Adeunis RF ARF8170BA-B03 Bedienungsanleitung

Adeunis

283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux

38920 CROLLES - France

www.adeunis.com

Product references of this package

• LoRaWAN : ARF8170BA-B03

• Sigfox : ARF8171BA-B03

WATERLEAK CABLE

SENSORS transceiver combined with a water-leak cable

Quick Start Guide

Version 1.0.0

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

TABLE DES MATIERES

FRANCAIS 3

1.1. Description du produit et de son assemblage 4

1.2. Installation du package 4

1.2.1 Le câble de détection 4

1.2.2 Le transmetteur SENSORS 5

1.3. Démarrage produit 5

1.4. Utilisation du produit avec la conﬁguration par défaut 6

ENGLISH 7

1.1. Product and assembly description 8

1.2. Package installation 8

1.2.1 Water-leak cable 8

1.2.2 The SENSORS transceiver 9

1.3. Starting up the product using a magnet 9

1.4. Using the product with default settings 10

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

FRANCAIS

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

1.1. Description du produit et de son assemblage

Le WATERLEAK CABLE est un produit prêt à l’emploi permettant la détection de présence d’eau le long des plinthes d’une pièce ou autour d’un

équipement sensible.

Il est composé du transmetteur DRY CONTACTS et d’un câble de détection d’eau.

Des paramètres par défaut ont été établis aﬁn de simpliﬁer la mise en place du produit par l’utilisateur.

1.2. Installation du package

Aﬁn d’assurer le meilleur fonctionnement du package il est important de positionner correctement les différents éléments.

1.2.1 Le câble de détection

Le câble de détection peut se positionner soit :

• Enroulé autour d’un élément (type tuyau)

• En périphérique d’un équipement (type serveur)

• Au sol le long des plinthes

Câble sans détection

(≈0.70 mètre)

Transmetteur DRY

CONTACTS

LoRaWAN ou Sigfox

Câble de détection

(longueur ≈ 2 mètres)

ATTENTION : lors du lavage de sol, si le câble est positionné à terre, penser à le ﬁxer correctement ou à le coller à l’élément à surveiller pour

éviter tout arrachement lié au passage d’une auto-laveuse. De plus, faire attention aux fausses détections d’eau lié au lavage de sol.

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

1.2.2 Le transmetteur DRY CONTACTS

Deux règles sont primordiales pour une optimisation des portées radio.

• La première consiste à positionner votre produit le plus haut possible.

• La deuxième consiste à limiter le nombre d’obstacles pour éviter une trop grande atténuation de l’onde radio.

Positionnement optimisé Faible portée radio

150 cm

20 cm

Le transmetteur propose 3 modes de ﬁxation permettant ainsi de nombreuses mises en place en fonction de l’environnement où il doit être

déployé:

- Fixation sur tube ou mât

- Fixation par vis

- Fixation Rail-DIN

Position : dans la mesure du possible et pour une meil-

leure performance de la radio, installer l’émetteur à une

hauteur minimale de 1m50 et non collé à la paroi (sur rail,

grâce à une équerre..).

Obstacles : idéalement le produit doit être décalé de

20 cm d’un obstacle, et si possible près d’une ouverture

(plus l’obstacle est proche, plus la puissance émise sera

absorbée). Tous les matériaux rencontrés par une onde

radio atténueront celle-ci. Retenez que le métal (armoire

métallique, poutrelles...) et le béton (béton armé, cloisons,

murs...) sont les matériaux les plus critiques pour la propa-

gation des ondes radio.

Position de l’aimant pour

démarrage du produit

1.3. Démarrage produit

Une fois la conﬁguration du produit effectuée et son montage

ﬁnalisé, le produit est prêt à être démarré.

Le démarrage s’effectue à l’aide d’un aimant que l’on appose sur la

partie haute du produit (cf schéma). L’aimant doit être maintenu en

position au minimum 6 secondes de sorte à conﬁrmer le démarrage

du produit.

Une fois que le DRY CONTACTS valide son démarrage, il émet ses

trames de status puis, après le temps de la période d’émission

déﬁni, une

trame de donnée

NOTE IMPORTANTE : une fois le DRY CONTACTS démarré, il ne

pourra plus être éteint.

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

1.4. Utilisation du produit avec la conﬁguration par défaut

Une fois démarré le transmetteur est programmé pour envoyer une trame (0x40) lors d’un changement d’état sur le capteur (détection d’eau).

Pour éviter la perte de données, un envoi périodique est prévu également toutes les 4 heures soit 6 fois par jour.

012345678910

Code Status PAYLOAD

0x40 Cf Status Informations

Présence d’eau Non utilisé Non utilisé Non utilisé Détails

Octet 2 et 3 : informations sur le capteur de présence d’eau

• 0x0000 = aucun changement d’état détecté (aucun évènement)

• 0x00yy = yy détermine le nombre de changements d’état du capteur (en hexadécimal) depuis la dernière trame envoyée

Remarque : les compteurs continuent de prendre en compte les changement d’état possibles sur les capteur correspondants même lorsque la

trame est en cours d’envoie.

Octet 4 à 9 : informations sur les entrées TOR2, TOR 3 et TOR 4 non utilisées dans ce package (non câblés)

• 0x0000 = par défaut car non utilisées

Octet 10 : informations détaillées sur les états des TORs :

• <0> TOR1 : Etat courant

• <1> TOR1 : Etat lors de l’envoi de la trame précédente

• <2> TOR2 : Etat courant

• <3> TOR2 : Etat lors de l’envoi de la trame précédente

• <4> TOR3 : Etat courant

• <5> TOR3 : Etat lors de l’envoi de la trame précédente

• <6> TOR4 : Etat courant

• <7> TOR4 : Etat lors de l’envoi de la trame précédente

Remarque : Une période de garde d’une seconde a été mise en place aﬁn d’éviter les fausses détections. Si l’envoi de trame 0x40 est trop

fréquent ou si la valeur d’un des compteurs est trop souvent supérieure à 1, peut-être qu’il est nécessaire d’augmenter la période de garde aﬁn

de limiter les fausses détections ou d’espacer l’envoi de la trame périodique.

1.5. Changement de conﬁguration

Le package est proposé avec une conﬁguration par défaut expliquée ci-avant. Pour tout changement de conﬁguration du produit transmetteur,

se référer au User Guide DRY CONTACTS disponible sur notre site internet : https://www.adeunis.com/produit/dry-contacts/

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

ENGLISH

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

1.1. Product and assembly description

The WATERLEAK CABLE is a ready-to-use product enabling to detect water detection. it is an assembly between a DRY CONTACTS transceiver

and a water-leak detection cable. Default settings have been established to simplify product installation by the user.

1.2. Package installation

To insure the best operation of the package it is important to correctly position the different units.

1.2.1 Water-leak cable

The detection cable could be positioned:

• Wrapped around an element (hose for example)

• on the periphery of an equipment (server as example)

• on the ﬂoor along baseboards

WARNING: when washing the ﬂoor, if the cable is positioned on the ground, remember to ﬁx it correctly or to stick it to the monitored element

to avoid any tearing due to the passage of a self-washing machine. In addition, pay attention to fake water detections related to soil washing.

Wire (≈0.70 meter)

Transceiver DRY CONTACTS

LoRaWAN or Sigfox

Detection wire (length

≈ 2 meters)

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

1.2.2 The DRY CONTACTSS transceiver

There are two key rules to optimize radio ranges.

• The ﬁrst one consists of positioning your product as high as possible.

• The second one consists of limiting the number of obstacles in order to avoid excessive attenuation of the radio wave.

Position: Insofar as possible, install the transmitter at a minimum height of 1.50 m and do not attach it to the wall.

Obstacles: Ideally, the product must be 20 cm away from any obstacle and, if possible, near an opening (the closer the obstacle is, the more

the emitted power will be absorbed). All the materials encountered by a radio wave will attenuate it. Bear in mind that metal (metal cabinets,

beams, etc.) and concrete (reinforced concrete, partitions, walls, etc.) are the most critical materials for the propagation of radio waves.

150 cm

20 cm

1.3. Starting up the product using a magnet

Once the product has been conﬁgured and its assembly has been ﬁnal-

ized, the product is ready to be started up.

The start-up is carried out using a magnet which you place on the

upper part of the product (cf. the diagram below). The magnet must be

held in position for at least 6 seconds so as to conﬁrm the start-up of

the product. Once the DRY CONTACTSS validates its start-up, it immedi-

ately transmits status frames.

WARNING: Once the DRY CONTACTSS unit has started up, it cannot

be switched off.

The product offers 3 fastening methods that enable numer-

ous ways of positioning it depending on the environment

where it has to be deployed :

- Tube or mast fastenings

- Fixing with screws

- DIN-Rail ﬁxing

Position of the magnet

to start the product

Optimized positioning Low radio range

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

of 10

Waterleak cable - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

Waterleak cable - Package IoT - Quick start guide 1.0.0

1.4. Using the product with default settings

Once the transceiver started-up, it is programmed to send a 0x40 frame each time water is detected. To avoid any loose of data, a periodic

sending of this frame is conﬁgured every 4 hours, being six times a day.

012345678910

Code Status PAYLOAD

0x40 Cf Status Water-leak sensor

information Not used Not used Not used Details

Byte 2 and 3 : information on the water-leak sensor (Input 1)

• 0x0000 = no change of state detected (no event)

• 0x00yy = yy determine the total number of changes on the sensor state (in hexadecimal)

Remark : the counters continue to count the possible change of state of the sensors even if the sending of the frame is ongoing.

Byte 4 to 9 : information on Input 2, Input 3 and Input 4, unused in this package (not cabled)

• 0x0000 = by default because not used

Byte 10 : detailed information on Digital inputs states :

• <0> Input1 : Current state

• <1> Input1 : State of the sensor at the last frame

• <2> Input2 : Current state

• <3> Input2 : State of the sensor at the last frame

• <4> Input3 : Current state

• <5> Input3 : State of the sensor at the last frame

• <6> Input4 : Current state

• <7> Input4 : State of the sensor at the last frame

Remark : a waiting period of 1 second has been conﬁgured to avoid false detection, if the sending of the 0x40 frame is too regular or if one of

the counter value is regularly higher than 1, it could be interesting to increase the waiting period to limit false detection or to change the period

of the periodic frame.

1.5. Change of settings

The package is proposed with defaults settings explained above. For any change on the transceiver conﬁguration, refer to the DRY CONTACTS

User Guide available on our website https://www.adeunis.com/en/produit/dry-contacts-2/

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Adeunis RF Transceiver Handbücher

Adeunis RF

Adeunis RF ARF44 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF Sigfox Smart Building COMFORT Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF GAZPAR PULSE ATEX ARF8230FA-B02 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF Sigfox DELTA P Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF BINDER CONNECTOR Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF LoRaWAN MOTION V2 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF PULSE IP68 V4 Sigfox RC1 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF sigfox ANALOG PWR Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF LoRaWAN COMFORT CO2 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF Sigfox BREATH Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF AMR PULSE Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF FIELD TEST DEVICE - sigfox RC2 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF ARF6493E Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF WMBUS Pulse Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF sigfox RC4 PULSE V3 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF DRY CONTACTS WMBUS Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF LoRaWAN MODBUS MASTER Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF SIGFOX PULSE Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF DRY CONTACTS V2 ARF8171BA Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF PULSE Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF PULSE IP68 V4 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF sigfox DRY CONTACTS 868 Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF LoRaWAN Smart Building COMFORT Bedienungsanleitung

Adeunis RF

Adeunis RF Delta P LoRaWAN Bedienungsanleitung

Beliebte Transceiver Handbücher anderer Marken

Yaesu

Yaesu FT-7B Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Bedienungsanleitung

Mizuho

Mizuho MX-2 Produkthandbuch

Kenwood

Kenwood TK-3180 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Blitz

Blitz MJ-398U Bedienungsanleitung

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Bedienungsanleitung

Standart

Standart HX290UKA Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix Pace1PTM Bedienungsanleitung

Kirisun

Kirisun PT2208 Bedienungsanleitung

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Bedienungsanleitung

Zodiac

Zodiac K3 Bedienungsanleitung

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood TK-2217 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens PSO 4000 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood TS-590SG Bedienungsanleitung

Midland

Midland G8E-BT Handbuch

ComNav

ComNav Mariner X2 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UH820 Series Bedienungsanleitung