

• 1 x fixing plate for battery cable

Rack-mounting accessories (full rack-mounting

kit can be purchased separately):

• 2 x Rack-mount ear

• 8 x M4 screw (rack-mount ears)

Examine the UPS for any signs of damage and

ensure that the received UPS corresponds to the

material indicated in the delivery note. Notify

your carrier or supplier immediately in case of

any damage.

3.1.3 Operation of UPS

The UPS system contains no user-serviceable

parts. If the battery service life (3~5 years at 25°C

ambient temperature) has been exceeded, the

batteries must be replaced. In this case, please

contact your dealer.

Be sure to deliver the spent battery to a

recycling facility or ship it to your dealer in the

replacement battery packing material.

3.1.4 Storage of UPS

Before storing, charge the UPS 5 hours. Store the

UPS covered and upright in a cool, dry location.

During storage, recharge the battery in

accordance with the following table:

—

3.1 Delivery, transportation, positioning and storage

Storage temperature

echarge frequency Charging duration

-25°C - 40°C Every 3 months 1-2 hours

40°C - 45°C Every 2 months 1-2 hours

93 INSTALL ATION

3.2.1 Planning before the installation

To ensure a long service life, install the unit

in a position where any danger to the UPS

is minimized:

• Install the UPS indoors.

• Leave enough space on each side of the cabinet

to allow cooling airflow and ensure that the

circulation of air to the ventilation slits is not

obstructed.

• Avoid excessively high temperatures and

excessive moisture.

• Make sure that the surface is solid and flat.

3.2.2 Positioning

PowerValue 11 RT G2 can be mounted in a rack

or installed in a standalone configuration.

WARNING

WATER CONDENSATION MAY OCCUR IF

THE UPS IS UNPACKED IN A VERY LOW

TEMPERATURE. TO AVOID HAZARDS AND

RISK OF ELECTRIC SHOCK, WAIT UNTIL

THE UPS IS FULLY DRY BOTH INSIDE AND

OUTSIDE BEFORE INSTALLING/USING

THE UPS.

WARNING

HANDLE THE UPS CAREFULLY TO AVOID

INJURY FROM FALLING OBJECTS

REFER TO THE TECHNICAL DATA SHEET

FOR UPS WEIGHTS.

3.2.3 Rack-mount installation

WARNING

TO AVOID INJURY FROM FALLING OBJECTS

MAKE SURE THAT THE RACK CABINET CAN

ACCEPT THE UPS WEIGHT BEFORE

INSTALLING IT, INCLUDING PROVISIONS

FOR FIXING THE UPS BY SCREW.

IT IS RECOMMENDED TO INSTALL THE

BATTERY STARTING FROM THE BOTTOM

OF THE RACK

3.2.3.1 UPS

Note that you need a rack-mounting kit

(purchased separately) for this operation. This

procedure is suitable for 19-inch rack cabinet

installation with a minimum depth of 800 mm.

Identify the final position and keep 2U spacing

for this installation.

—

3.2 Site planning and positioning

—

3.2.1-1

—

3.2.1-3

—

3.2.1-2

—

3.2.1-1:

Ear bracket

—

3.2.1-2:

Rack rails

—

3.2.1-3:

Rack-mount installation

WARNING

• MAKE SURE THE MAINS SUPPLY AND THE TOTAL LOAD DEMAND ARE WITHIN UPS SPECIFICATIONS

• THE UPS MUST BE POWERED FROM A SINGLE-PHASE GROUNDED WALL OUTLET, PROTECTED BY

OVERCURRENT DEVICES ACCORDING TO LOCAL WIRING RULES (NOT APPLICABLE FOR POWERVALUE 11

RT G2 3KVA S)

• THE PLUG ON THE POWER SUPPLY CORD IS INTENDED TO SERVE AS THE DISCONNECT DEVICE, THE

MAINS SOCKET OUTLET THAT SUPPLIES THE UPS SHALL BE INSTALLED NEAR THE UPS AND SHALL BE

EASILY ACCESSIBLE (NOT APPLICABLE FOR POWERVALUE 11 RT G2 3KVA S)

• AFTER REMOVING COVERS OVER BATTERY TERMINAL, STORE THEM SAFELY FOR FUTURE NEED. REMOVE

SUCH COVERS ONLY IF IT IS INTENDED TO ATTACH A CONNECTOR TO A TERMINAL.

10 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS

—

3.2.3.2-1

—

3.2.3.2-2

—

3.2.3.2-1:

Battery module

connection

—

3.2.3.2-2:

Battery module

connection

1. Install the ear bracket onto the unit using the

M4 flathead screws (figure 3.2.1-1).

2. Slide the unit into the rail kit and make sure to

tighten the rack-mounting screw

(figure 3.2.1 -3).

3. After installing the UPS into the rack, proceed

with the connection of the load to the UPS.

Make sure the load devices are turned off

before plugging them into the output

receptacles.

3.2.3.2 External battery modules

WARNING

DO NOT PILE UPS AND EBM ENCLOSURES,

THEY MIGHT FALL OVER. THE PICTURE

BELOW REPRESENTS JUST A SIMPLIFIED

CONNECTION DIAGRAM.

Identify the final position and keep 2U spacing for

this installation; it is recommended that this

spacing is provided below the UPS.

1. Install the ear bracket onto the unit with the

flathead M4 screw. (figure 3.2.1-1).

2. Slide the unit into the rail kit and make sure

to tighten the rack-mounting screw

(figure 3.2.1-3).

3. Connect the EBM to the UPS with the battery

power cable (figure 3.2.3.2-1).

4. Install fixing plate to fix battery cable (figure

3.2.3.2-2)

NOTE

UP TO FOUR EXTERNAL BATTERY

ENCLOSURES CAN BE CONNECTED TO

THE UPS IN THE SAME WAY AS

SHOWN ABOVE.

Andere Handbücher für PowerValue 11 RT G2

Inhaltsverzeichnis

Andere ABB UPS Handbücher

ABB

ABB PowerValue 11 RT G2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 31/11 T 10 kVA Bedienungsanleitung

ABB

ABB MegaFlex 1000 UL S1 Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerScale CABINET A Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung

ABB

ABB 8408608 Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11/31 T Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11 LI Pro 600 VA Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11 RT G2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Eagle Bedienungsanleitung

ABB

ABB TLE Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11 T Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB DPA Upscale RI Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB HiPerGuard MV UPS Bedienungsanleitung

ABB

ABB CONCEPTPOWER CLASSIC DPA-50 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HiPerGuard MV UPS Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11T G2 Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerWave 33 Series 3 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11 RT G2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue RT G2 Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11 RT 6 kVA Bedienungsanleitung

ABB

ABB PowerValue 11 RT G2 IN Bedienungsanleitung

ABB

ABB TLE 625 Series Bedienungsanleitung

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch

Emerson

Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung

Block

Block PC-0524-400-0 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower CP585LCD Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 3S Montageanleitung

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BM100 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power 610 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Bedienungsanleitung

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-1501UL Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Bedienungsanleitung

ZincFive

ZincFive BC Series Bedienungsanleitung