Aduance dl5500 Bedienungsanleitung
User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo
vadovas
USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter
HDMI
EN
Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning.
Protect yourself and avoid damaging your equipment.
DE
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation –
Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem
Gerät.
CZ
Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do
provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení.
PL
Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem / podłączeniem / użytkowaniem,
aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem.
SK
Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením - inštaláciou -
uvedením do prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom
prístroji.
LT
Prieš montavimą-instaliavimą-eksploatavimą išsamiai perskaitykite vartotojo
vadovą. Tuo apsaugosite save ir išvengsite Jūsų įrenginio pažeidimo.
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port
P/N: U3HUBMETAL10
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port
P/N: U3HUBMETAL7
i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port
P/N: U3HUBMETAL4
10x / 7x / 4x USB 3.0 port
Compatible with USB 2.0 / 1.1
USB charging detection mechanism for
mobile devices for all 10 / 7 / 4 ports
Plug & Play
Power adapter
i-tec LCD Battery Charger 4-Channel
P/N: BACHR20
Input: AC 100-240V / 50-60Hz
Charging up to 4 NiCd/NiMH rechargeable
batteries type "AA" or "AAA" with capacity
180 – 3000 mAh in 4 independent battery
compartments
Charging current: 200mA, 500mA, 700mA
Discharging current: 100mA, 250mA,
350mA
USB slot for charging of mobile devices
(2.1A)
i-tec USB Smart Charger 5 Port 40W / 8A
P/N: CHARGER5P40W
Input: AC 100-240V / 50-60Hz
Output: 5x A-Type USB DC 5V / max. 2.4A;
total output max. DC 5V / 8A
iPad/iPhone and Samsung phones and
tablets can be charged on any port
LED indicator
Recommended products
i-tec USB 3.0 Dual Docking Station
+ USB Charging Port
P/N: U3HDMIDVIDOCK
1x DVI-I port
1x HDMI port
1x Fast USB 3.0 port for charging
of USB devices
1x USB 3.0 port type A
4x USB 2.0 port type A
1x USB 3.0 port type B
1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN
RJ-45 port
1x 3.5 mm audio output for
earphones / loudspeakers
1x 3.5 mm input for a microphone
i-tec Metal Power Bank 8000 mAh with 3-in-1 Cable
P/N: PB8000
A portable battery with a capacity of 8000 mAh
For charging of mobile phones, GPS navigators,
tablets, music players and other digital devices
Ideal solution for travelling where you cannot
recharge your devices from the mains
4 LED diodes indicating the current battery
capacity level
Control by a single ON/OFF button
Slim design
3-in-1 USB cable (Micro/Apple 8pin/Apple 30pin)
i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port
with Gigabit Ethernet Adapter
P/N: U3GLAN3HUB
3x USB 3.0 port
1x Ethernet 10/100/1000 Mbps
LAN RJ-45 port
LED indication for charging status
and Ethernet connection
Interface USB 3.0, backward
compatible with USB 2.0
Plug & Play
Recommended products
USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter
HDMI
ENGLISH ................................................................................................... 06-08
DEUTSCH ................................................................................................. 09-11
ČESKY ...................................................................................................... 12-14
POLSKI ......................................................................................................15-17
SLOVENSKY ............................................................................................ 18-20
LIETUVOS ................................................................................................. 21-23
Declaration of Conformity ............................................................................ 24
WEEE.............................................................................................................. 25
FCC................................................................................................................. 26
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the „i-tec USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter“. It is a video / audio
transmitter from USB to HDMI. Graphic chip supports not only Full HD resolution 1080 (1920 x 1080
pixels), but up to 4K (UHD) resolution 3840 x 2160 pixels.
PACKAGE CONTENTS
USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter
USB 3.0 cable (60 cm) – for connecting to PC / notebook, one side is connector type A - Male,
second is connector type Micro USB 3.0 - Female
CD with drivers and user's manuals
Quick Start
SPECIFICATION
Interface: USB 3.0 (compatible with USB 2.0)
Output: HDMI spec. 1.4
Powered through USB cable
Connecting up to 6 display adapters simultaneously to one PC / notebook
Resolution: 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600
1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024
1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050
1920x1080 1920x1200 2048x1080 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600
3840x2160
Working temperature: 10-40°C
Storage temperature: -20~70°C
Humidity: up to 85 %
Dimensions: 75 x 44 x 14 mm
Weight: 36 g
SYSTEM REQUIREMENTS
Operating system: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, Mac OS X 10.10
and higher
For Productivity
Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity or better
Memory: 4GB
Graphics processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM graphics
processors or better
USB: USB 2.0 / but USB 3.0 recommended
For Full screen video playback
Processor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P or better
Memory: 8GB
Graphics processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM graphics
processors or better
USB: USB 3.0
To play UHD 4K video, the computer must be able to decode this video by its graphic processor.
Especially the less powerful portable computers may be able to play 4K video, but the result is less than
ideal (chopping, tearing of the video).
INSTALLATION OF DRIVERS IN WIN 7 / WIN 8 / WIN 8.1 / WIN 10 (32/64BIT VERSION)
Before the first use do not connect the USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter to the notebook / PC, until
you install the corresponding drivers from the supplied CD. The equipment drivers need to be installed
only before the first use.
Insert the CD with the drivers to the CD drive and install the drivers according to the following procedure:
ENGLISH
Quick Start
EN
06
Select installation from CD, the Setup.exe file in the CD:/Driver directory or confirm automatic
installation of the downloaded driver. You can find the current drivers for i-tec products on our website
http://www.i-tec-europe.eu in the “Download” tab for the individual products.
Note for installation of the Video (Display) port: The installation will follow in several steps. For OS Win 7
/ 8 / 8.1 / 10 perform the installation as the Administrator and after the installation restart the PC /
notebook.
During the installation of the drivers the screen may glimmer – this is a standard process.
After the installation of the drivers, we recommend restarting the PC / notebook.
The system then shows “USB3.0 UHD HDMI Adapter“ in USB Display Adapters and “DisplayLink
Audio“ in Audio Devices.
HARDWARE INSTALLATION (CONNECTING THE ADAPTER TO A PC / NOTEBOOK)
1. Turn on the PC / notebook and connect the USB cable to the Micro USB 3.0 port.
2. Connect the USB 3.0 cable to the PC / notebook to a free USB 3.0 / 2.0 port.
3. After this, the automatic installation of the drivers in the individual systems will start.
4. Restart the PC / notebook.
5. Connect the HDMI cable to the USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter and to the monitor. After
connecting, the screen may glimmer – this is a standard process.
INSTALLATION OF DRIVERS IN MAC OS X
Before the first use do not connect the USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter to the MacBook / PC, until
you install the corresponding drivers from the supplied CD. The equipment drivers need to be installed
only before the first use.
Insert the CD with the drivers to the CD drive or download the required software from our website www.i-
tec-europe.eu from the „Download“ tab for this product. Install the drivers according to the following
procedure:
Select the installation from the DisplayLink_MacOSX.dmg file in the directory on the CD:/ or run the
downloaded file. Decompress the file on the desktop of your MacBook / PC as a virtual disc, select
“Drivers“ and then „DisplayLink Software Installer“. Then select the language of the installation and
follow the instructions on the screen. Enter the user password if necessary.
The monitor may be flashing during the installation of the drivers – this is a standard process. After the
completion of the installation restart the MacBook / PC.
HARDWARE INSTALLATION (CONNECTING THE ADAPTER TO A MACBOOK / PC)
1. Turn on the MacBook / PC and connect the USB cable to the Micro USB 3.0 port.
2. Connect the USB 3.0 cable to the MacBook / PC to a free USB 3.0 / 2.0 port.
3. After this, the automatic installation of the drivers in the individual systems will start.
4. Restart the MacBook / PC.
5. Connect the HDMI cable to the USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter and to the monitor. After
connecting, the screen may glimmer – this is a standard process.
The installed ports are displayed in Mac OS X as „USB3.0 UHD HDMI Adapter“ in „About This Mac“ →
„System Profiler“ → „Hardware“ → „USB“.
UNINSTALLING THE DRIVERS
Use the default uninstall via Control Panel-Add or Remove Programs-Remove:
DisplayLink Core Software for Video drivers
SAFETY INSTRUCTIONS
Do not expose to the extreme temperatures and air moisture.
Use the device on the flat pads – you avoid the slip and fall on the ground.
Keep the activators and manual for the later possible use.
USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter
ENGLISH
EN
07
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Question: What are the primary graphics card requirements for DisplayLink chipsets in i-tec graphic
adapters and docking stations?
Answer: DisplayLink graphic chipsets are secondary displays. There currently needs to be a primary
graphics card in the system. Windows Vista and later: Under windows Vista onwards, the DisplayLink
graphics driver works closely with the primary graphic card. DisplayLink works with all Intel, NVidia,
ATI/AMD, NVidia and VIA graphics cards. DisplayLink do not support the SiS or Matrox graphics
cards.DisplayLink may not work if there are multiple graphics cards installed in the PC. DisplayLink
does not support ATI crossfire or NVIDIA SLI configurations. NVIDIA GeForce Go 7700/7900 from v6.3
software. If using DisplayLink with these graphics card, please use an earlier software release.
Question: After installation of Windows 8.1 the equipment stopped functioning. In Windows 8 it worked
without problems.
Answer: Please install the most recent drivers from our website that you can find in the „Download“ tab
for the given product. Windows 8.1 is supported from the DisplayLink 7.4 version.
Question: After installation of Mac OS X 10.10 Yosemite the equipment stopped functioning.
Answer: Please install the most recent drivers from our website that you can find in the „Download“ tab
for the given product. Mac OS X 10.10 Yosemite is supported from the DisplayLink 2.3 version.
Question: I am using Mac OS X and the audio output is not functioning.
Answer: The current drivers for Mac OS X do not support audio when the equipment is connected to the
USB 3.0 port. Audio can be used only when the equipment is connected to the USB 2.0 port.
Question: Adapter is not functioning with tablet and Windows 8.
Answer: Please install the most recent version of drivers 7.7 M0 or higher that you can download from
http://www.displaylink.com/support/index.php.
Question: I have a problem with detecting the display adapter in the USB 3.0 port of my notebook / PC.
Answer: The problem may be caused by outdated drivers for the USB 3.0 port of your notebook / PC.
Please read the description and download the most recent drivers for the USB 3.0 chipset in your
notebook / PC and installed them according to the instructions provided. The drivers can be
downloaded from http://www.displaylink.com/support/ticket.php?id=315.
Question: How to properly install the display adapter in Windows?
Answer: Do not connect the display adapter to the USB port of your notebook / PC until you install the
drivers. You need to install the most recent drivers for the DisplayLink (for internal chipset DL-5500) that
you can download from http://www.displaylink.com/support/index.php. After you have installed the
drivers and connected the display adapter to the USB port of your notebook / PC the remaining drivers
will be installed automatically. The control utility will be activated only after connecting the monitor.
Question: Are there drivers for Windows 8 / 8.1 / 10 32/64 bit for the display adapter available?
Answer: Yes, for the graphic part you need to install the most recent drivers for the DisplayLink (for
internal chipset DL-5500) that you can download from http://www.displaylink.com/support/index.php.
Do not connect the display adapter until you install these drivers. After you have installed the drivers and
connected the display adapter to the USB port of your notebook / PC the remaining drivers will be
installed automatically. The control utility will be activated only after connecting the monitor.
Question: Can I get more detailed information on troubleshooting for the display adapter?
Answer: Of course, you can find useful information on the DisplayLink website at
http://www.displaylink.com/support/knowledgebase.php on the FAQ tab or you can contact our
technical support.
For more information, please refer to the User’s Manual on the provided CD-ROM.
ENGLISH
Quick Start
EN
08
EINLEITUNG
Wir bedanken uns für den Kauf von „i-tec USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter“. Es handelt sich um Video
/ Audio-Umformer aus USB auf HDMI. Der Grafikchipsatz unterstützt nicht nur die Full HD Auflösung von
1080p (1920 x 1080 Pixel) sondern auch die 4K (UHD) Auflösung von 3840 x 2160 Pixeln.
LIEFERUMFANG
USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter
USB 3.0 Kabel (60 cm) – zum Anschluss an PC / Notebook, ein Endstück Konnektor Typ A - Male,
anderes Endstück Typ Micro USB 3.0 – Female
CD mit Treibern und Gebrauchsanweisung
Quick Start
SPEZIFIKATION
Schnittstelle: USB 3.0 (kompatibel mit USB 2.0)
Ausgang: HDMI nach der Spez. 1.4
Versorgung: über USB-Kabel
Anschluss von bis zu 6 Adapters an einen PC / Notebook
Auflösung: 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600
1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024
1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080
1920x1200 2048x1080 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160
Arbeitstemperatur: 10-40°C
Lagertemperatur: -20~70°C
Feuchtigkeit der Umgebung: bis 85 %
Produktabmessungen: 75 x 44 x 14 mm
Produktgewicht: 36 g
SYSTEMANFORDERUNGEN
Betriebssystem: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, Mac OS X 10.10 und
höher
Für Arbeit mit mehreren Bildschirmen
Prozessor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity oder besser
RAM: 4GB
Grafikprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM oder besser
USB 2.0 Port / wir empfehlen aber USB 3.0
Für Videowiedergabe
Prozessor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P oder besser
RAM: 8GB
Grafikprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM oder besser
USB 3.0 Port
Für das Abspielen von UHD 4K Video muss der Grafikprozessor Ihres Computers in der Lage sein, dieses
Video zu dekodieren. Vor allem weniger leistungsfähige tragbare Computer können das 4K Video zwar
abspielen, das Ergebnis ist aber nicht ideal (Unterbrechungen, Bildstörungen).
TREIBERINSTALLATION UNTER WIN 7 / WIN 8 / WIN 8.1 / WIN 10 (32/64BIT VERSION)
Schließen Sie der USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter an Ihren PC / Notebook nicht an, bevor die
entsprechenden Treiber von der mitgelieferten CD installiert sind. Die Gerätetreiber sind nur vor der
ersten Verwendung zu installieren.
Legen Sie die CD mit Treibern in die Mechanik ein und installieren Sie die Treiber – verfahren Sie wie folgt:
Wählen Sie die Installation von CD-Datei Setup.exe vom Verzeichnis CD:/Driver oder bestätigen Sie die
automatische Installation des heruntergeladenen Treibers. Aktuelle Treiber für i-tec Produkte finden sie
auf den Internetseiten www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei einzelnen Produkten.
USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter
DEUTSCH
DE
09
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Aduance Adapter Handbücher
