8
Voulez-vous un soutien ecace et perfectionné?
Mises à jour ultérieures du produit?
Enregistrez votre produit dès aujourd'hui
visite
www.airlogicproducts.com
Cliquez sur "Enregistrez votre produit"
ou
scannez avec un téléphone intelligent
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’ESSAYER D’ASSEMBLER,
INSTALLER, FAIRE FONCTIONNER OU MAINTENIR LE PRODUIT DÉCRIT.
PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN OBSERVANT
TOUTES LES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ. LE MANQUE
DE SE CONFORMER À CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
ET / OU DES DOMMAGES! CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE FUTURE RÉFÉRENCE.
PRODUITS LASKO, INC. GARANTIE LIMITÉE
(VALIDE AUX ÉTATS-UNIS, SES TERRITOIRES ET AU CANADA SEULEMENT)
ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE: Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication et / ou de matériaux.
DURÉE DE CETTE GARANTIE: Cette garantie ne couvre que l'acheteur original du produit et dure un (1) an à compter de la date d'achat originale ou jusqu'à ce que l'acheteur
original du produit vend ou transfère le produit, selon la première éventualité.
QUE FERA LASKO: Pendant la période de garantie, Lasko, à sa discrétion, considèrera de réparer ou remplacer toute pièce ou pièces qui se révèlent être défectueuses
ou de remplacer l'ensemble du produit par le même modèle ou un modèle comparable. Pour toute demande de garantie, le produit doit être retourné à Produits Lasko,
Inc. au frais du client avec une preuve d'achat dans la période de garantie. Contactez le département de service à la clientèle Lasko pour obtenir une autorisation de
retour («AR»). NE PAS retourner les produits sans AR ou la demande de garantie ne sera pas traitée.
QU'EST-CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS: Cette garantie ne couvre pas si le produit a été endommagé ou s’il n’a pas fonctionné en raison d'un accident, une
mauvaise manipulation ou exploitation, des dommages d'expédition, abus, mauvais usage, réparations non autorisées effectuées ou tentées. Cette garantie ne couvre pas les
frais d’expédition pour le retour des produits à Lasko pour réparation ou remplacement. Lasko paiera les frais d'expédition de retour de Lasko après les réparations sous
garantie ou remplacement.
TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE), DURE UN AN DE LA DATE
D'ACHAT OU JUSQU'À CE QUE L’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. EN AUCUN CAS LA
RESPONSABILITÉ DE LASKO EN VERTU DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, NE COMPREND (I) LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DE QUELQUE
CAUSE QUE CE SOIT, OU (II) LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DES FUSIBLES DE MAISON, DISJONCTEURS OU PRISES. NONOBSTANT TOUTES DISPOSI-
TIONS CONTRAIRES, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE LASKO EN VERTU DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE NE DEPASSE LE PRIX D'ACHAT DU
PRODUIT ET TOUTE RESPONSABILITÉ EXPIRERA À L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.
Certains états et provinces ne permettent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou indirects. Il se peut
donc que ces exclusions ou limitations ne vous concernent pas. Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'État
à État et de province à province.
SERVICE AU CLIENT:
Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider à répondre à des questions sur les produits et services, et les
pièces de rechange. Vous pouvez les contacter du lundi au jeudi, de 08h00 à 17h00 HE ou vendredi, de 08h00 à 15h00 HE. Veuillez
avoir disponible votre numéro de modèle, ainsi que le type et le style (situés sur la face inférieure de votre produit).
www.airlogicproducts.com
IL SE PEUT QUE LES PIÈCES POUR LES PRODUITS DISCONTINUÉS OU OBSOLÈTES ET CERTAINS AUTRES PRODUITS NE SOIENT PAS
DISPONIBLES. POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, PLUSIEURS COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET LA PLUPART DES COMPOSANTS DE
VENTILATEURS NE SONT PAS DISPONIBLES AUX CONSOMMATEURS POUR INSTALLATION OU REMPLACEMENT.
Manuel imprimé en Chine
9
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce ventilateur.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours
être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures,
notamment les suivantes:
NE PAS utiliser ce ventilateur pour aérer les zones où des liquides ou vapeurs inflammables sont utilisés, stockés ou sont
présents, y compris les peintures, l'essence, les vernis, les produits de retouche de plancher ou les solvants. Toujours lire et
suivre tous les avertissements et les instructions sur les contenants de ces produits!
TOUJOURS s’assurer que la fiche est bien insérée dans la prise. Lorsque la fiche n’est pas bien insérée dans la prise, elle
peut glisser partiellement hors de la prise et créer une mauvaise connexion. Cela peut provoquer la prise de surchauffer et
créer un risque potentiel d'incendie. Dans cette condition, la prise doit être remplacée par un électricien qualifié.
TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation lors de l'entretien, le nettoyage ou le déplacement du ventilateur. NE PAS utiliser
l'interrupteur ON / OFF comme le seul moyen de couper l'alimentation. NE JAMAIS laisser les enfants sans surveillance lorsque le
ventilateur est en marche ou branché. TOUJOURS éteindre et débrancher le ventilateur lorsqu'il n’est pas en utilisation.
ASSUREZ-VOUS que la source d'alimentation pour le ventilateur est 120V AC. NE PAS brancher le ventilateur dans 240V ou
autre source d'alimentation.
La fiche bleue™ sur votre ventilateur Lasko est une caractéristique de sécurité. Elle contient un dispositif de sécurité non remplaçable (fusible)
qui ne devrait pas être retiré ni modifié. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures, NE PAS tenter de retirer, remplacer,
réparer ou altérer la fiche fournie à l'origine. Si le ventilateur a cessé de fonctionner, cela peut être dû au dispositif de sécurité incorporé dans
cette fiche. Appelez 800-465-7300, du lundi au jeudi 08h00-17h00 HE ou vendredi 08h00-15h00 HE pour les questions. Si l'étiquette d'aver-
tissement est manquante ou endommagée, appelez le numéro de téléphone sans frais pour obtenir une étiquette de remplacement.
CE VENTILATEUR COMPREND UNE FICHE POLARISÉE (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche est conçue pour entrer dans
la prise d’une seule façon. Entrez la lame la plus large dans la fente la plus large dans la prise et INSÉREZ COMPLÈTEMENT. NE PAS
tenter de contourner ou de neutraliser ce dispositif de sécurité. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, consultez un électricien qualifié. La
prise devrait probablement être remplacée.
• ÉVITER l'utilisation de rallonges électriques, rallonges multiprises, bandes de puissance, désodorisants électriques ou autres dispositifs qui se
branchent sur une prise électrique, car ces appareils peuvent surchauffer et causer un risque d'incendie.
• NE PAS faire passer le cordon d'alimentation sous les tapis, les moquettes, les carpettes ou les meubles. Cela peut endom-
mager le cordon ou surchauffer et causer un risque d'incendie.
• TOUJOURS placer le ventilateur en cours de fonctionnement sur une surface plane et stable, pour empêcher qu’il ne se renverse.
• NE JAMAIS insérer les doigts ou des objets dans les ouvertures de la grille pendant le fonctionnement du ventilateur, pour éviter les bless-
ures et / ou l’endommagement du ventilateur.
• NE PAS bloquer, couvrir ou obstruer la circulation de l'air pendant le fonctionnement du ventilateur.
• NE PAS utiliser ce ventilateur à l’extérieur ou près de l'eau ou des endroits humides, comme une baignoire, la piscine ou le bain
tourbillon. L'utilisation de ce ventilateur dans un endroit humide peut créer un risque de choc électrique.
• NE PAS faire passer le cordon d'alimentation dans ou à travers des endroits tels que les portes où le cordon peut être endommagé ou
créer un risque de trébucher.
• NE JAMAIS utiliser une seule rallonge pour faire fonctionner plus d'un ventilateur ou d’autres appareils électriques.
• NE PAS utiliser ce ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut créer un danger électrique.
• NE PAS utiliser ce ventilateur s’il a été endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• NE PAS mettre en marche tout ventilateur avec un cordon ou une fiche endommagée. Abandonner le ventilateur.
• CE VENTILATEUR NE SATISFAIT PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE CEN 547-7 (2008) .Ce ventilateur ne convient pas pour une
utilisation dans les installations agricoles, y compris les zones où le bétail, la volaille ou d'autres animaux sont confinés. S'il vous
plaît se référer au Code Électrique National (CEN) de l'article 547-7 (2008), ou aux codes ou normes nationales ou locales applica-
bles relatives aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles.
• CE VENTILATEUR NE SATISFAIT PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE CEN 500 (2008). Ce ventilateur ne convient pas pour une
utilisation dans des endroits dangereux. S'il vous plaît se référer au Code Électrique National (CEN) de l'article 500 ou aux codes
ou normes nationales ou locales applicables relatives aux exigences électriques pour les endroits dangereux.
AVIS: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installa-
tion résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé conformément
aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la
réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur
lequel est branché le récepteur. Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté. L'utilisateur est averti que les change-
ments et les modifications apportées à l'équipement sans l'approbation du fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser
cet équipement.
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES, SUIVEZ
TOUJOURS CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS:
AVERTISSEMENT
