de
ACHTUNG!
Vor der Montage muss die Bremsanlage
von einer Fachwerkstatt eingestellt wer-
den.
Vor der Montage den 13-poligen Stecker vom
Zugfahrzeug ausstecken.
Zur Montage muss die Handbremse gelöst
werden!
Bei Caravans vor Modelljahr 1998 muss das
Widerlager durch ein neues ersetzt werden.
ATC INSTALLIEREN
ATC montieren (Varianten A-D)
1. Kontermutter bzw. Gestängehalter lösen und
abnehmen (Bild 01, Pos. 1).
2. Gewindelänge am Gestänge auf 10 mm kür-
zen (Bild 01, Pos. 2).
3. Führungsbolzen M10 / M12 auf Gestänge
aufdrehen und kontern (Bild 02).
4. Gewinde der Druckstangenverlängerung vor
Einbau schmieren - Korrosionsschutz.
5. Kunststoffbuchse und Druckstangenverlän-
gerung in ATC einschieben (Bild 03).
6. 6kant-Mutter bis zum Anschlag aufdrehen
(Bild 04).
7. Druckstangenverlängerung so weit wie mög-
lich in ATC einschrauben (Bild 05).
8. ATC bis zum Bowdenzug-Widerlager vor-
schieben (Bild 06).
9. ATC verschrauben (Bild 07).
Varianten A und B: Mit Haltewinkel verschrau-
ben.
Varianten C und D: Direkt am Widerlager ver-
schrauben.
2x Zylinderschraube, Innensechskant
2x Zahnscheibe
2x 6kant-Mutter selbstsichernd
a) Die Zahnscheibe unter den Schrauben-
kopf montieren.
b) Schrauben links und rechts im Wechsel
anziehen.
.
Druckstange muss zentrisch zum Durch-
gangsloch sein. Anziehdrehmoment: 40
Nm.
10. Druckstangenverlängerung von Hand soweit
herausdrehen, bis diese an der 6kant-Mutter
des Führungsbolzens ansteht (Bild 08).
Maximaler Abstand: 1 mm !
11. 6kant-Mutter an ATC kontern (Bild 17).
An der Schlüsselfläche der Druckstan-
genverlängerung gegenhalten.
ATC montieren (Variante E)
1. Kontermutter bzw. Gestängehalter lösen und
abnehmen (Bild 09, Pos. 1).
2. Gewindelänge am Gestänge auf 10 mm kür-
zen (Bild 09, Pos. 2).
3. Bowdenzüge aus Widerlager aushängen
(Bild 10).
4. Gewinde der Druckstangenverlängerung vor
Einbau schmieren - Korrosionsschutz.
5. Kunststoffbuchse und Druckstangenverlän-
gerung in ATC einschieben (Bild 11).
6. 6kant-Mutter bis zum Anschlag aufdrehen
(Bild 12).
7. Druckstangenverlängerung so weit wie mög-
lich in ATC einschrauben.
8. ATC in Fahrtrichtung bis zum Bowdenzug-Wi-
derlager vorschieben (Bild 13).
9. ATC mit Widerlager verschrauben (Bild 14).
2x Zylinderschraube, Innensechskant
2x Zahnscheibe
2x Unterlegscheibe
2x 6kant-Mutter selbstsichernd
a) Die Zahnscheibe unter den Schrauben-
kopf montieren.
b) 6kant-Muttern mit Unterlegscheiben auf-
schrauben und links und rechts im Wech-
sel anziehen.
.
Druckstange muss zentrisch zum Durch-
gangsloch sein. Anziehdrehmoment: 40
Nm.
10. Führungsbolzen M10 / M12 auf Gestänge
aufdrehen und kontern (Bild 15).
11. Führungsbolzen in Bohrung der Druckstan-
genverlängerung einführen.
12. Bowdenzüge einhängen.
13. Bremsgestänge einstellen.
14. Druckstangenverlängerung von Hand soweit
herausdrehen, bis diese an der 6kant-Mutter
des Führungsbolzens ansteht (Bild 16).
Maximaler Abstand: 1 mm !
15. 6kant-Mutter an ATC kontern (Bild 17).
An der Schlüsselfläche der Druckstan-
genverlängerung gegenhalten.
8 1655621_d
