第3 页共15 页
一、 范围Scope
1. 本产品规格书适用于华阳通用公司车用音响系统
(产品型号：RN56H8；产品代号：RN56H8)。
This specification is only suitable for FORYOU CAR-Audio system
(Model: RN56H8, Product Code: RN56H8).
2. 本产品规格书规格书尽可能包含客户关注的技术指标，但不涉及具体的技术实现手段，出于
改善性能或其它因素引起的内部电路的更改不再另行通知。
This specification almost includes all the technology parameters which the client pays
attention to. But it does not include idiographic realization method of technology. We will
not notify again for the improvement of capability or the internal circuit correction which is
caused by other factors.
3. 考虑到包装及丝印随各个客户变化，本规格书不包含彩盒，卡通箱及包装方式的描述。
This specification does not include the description about gift box; carton box and packaging
method since the packaging and silk-screen always change according to request of the
clients.
4. 客户收到本规格书后，应在正式交货期前1个月及时提供反馈意见，否则认为客户默认本规
格书所有项目。
After the client receives this specification, the client should feedback the advices to us in
one month before the formal delivery date. Otherwise it means that the client has defaulted
all the items of this specification.
5. 本产品规格书规定了该车用音响系统的技术要求、试验方法、标志、标签、包装、存储及运
输要求。本规格书适用于设计定型与出货检验，在生产检验、定型检验和质量一致性检验时，
作为质量鉴定检验的依据。
The specification prescribes product performance, technical parameters, testing method,
and the items for label, package, storage and transportation. It can be used as the
referenced standard for quality verification including production verification, final model
verification and quality conformity verification.
6. 下列标准包含的条文，通过在本产品规格书中引用而构成为本产品规格书中的条文。
The entire referenced standard listed below will become a part of this specification.
本规格书的引用标准 Referenced standard:
车载音视频系统通用技术条件
General technical specification for audio video system on board
车辆、船和内燃机 无线电骚扰特性 用于保护车载接收机的限值
和测量方法
Vehicles, boats and internal combustion engines Radio
disturbance characteristics-Limits and methods of
measurement for the protection of on-board receivers
车载卫星导航设备通用规范
General specification for in-vehicle satellite navigation
