ADA INSTRUMENTS Plodder K28 Bedienungsanleitung
Operating manual
Gasoline generator
Model: Plodder K28/KW30/KW55
Manufacturer Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM
Plodder K28 / KW30 / KW55
2
Table of contents
1. General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Trouble shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6. Servicing the power generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. Warranty/Exceptions from responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appendix 1. Warranty card
Appendix 2. Certificate of acceptance and sale
3
Plodder K28 / KW30 / KW55
WARNING: BEFORE USING THE MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY!
Our generators are designed to give safe anddependable service if operated according to instructions. Read and understand the manual before
operating the generator. Failure to do so could result in personal injury or equipment damage.
GENERAL SAFETY
- Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide. Never run the generator in an enclosed area. Be sure to provide adequate ventilation.
When installed in ventilated protection are to be observed.
- The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while after stopping the engine. Be careful not to touch the muffler
while it is hot. Let the engine cool before storing the generator indoors. The engine exhaust system will be heated during operation and
remain hot immediately after stopping the engine. To prevent scalding, pay attention to the warning marks attached to the generator.
- Gasoline is extremely flammable and explosive under certain conditions. Refuel in a well ventilated area with the engine stopped.
Keep away from cigarette, smoke and sparks when refueling the generator. Always refuel in a well-ventilated location. Wipe up spilled
gasoline at once.
- Connections for standby power to a building’s electrical system must be made by a qualified electrician and must comply with all
applicable laws and electrical codes. Improper connections can allow electrical current from the generator to back feed into the utility
lines. Such back feed may electrocute utility company workers or others who contact the lines during a power outage, and when utility
power is restored , the generator may explode, burn or cause fires in the building’s electrical system.
- Always make a pre-operation inspection before you start the engine. You may prevent an accident or equipment damage.
- Place the generator at least Sm away from buildings or other equipment during operation.
- Operate the generator on a level surface. If the generator is tiled, fuel spillage may result.
- Know how to stop the generator quickly and understand operation of all the controls.Never permit anyone to operate the generator
without proper instructions.
- Keep children and pets away from the generator when it is in operation.
Plodder K28 / KW30 / KW55
4
- Keep away from rotating parts while the generator is running.
- The generator is a potential source of electrical shocks when misused; do not operate with wet hands.
- Do not operate the generator in rain or snow and do not let it get wet.
- The power generator is a mains replacement that generates electrical power for supply to a mobile distribution system.
- The power generator must be operated outdoors within the prescribed voltage, output and rated speed limits (see type plate).
- The power generator must not be connected to other electrical supply systems or electric generation systems (e.g. other power generators).
- The power generator may not be used in environments where there is a risk of explosion.
- The power generator may not be used in environ·ments where there is a risk of fire.
- The power generator must be operated in accordance with the conditions set out in the technical documentation.
- All improper use of the power generator including all uses not described in these instructions will constitute unauthorized incorrect usage
for which the manufacturer is not legally liable.
- Operation in environments where there is a risk of explosion and fire.
- Operation in enclosed areas and under direct exposure to rain or snowfall.
- Operation without the requisite safety precautions and connected to existing supply network systems.
- Spraying with high-pressure cleaners or fire extinguishing equipment.
- Non-compliance with regular servicing requirements.
- Failure to carry out measurements and checks for early detection of defects.
- Know and apply the Prevention of Injury regulations and the safety instructions for the power generator.
- Understand and be able to practically implement the technical documentation.
- The operator must know the functions of, and be able to use, the components of the power generator.
- The operator must wear the appropriate personal safety equipment.
- The labelling on the electrical generator must be complete and maintained in a readable condition.
- Constructive changes may not be carried out on the electrical generator.
- The rated speed of the motor has been set during manufacture and may not be changed.
5
Plodder K28 / KW30 / KW55
- The operating safety and correct functioning must be checked before and after each use.
- No naked flames, lights or spark-emitting appliances may be used within the hazard area of the power generator.
- Smoking within the hazard area of the power generator is strictly forbidden.
- During operation, the power generator must be protected from dirt and foreign matter.
- The power generator may only be transported when cold.
- The power generator may only be lifted using the carry handles intended for this purpose.
- The electrical safety must be checked before each operational use.
- The appliance may not be covered. The air intake may not be blocked or obstructed.
- When starting, the load may not be connected.
- Only certified and approved cables may be used for the wired network.
- The power drawn may not exceed the maximum rated power.
- The power generator may not be operated without the sound absorber.
- The power generator may not be operated without the air filter or with the air filter cover open.
- The generator’s tank may not be refilled during operating.
- The tank may not be refilled when the power generator is hot.
- The power generator may not be cleaned and serviced when in operation; when hot.
- Always remove spark plug connector prior to commencing servicing and repair work.
- The power generator must be shut down when not required for periods longer than 30 days.
- The power generator must be stored in a dry enclosed room.
Plodder K28 / KW30 / KW55
6
TECHNICAL DATA
Model № Plodder K28 Plodder KW30 Plodder KW55
Engine
Model KM168F-1 KM170F КМ188F
Type Single cylinder, 4-stroke,
air-cooled
Single cylinder, 4-stroke,
air-cooled
Single cylinder, 4-stroke,
air-cooled
Displacement 196 cm3212 cm3389 cm3
Max.output 6.5/3600 Hp/rpm 7.0/3600 Hp/rpm 13.0/3600 Hp/rpm
Starting system Electric Electric Electric
Fuel tank
capacity
15 liters 15 liters 25 liters
Continuous
operating time
11 hours 11 hours 11 hours
Oil capacity 0.6 liters 0.6 liters 1.1 liters
Generator Rated voltage 220 V 220 V 220 V
Rated
frequency
50 Hz 50 Hz 50 Hz
7
Plodder K28 / KW30 / KW55
Generator Rated output 2500 W 2800 W 5000 W
Max.output
power
2800 W 3000 W 5500 W
APPEARANCE
1. Fuel tank cover
2. Fuel tank
3. Choke switch
4. Fuel valve
5. Air filter
6. Cable grip for motor starter
7. Engine rocker switch (on-off)
8. Shock-proof socket ~ 220V
9. Shock-proof socket = 12V
10. Oil dipstick
11. Circuit breaker
12. Volt meter
13. Ground
12
3
4
5
6
7
12
10 8
13
9
11
Plodder K28
Plodder K28 / KW30 / KW55
8
Plodder KW30
1 12
11
8
13
9
7
10
2
4
3
5
6
Plodder KW55
12
3
4
5
6
12
11
9
13
8
7
10
9
Plodder K28 / KW30 / KW55
OPERATION
Function and mode of operation
The synchronous generator is rigidly coupled to the drive motor. The aggregate is mounted on a stable base plate and is housed elastically in
a low vibration state. The engine is protected by an oil monitor, which automatically switches off or prevents starting of the engine when the
oil pressure (low oil level) is too low. A mechanical governor keeps the engine speed constant. Power consumption is via a splashproof shock-
proof 220 V/50 Hz socket. The generator’s voltage regulation is provided within rated speed limits by an automatic voltage regulator (AVR
=Automatic Voltage Regulator). TheAVR evens out voltage peaks making it especially suitable for electronic loads, e.g. electronically regulated
power tools such as drills as well as domestic appliances such as cookers, heaters, television etc. The power generator is designed for mobile
operation with one or several loads. Power generators operate in accordance with the safety measure - circuit separation. The circuit separation
separates the supply of an appliance from the connected network. The establishment of a closed circuit is prevented via the earth.
Transporting the Power Generator
These requirements must be fulfilled:
- Power generator is turned off
- Power generator has cooled down
- Air vent is in the OFF position.
- Lift carry grips.
- Proceed slowly.
Setting-up the Power Generator
These requirements must be fulfilled:
- Level and stable surface outdoors
- Operating area is free of flammable materials
Plodder K28 / KW30 / KW55
10
- Operating area is free of explosive materials
- Prevent leaks of motor oil and fuel.
Fuelling the Power Generator
These requirements must be fulfilled:
-Appliance is switched off.
-Appliance is cool.
-Adequate air supply and ventilation.
-Avoid fuel leakages.
-Appliance is switched off.
-Appliance is cooled.
-Avoid naked flames and sparks.
- Do not fill tank to maximum.
- Use filling device (funnel).
- Only fill with regular gasoline/petrol RON 91.
1. Push the fuel valve to the OFF position
2. Unscrew the tank cap.
3. Insert filling device (funnel) into the tank.
4. Fill with fuel.
5. Remove the filling device.
6. Replace the tank cap.
Filling the Power Generator with Motor Oil
The power generator is, as a rule, delivered without oil. It is not possible to start the appliance if the oil level is too low, because the
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
