Acer Aspire T130 Bedienungsanleitung
Aspire T130
Manuel d’utilisation
Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans
cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront
ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications
complémentaires. Cette société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite,
relative à aucune des informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune
garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une
application particulière.
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu ci-
dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le
châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations.
Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un
support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage
informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique,
magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite
préalable d’Acer Incorporated.
Modèle : ____________________________________________________
No. de série : ________________________________________________
Date d’achat : _______________________________________________
Lieu d’achat : ________________________________________________
Copyright © 2003 Acer Incorporated
Tous droits réservés
Aspire T130
Manuel d’utilisation
Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres
marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la
propriété de leurs sociétés respectives.
Sommaire
Visite guidée du système 1
Panneau avant 1
Panneau arrière 2
Fonctionnalités du système 3
Performance 3
Multimédia 3
Connectivité 3
Périphériques système 4
Souris (PS/2 ou USB, option d'usine) 4
Clavier (PS/2 ou USB, option d'usine) 4
Haut-parleurs 5
Mise à niveau du système 6
Ouvrir l’ordinateur. 6
Installer de nouveaux composants 6
Installation de votre ordinateur 7
Ce qu’il faut savoir avant l’installation 7
Sélectionner un emplacement 7
Ouvrir l’emballage 7
Connexion des périphériques 8
Démarrage de votre ordinateur 9
Arrêt de votre ordinateur 9
Dépannage 11
Prendre soin de votre ordinateur 13
Conseils importants 13
Nettoyage et maintenance 13
Pour nettoyer votre ordinateur et votre clavier 13
Pour nettoyer votre périphérique de pointage 14
Pour nettoyer votre souris optique 14
Pour nettoyer votre moniteur 14
Quand contacter un technicien de service 14
Obtenir de l’assistance technique 14
Declaration of Conformity 24
Federal Communications Commission
Déclaration de conformité 25
Remarque : Tous les dessins du manuel sont des diagrammes.
Concernant la quantité et le style des composants, le fond a
préséance.
1
Français
Visite guidée du système
Le panneau avant de votre ordinateur a les éléments suivants :
Panneau avant
No. Description No. Description
1 Lecteur optique 2 Lecteur de disquettes
3Lecteur de cartes 6en 1
(option d'usine)
4 Bouton d’alimentation
5 Prise haut-parleur ou casque 6 Prise microphone
7 Ports USB
Visite guidée du système2
Français
Panneau arrière
No. Description No. Description
1 Prise du cordon
d’alimentation
2 Sélecteur de tension
3 Ouverture du ventilateur 4 Port clavier PS/2
5 Connecteur souris PS/2 6 Connecteur série
7 Connecteur imprimante 8 IEEE Port 1394
9 Connecteur USB 10 Connecteur Ethernet RJ-45
11 Prise microphone 12 Prise de sortie audio
13 Prise d'entrée audio 14 Connecteur moniteur
3
Français
Fonctionnalités du système
Votre ordinateur a les fonctionnalités suivantes :
Performance
•Processeur AMDAthlon™ 64 CPU
• Mémoire système DDR 266/333, 2 connecteurs DIMM, extensible à
2 Go
• Fonction de gestion de l’alimentation
• Lecteur de disquettes 3,5 pouces
• Lecteur de CD-ROM, de DVD-ROM, graveur de CD-RW (52X/24X),
DVD/CD-RW combo ou écriture de DVD
• Disque dur IDE améliorée de haute capacité
• Prise en charge de périphériques USB 2.0 de haute performance
Multimédia
• Système audio de qualité 3D par l’intermédiaire d’un contrôleur
audio intégré
• Interfaces d’entrée audio, de sortie audio, de haut-parleurs et de
microphone externe
Remarque : Le système a deux prises microphone (avant et
arrière). Cependant, vous ne pouvez pas utiliser les prises avant et
les prises arrière en même temps. Par défaut, votre système active
la prise microphone à l’avant et désactive la prise à l’arrière.
Connectivité
• Deux ports PS/2 pour souris et clavier
• Un port série
• Un port parallèle
•UnportVGA
• Six ports USB (deux à l’avant, quatre à l’arrière)
• Modem fax/données V.92, 56K haute vitesse (en option)
• Réseau Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX
Visite guidée du système4
Français
Périphériques système
L’ordinateur Aspire T130 est composé du système lui-même et des
périphériques système comme une souris, un clavier et des haut-
parleurs (en option). Cette section fournit une brève description des
fonctions des périphériques de base du système.
Souris (PS/2 ou USB, option d'usine)
La souris fournie est une souris standard à deux boutons et molette.
Connectez la souris au port souris PS/2 ou USB sur le panneau arrière
du système.
Clavier (PS/2 ou USB, option d'usine)
Connectez le clavier au port clavier PS/2 ou USB sur le panneau arrière
du système.
5
Français
Haut-parleurs
Pour les systèmes fournis avec des haut-parleurs, avant de mettre le
système sous tension, connectez le câble des haut-parleurs au port de
sortie audio (haut-parleurs externes) sur le panneau arrière du système.
Pour des informations plus détaillées sur les haut-parleurs, veuillez
vous reporter aux instructions de fonctionnement fournies.
Remarque : les haut-parleurs sont en option et l'apparence peut
être différente selon le produit effectif.
Visite guidée du système6
Français
Mise à niveau du système
Vous pouvez étendre votre système Aspire T130 rapidement et facilement
en ajoutant des composants. Vous pouvez également mettre à niveau
les composants de votre système Aspire T130.
Ouvrir l’ordinateur.
Avant de retirer les panneaux ou le capot, assurez-vous de mettre
l’ordinateur hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation de
la prise secteur.
• Retirez les deux vis sur le panneau latéral.
• Faites glisser le panneau vers l’arrière et retirez-le.
Installer de nouveaux composants
Vous ne pouvez utiliser que les composants compatibles avec les
ordinateurs Aspire T130. Avant de choisir les nouveaux composants,
veuillez demander à votre revendeur Acer agréé si le composant
fonctionnera dans votre système Aspire T130.
Pour une bonne configuration et une bonne installation, veuillez
consulter les instructions fournies avec vos nouveaux composants.
Les mises à niveaux probables sont :
- Remplacement du disque dur avec un modèle de capacité plus
élevée
- Extension de la mémoire
- Remplacement d’un lecteur de CD-ROM avec un graveur de
CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW combo ou écriture de DVD
- Installation de cartes additionnelles dans les emplacements PCI
libres, par exemple carte modem/fax PCI
Andere Handbücher für Aspire T130
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Acer Desktop Handbücher
Acer
Acer Altos 330 Series Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire ELD Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire X1301 Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire M1640 Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire T120c Kurzanleitung
Acer
Acer Altos G510 series Bedienungsanleitung
Acer
Acer G310 Altos Bedienungsanleitung
Acer
Acer G330 - Altos - 1 GB RAM Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire Z3-105 Bedienungsanleitung
Acer
Acer Predator P09-600 Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire T300 Bedienungsanleitung
Acer
Acer Veriton 5700G Schulungshandbuch
Acer
Acer Veriton L4610G Bedienungsanleitung
Acer
Acer 3200 Series Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire L series Bedienungsanleitung
Acer
Acer Veriton M6660G Bedienungsanleitung
Acer
Acer AcerPower SP Bedienungsanleitung
Acer
Acer AcerPower 6000 Bedienungsanleitung
Acer
Acer Aspire E500 Bedienungsanleitung
Acer
Acer AcerPower F2 Bedienungsanleitung
